《新唐书》列传第五十八

《新唐书》列传第五十八的第四段译文~

不会…

你要是贴出原文来会比较好吧……

不知道是不是你要的：
王忠嗣，是华州郑县人。父名海宾，任太子右卫率、丰安军使。开元二年，吐蕃侵犯陇右，下诏命陇右防御使薛讷率杜宾客、郭知运、王唆、安思顺抵御。薛讷派王海宾为先锋，到武阶与吐蕃兵交战，王海宾追击败军到达壕口，斩杀了吐蕃兵众。进攻长城堡，众将嫉妒他的战功，按兵观望，王海宾战死，大军乘机进攻，斩杀贼军一万七千首级，缴获战马七万匹、牛羊四十万头。玄宗怜惜他的忠诚，追赠左金吾大将军。
王忠嗣九岁时原名训，授任尚辇奉御。入宫拜见皇帝，伏地大哭，皇帝安慰他说：“这是霍去病的遗孤，等到年壮而拜为将。”改赐现名，收养在宫中。肃宗为忠王时，皇帝叫他与王忠嗣交往。等到长大，为人勇猛刚毅寡言少语，富於用兵的谋略，皇上与他谈论兵法，王忠嗣对答如流，皇帝很器重他，说：“将来你会成为良将。”让他试守代州别驾，大姓豪强关闭门户收敛行迹，不敢犯法。王忠嗣经常率轻骑出塞，忠王禀告皇帝说：“王忠嗣勇於战斗，恐怕损失了他。”因此将他召回。
信安王李禕在河东，萧嵩出河西，多次引荐王忠嗣为自己的部下。皇帝因他年轻，心怀为父复仇的意愿，下诏不可以任为重将。萧嵩入朝，王忠嗣说：“跟随公已经三年，没有什麽回报天子。”於是请求率精兵数百袭击敌虏。适逢吐蕃赞普大酋在郁标川练兵，部下想要返回，王忠嗣不听，提刀冲入敌阵，斩杀数千人，缴获羊马数以万计。萧嵩向朝廷奏报他的战功。皇帝非常高兴。多次迁任为左威卫将军、代北都督，封清源县男。与皇甫惟明互争高低，皇甫惟明诬陷他有罪，贬为东阳府左果毅。
河西节度使杜希望想攻取吐蕃新城，有人提议说王忠嗣富於才干，杜希望奏请朝廷，朝廷下诏追召他赶赴河西，进军攻取了吐蕃新城。王忠嗣功多，授任左威卫郎将，专知兵马。不久吐蕃大举出兵，准备报复新城之败，早晨逼近官军阵地，士兵不能抵挡，全军都很恐惧。王忠嗣单骑挺进敌阵，左冲右突，一人杀死数百人，贼军慌乱中相互践踏，官军从侧翼袭击虏人，虏军大败。拜授左金吾卫将军，领河东节度副使、大同军使，不久任河东节度使。二十九年，任朔方节度使，兼灵州都督。
天宝元年，王忠嗣率兵北上讨伐奚怒皆，两军在桑乾河交战，官军三战三捷，在漠北炫耀武力，大设宴会而归。当时突厥刚刚发生内乱，王忠嗣进军到碛口筹划谋取突厥。乌苏米施可汗请求投降，王忠嗣考虑到他的势力还很强大，现在只是假意投降而已，於是在木剌、兰山一带驻营，以便探听他的虚实。乘机向朝廷献上乎戎十八策，在拔悉密与葛逻禄、回纥三个部落间施展离间计，进攻多罗斯城，渡过昆水，斩杀了鸟苏米施可汗，修筑大同、静边二城，调发清塞、横野军充实那裹，将受降、振武二军镇合并为一城，从此虏人不敢侵犯边塞。转任河东节度使，进封县公。王忠嗣当初倚仗勇敢，到任将后，却能持重安定边界，不生事端，曾说：“和平之世为将，不过安抚众人而已。我不想竭尽中原之力来求取功名。”因此训练士兵战马，随缺随补。王忠嗣有张漆弓重一百五十斤，经常将它藏起来，表示没有什麽用途。军中士气旺盛，每天想着打仗，王忠嗣派间谍，窥视虏人的薄弱之处，时常出奇兵袭击敌人，所向无不获胜，所以士兵也乐意为他所用。军队每次出发，王忠嗣召集所属部将将兵器交给他们，并叫他们授给士兵，即使是弓箭也在上面记上姓名，士兵出战返回，如果丢失弓箭，都按姓名治罪。因此部下人人自励，兵器充实。从朔方到云中广袤数千里，依据险要修筑城堡，开拓土地很远。从张仁亶以后已四十多年，王忠嗣继续了他的功业。
不久任河西、陇右节度使，暂代朔方、河东节度使，佩带四将印，拥有强兵重地，统辖万里，为近代所没有。朝廷又授他一子为五品官。后来王忠嗣多次出战青海、积石，虏人遇见往往败逃。又前往墨离讨伐吐谷浑，灭了他们的国家。於是上表坚决辞让朔方、河东二节度使，朝廷同意了。
皇帝当时正谋取石堡城，下诏询问攻取的计策，王忠嗣上奏说：“吐蕃倾全国主力守卫此城，如果在坚固的城下驻兵，动用数万士兵，然后才可以夺取，恐怕所得不能抵偿所失，请整顿兵马，伺机而夺取。”皇帝内心很不高兴。而李林甫尤其忌妒他的功劳，时时搜罗他的过失。适逢董延光建议请求攻克石堡城，下诏命王忠嗣分兵接应，王忠嗣不得已而出兵，但对士兵没有悬赏，董延光很不高兴。河西兵马使李光弼来到军中劝说王忠嗣说：“大夫爱惜士卒，有抗拒董延光之心，虽名义上奉韶，但实际却想改变他的谋略。然而大夫已将上万人的军队交给了他，却不设重赏，凭什麽提高士兵的勇气?况且大夫吝惜数万段赐物，为谗言留下缺口，如果不能取胜，将归罪於大夫，大夫将会首先受祸啊。”王忠嗣说：“我本来考虑的是得到一城不足以制服敌人，失掉了它也不会有害於国家。我怎能忍心拿数万人的性命换取一个官职呢!往后即使受到责罚，不过就是当一个金吾、羽林将军，返回宿卫京师；再不然的话，也不过贬为一名黔中上佐而已。”李光弼道歉说：“大夫是行古人遗事，我李光弼又有什麽可说的呢!”就急步退出。董延光过期不能取胜，果然上诉朝廷说王忠嗣延误用兵。再加上安禄山在雄武筑城，控制了飞狐塞，图谋反叛，请求王忠嗣发兵援助，实际想乘机扣留他的士兵；王忠嗣提前到达，没有见到安禄山而返回。王忠嗣多次上书说安禄山将要作乱，李林甫更加嫉恨他，暗中派人诬告他说：“王忠嗣曾收养在宫中，说想奉太子即位。”皇帝发怒，召他入朝将他交付三司讯问追查，罪当处死。当时哥舒翰正受恩宠，禀告皇上，请求用自己的官爵为王忠嗣赎罪，皇帝的怨怒得以缓解，将他贬为汉阳太守。过了很久，转任汉东郡太守。去世，终年四十五岁。后来哥舒翰率兵攻打石堡城，攻占了它，但士兵几乎全部战死，正如王忠嗣所说的。因此当代人称他为名将。
当初，王忠嗣在朔方，到互市时往往用高价收买马匹，众番争相前来卖马，因此番地的马逐渐减少，而唐的军马逐渐精良。等到王忠嗣任河、陇节度使，又请求徵调朔方、河东九千匹马来充实军队。到天宝末年，战马繁殖更多。宝应元年，追赠王忠嗣为兵部尚书。
赞曰：以王忠嗣的才能，战必胜，攻必克，献策说攻取石堡城所得不抵所失，抬高马价来耗空虏军实力，奏论安禄山叛乱有前兆，可称之为深谋远虑的人啊。但不能自免於谗言，最终死在流放之地。古来忠贤，善於谋划国事而不善於谋划自身，太多了，实在令人感慨啊!

王忠嗣，华州郑人。父海宾，太子右卫率、丰安军使。开元二年，吐蕃寇陇右，诏陇右防御使薛讷率杜宾客、郭知运、王晙、安思顺御之。以海宾为先锋，战武阶，追北至壕口，杀其众。进战长城堡，诸将媢其功，按兵顾望，海宾战死，大军乘之，斩贼万七千级，获马七万、牛羊四十万。玄宗怜其忠，赠左金吾大将军。忠嗣时年九岁，始名训，授尚辇奉御。入见帝，伏地号泣，帝抚之曰：“此去病孤也，须壮而将之。”更赐今名，养禁中。肃宗为忠王，帝使与游。及长，雄毅寡言，有武略，上与论兵，应对蜂起，帝器之，曰：“后日尔为良将。”试守代州别驾，大猾闭门自敛，不敢干法。数以轻骑出塞，忠王言于帝曰：“忠嗣敢斗，恐亡之。”由是召还。
　　信安王祎在河东，萧嵩出河西，数引为麾下。帝以其年少，有复雠志，诏不得特将。嵩入朝，忠嗣曰：“从公三年，无以归报天子。”乃请精锐数百袭虏。会赞普大酋阅武郁标川，其下欲还，忠嗣不从，提刀略阵，斩数千人，获羊马万计。嵩上其功，帝大悦。累迁左威卫将军、代北都督，封清源县男。与皇甫惟明轻重不得，构忠嗣罪，贬东阳府左果毅。
　　河西节度使杜希望欲取吐蕃新罗城，有言忠嗣才者，希望以闻，诏追赴河西，进拔其城。忠嗣录多，授左威卫郎将，专知兵马。俄吐蕃大出，欲取当新城，晨压官军阵，众不敌，举军皆恐。忠嗣单马进，左右驰突，独杀数百人，贼众嚣相蹂，军{广多}翼掩之，虏大败。拜左金吾卫将军，领河东节度副使、大同军使，寻为节度使。二十九年，节度朔方，兼灵州都督。
　　天宝元年，北讨奚怒皆，战桑干河，三遇三克，耀武漠北，高会而还。时突厥新有难，忠嗣进军碛口经略之。乌苏米施可汗请降，忠嗣以其方强，特文降耳，乃营木刺、兰山，谍虚实。因上平戎十八策，纵反间于拔悉密与葛逻禄、回纥三部，攻多罗斯城，涉昆水，斩米施可汗，筑大同、静边二城，徙清塞、横野军实之，并受降、振武为一城，自是虏不敢盗塞。徙河东节度使，进封县公。
　　忠嗣本负勇敢，及为将，乃能持重安边，不生事，尝曰：“平世为将，抚众而已。吾不欲竭中国力以幸功名。”故训练士马，随缺缮补。有漆弓百五十斤，每弢之，示无所用。军中士气盛，日夜思战，忠嗣纵诡间，伺虏隙，时时出奇兵袭敌，所向无不克，故士亦乐为用。军每出，召属长付以兵，使授士卒，虽弓矢亦志姓名其上。军还，遣弦亡镞，皆按名第罪。以是部下人自观，器甲充物。自朔方至云中袤数千里，据要险筑城堡，斥地甚远。自张仁亶后四十馀年，忠嗣继其功。
　　俄为河西、陇右节度使，权朔方、河东节度，佩四将印，劲兵重地，控制万里，近世未有也。又授一子五品官。后数出战青海、积石，虏辄奔破。又讨吐谷浑于墨离，平其国。乃固让朔方、河东二节度，许之。
　　帝方事石堡城，诏问攻取计，忠嗣奏言：“吐蕃举国守之，若顿兵坚城下，费士数万，然后可图，恐所得不雠所失，请厉兵马，待衅取之。”帝意不快。而李林甫尤忌其功，日钩摭过咎。会董延光建言请下石堡，诏忠嗣分兵应接，忠嗣不得已为出军，而士无赏格，延光不悦。河西兵马使李光弼入说曰：“大夫爱惜士卒，有拒延光心，虽名受诏，实夺其谋。然大夫已付万众，而不立重赏，何以贾士勇？且大夫惜数万段赐，以启谗口，有如不捷，归罪大夫，大夫先受祸矣。”忠嗣曰：“吾固审得一城不足制敌，失之未害于国。吾忍以数万人命易一官哉！明日见责，不失一金吾、羽林将军，归宿卫；不者，黔中上佐耳。”光弼谢曰：“大夫乃行古人事，光弼又何言！”趋而出。延光过期不克，果诉忠嗣沮兵。又安禄山城雄武，扼飞狐塞，谋乱，请忠嗣助役，因欲留其兵；忠嗣先期至，不见禄山而还。数上言禄山且乱，林甫益恶之，阴使人诬告“忠嗣尝养宫中，云吾欲奉太子”。帝怒，召入付三司讯验，罪应死。哥舒翰方有宠，白上，请以官爵赎忠嗣罪，帝意解，贬汉阳太守。久之，徙汉东郡，卒，年四十五。后翰引兵攻石堡，拔之，死亡略尽，如忠嗣言，故当世号为名将。
　　初，在朔方，至互市，辄高偿马直，诸蕃争来市，故蕃马浸少，唐军精。及镇河、陇，又请徙朔方、河东九千骑以实军。迄天宝末，益滋息。宝应元年，追赠兵部尚书。
　　赞曰：以忠嗣之才，战必破，攻必克，策石堡之得不当所亡，高马直以空虏资，论禄山乱有萌，可谓深谋矣。然不能自免于谗，卒死放地。自古忠贤，工谋于国则拙于身，多矣，可胜吒哉！

我家的宽带是包年业务，但今天在连接的时候说已经欠费，请问是什么原因？

---

上思县15789368243： 《新唐书》卷一百三十三 列传第五十八翻译成现代文. - ？
纵樊艾力： 滚滚

上思县15789368243： 《新唐书,列传滴五十八,张守珪》的翻译 - ？
纵樊艾力： ＂New book of Tang, biographies drops fifty-eight, Zhang Shougui＂

上思县15789368243： 新唐书李岘传译文课文翻译 - ？
纵樊艾力： 李岘(708年一766年),字延鉴,唐太宗李世民玄孙,吴王李恪曾孙,信安郡王李费第三子.唐朝皇族、宰相,官至中书侍郎同平章事,封为梁国公.历经三朝,一生历任多州州牧,两次外出任江陵,...

上思县15789368243： 二十四史中哪些没有书和表这两种文体 - ？
纵樊艾力： 二十四史的写法虽然都是纪传体的 但框架排列不一样 史记全书共一百三十篇,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传 汉书包括十二“纪”、八“表”、十“志”、七十“列传”,凡一百篇 三国志全书六十五卷,《魏书》三十卷,《蜀...

上思县15789368243： 华为nova8支持nfc吗 ？
纵樊艾力： 演示机型:华为nova 8系统版本:Android 11以华为nova 8,Android 11为例.华为nova8不支持nfc,华为nova 8系列包含华为nova 8和华为nova 8 Pro两款.华为nova 8 ...

上思县15789368243： 如何理解债权转股权 ？
纵樊艾力： 根据《公司债权转股权登记管理办法》规定,债权转股权,是指债权人以其依法享有的对在中国境内设立的有限责任公司或者股份有限公司的债权,转为公司股权,增加公司注册资本的行为.

上思县15789368243： 咩咩启示录怎么钓鱼赚钱咩咩启示录最快赚钱方法 ？
纵樊艾力： 咩咩启示录在中期开始,玩家们就不用一直种田了,除了探索迷宫之外,还有钓鱼可以玩.下面让我们看看怎么去钓鱼赚钱吧.最快刷钱方法介绍在游戏中的码头上有一个渔夫,在我们做完他的任务后可以获得鱼追随者皮肤,并且可以在他这里买鱼.他这里的鱿鱼、章鱼和龙虾都只需要10金.我们在他这里买后去最终解锁的箱子上出售,每个售价 20 金币.这样低买高卖就可以无限的刷钱了.

上思县15789368243： 注册旅游公司要求 ？
纵樊艾力： 开一家旅游公司需要:一、有固定的营业场所.二、有必要的营业措施.三、有经培训并持有省、自治区、直辖市以上人民政府旅游行政管理部门颁发的资格证书的经营人...

上思县15789368243： 唏嘘不已什么意思(唏嘘的意思) ？
纵樊艾力： 1、①抽泣、抽噎.2、哭泣后急促的抽搭声,也作＂欷歔＂ 清朝袁枚《新齐谐·李生遇狐》:“生为泣下,留之不可,两相唏嘘.3、” ②在文天祥的《沁阳春 题张巡庙》中有:“人生唏嘘云亡,好烈烈哄哄做一场”,指人的生命如一呼一吸之间的时间一样短促 .4、③叹息,感慨.5、清朝周亮工《书影》卷三:“《新安吏》、《石壕吏》诸作,沉雄悲壮,感慨唏嘘, 自是乐府胜场.6、” .

上思县15789368243： 雪纺面料保养需要注意什么? ？
纵樊艾力： 雪纺面料保养注意事项: 1、在洗涤雪纺面料后不能拧,要让它自然风干. 2、使用过一次以上的雪纺面料产品不能放在塑料袋中,最好是放在布料袋中,这样既透气也不会沾染灰尘. 3、不要将钉珠的雪纺礼服挂于衣橱里,否则时间一长就会导致本身柔软松弛的雪纺下垂而变形. 4、如果是有袖子雪纺衣服要用衣架将其挂起来,并且最好是选用布料做的衣架,或者把衣架的两头用小毛巾包起来,这样子就可避免袖子变形了. 5、如果是厚重装饰的雪纺最好将其叠好之后平放在柜子中,这样才不容易变形. 6、不能直接将香水喷洒在雪纺上,最好是隔一段距离喷,避免在上面留下黄斑.