中、日、西方龙文化考究(一):日本竜文化研究
日本龙的形象深受中国大蛇崇拜的影响，神话中它的形象有时更像蛇，而"竜"字则涵括了大蛇、恐龙和西方龙的多元含义。飞鸟-平安时代，佛教和道教的影响力下，诞生了本土化的五龙祭，龙在日本皇权神授的传统中扮演了重要角色，尽管不像中国那样紧密，但如宇多天皇的黄龙升天记载，仍彰显着其象征意义。
中国龙与皇权和雄性的紧密关联，在日本则表现为女性化的龙传说，如《龙女成仏谭》，反映了日本龙文化中性别角色的转变。日本天皇与龙的联系更多通过母系传承，如豊玉姫的传说，显示了文化变迁中的女性力量。日本龙的形象相对稳定，而中国龙的形象随着时代的推移不断丰富，从夔龙到精致的应龙，变化显著。
差异性表现在性别角色和形态上，日本龙故事往往围绕女性展开，而中国龙则经历了从原始到精致的演变。三趾龙象征了早期的尊贵地位，但封建社会后，龙的地位有所下降，直到改革开放后才逐渐复苏。日本龙虽然保持中国龙的基本形象，但四足三趾的江户时代特色，以及明治时代的西方元素融入，都体现了其与中国的交融。
日本龙在现代文化中，如游戏动画，《七龙珠》的东方龙元素曾是主流，但西方龙的影响也在逐渐增长，如《勇者斗恶龙》系列。"龙球"的翻译，"ドラゴンボール"，体现了对国际市场的考量。福泽谕吉的"脱亚论"和欧洲元素的引入，如《鬼灭之刃》等，都深刻影响了日本的龙文化，西方奇幻作品如《魔戒》对日式奇幻的塑造尤其显著，游戏《龙与地下城》和《勇者斗恶龙》也随之在日本走红。
进入21世纪，日本作品中西方龙的元素逐渐增多，东方龙的影响力减弱，传统龙形象在现代作品中显得较为罕见，如《烈空坐》这样的例子。然而，日本在创新与传统之间找到了平衡，如《假面骑士》系列中的龙形态创新，如万丈龙我，它巧妙地融合了东西方龙的特性。这表明日本在吸收中国龙文化的同时，也在积极进行本土化和全球化融合。
总的来说，日本龙文化的研究是一段跨越时空的旅程，从《朱珺、李旋》到《郑渤秋》的研究，再到《长谷川一英》的探讨，都揭示了日本龙从中国龙到西方影响的复杂历程。丰富的参考资料，涵盖历史、民俗、艺术等多个领域，共同编织了这个独特且深邃的文化交织图谱。
中西方文化中对龙的解读的差异
中西方文化中对龙的解读的差异对现代中国人来说，龙的形象更是一种符号、一种意绪、一种血肉相联的情感，“龙的子孙”、“龙的传人”这些称谓，常令人们激动、奋发、自豪。龙的文化除了在中华大地上传播承继外，还被远渡海外的华人带到了世界各地，在世界各国的华人居住区或中国城内，最多和最引人...
西方「”龙”,为什么总是扮演反派?
在现代艺术作品中，东方和西方的龙展现出了截然不同的形象。东方龙通常带有神性，很少作为恶势力出现。相反，西方龙几乎总是被描绘成邪恶的反派，并且经常被人类击败。那么，西方的屠龙文化是如何形成的呢？提到西方的屠龙故事，最经典的例子就是圣乔治屠龙的故事。圣乔治的记载最早可以追溯到公元322年，当时...
中国的龙和西方的龙的区别
常用于祈雨活动；而在西方文化中，龙常被描述为栖息于深山老林和峭壁洞穴中的强大生物，常与英雄进行战斗。5. 在中国文化中，龙具有极高的地位，被视为封建帝王最高的精神象征；而在西方文化中，龙的地位通常较低，常被视为怪物或邪恶之物。郑重声明：以上内容仅供参考，请勿盲目迷信。
西方文化中关于龙的介绍
Dragon的定义及起源 Dragon，究竟是怎样的一种生物呢？微软百科全书中是这样定义的：“Dragon, a legendary reptilian monster similar in form to a crocodile and usually represented as having wings, huge claws, and a fiery breath.”（龙，一种传说中和鳄鱼类似的爬虫，它一般被描述为拥有翅膀、...
为什么龙在中国人心中是好的形象,在西方就是恶的象征?
2. 中国龙是多种动物特征的结合，象征着神秘和神圣，其崇拜源自公元前两千多年的原始社会。3. 中国古人将龙视为图腾，后来的文化发展中，龙成为了敬畏和崇拜的对象，产生了丰富的龙文化，如“龙的传人”和“真龙天子”，这些文化元素具有积极意义。4. 西方龙的形象与中国的截然不同，其名为“Dragon...
导致中西方对龙的认识不一样文化差异性的根本原因是什么。是地理环境不...
是宗教体系不同，中国的原始图腾是龙，而祖先崇拜一直是中国的主要信仰（其他宗教只是陪衬）所以龙在历代被赋予了神兽（护佑四方之神，东方青龙），降水神祗（农业社会最重要的神），皇权守护者等角色。西方由于基督教的确立（一神教是排他性宗教）西方的龙（最开始是苏格兰高地人，和维京人认为他是神兽，...
西方龙坐着的姿态
西方龙坐着的姿态 西方龙，又称为欧洲龙，在西方神话中是一种强大的生物，通常被描述为具有鳞甲、爪子和翅膀的长身巨兽。虽然在中国传统文化中，龙被视为吉祥的象征，但在西方文化中，龙则有时被视为凶猛的代表。西方龙的形象 西方龙的形象多种多样，但通常被描绘为带有锐利牙齿和利爪的大型爬行动物...
中国的龙代表崇高,为啥西方的龙代表邪恶?
1. 龙在中国传统文化中具有重要地位，象征着皇权和崇高，同时也是中华文化的精神象征。中国的龙不仅是中国，还影响了日本、朝鲜、越南等汉字文化圈国家的君主权力象征。2. 对于西方龙的看法，存在一种误解，认为它们是邪恶的象征。实际上，这种说法多源于一些不负责任的“科普”读物，它们错误地将西方的“...
求西方著名的龙的名字和传说…及出处
它可以作出喷吐攻击，视乎该种龙的类别而有所不同，如红龙会喷火，蓝龙会喷电等。而它亦会对同类的能量攻击免疫。龙是一种可怕的生物，会发出一种令人惊慌的气势，它亦可以使用一些魔法的效果，视乎种类。西方的龙多居于山洞，喜好财宝，通常洞中都会收藏大量的财宝。在西方人的文化里，龙是一种邪恶...
为什么东方的龙代表祥瑞西方的龙代表邪恶
当然这也跟东西方古代传说有很大的关系，能够传承千年的事件肯定有着很大的影响力，下面就为大家介绍下东方、西方的龙有什么区别一起来看看吧。在中国的传统文化中，龙一直被视为一种神圣、吉祥的动物，甚至我们还自诩为龙的传人。但是，随着与西方世界的交往日深，才发现Dragon一词在西方文化中代表邪恶...
从全菊蓝： “龙”虽然在英文中一般翻译为“dragon”,但西方文化中的“dragon”与中国传统的龙除了形象有一些相似外,背景和象征意义都分别甚大.西方的“dragon”一般带有恶毒、凶狠的意味,与东方的瑞兽完全不一样.当初将中国的龙翻译做为dragon的人,就像是给圣人与杀人犯取相同的名字,但其实两者并无关联,让一个对中华文化不了解的西方人看到中国人崇拜龙的行为会让西方人产生中国人喜好崇尚邪物的负面印象. 为了避免这种混淆,有学者提出,把“龙”的英文翻译改为发音与汉语接近的“loong”.以“犭”或“飞”于“龙”字结合为新字代替现在的龙,但目前尚未得到广泛认可.
工布江达县13663947705： 龙的形象东西方有什么不同? - ？
从全菊蓝： 西方的“龙”准确来说不能称之为“龙”,西方龙叫dragon,后来之所以翻译为龙,是受了日本翻译的影响. 1 东方龙有灵性,秉天地之灵气,是瑞兽,是图腾,是神,也是中国人乃至东方文化圈的精神依托 西方龙多以贪财吝啬守财奴的形象出现,是强大的邪恶存在 2 东方龙多性属水,而后属风,也有火龙,蟠龙(中国神系神谱错综复杂,甚至于前后矛盾的也不少) 西方龙多为火龙 3 外形来说区别也是很大的,对东方龙尤其是中国龙来说,形象多半是华丽祥瑞的,而西方龙面目狰狞
工布江达县13663947705： 分别介绍一下中国和西方的“龙”文化 - ？
从全菊蓝： 西方龙现在一般指Dragons,但在很久远的年代,并不是这样的.闪米特人的一支在那一个年代创立了犹太教,有一些人认为犹太教中的Seraphim就是正义力量化身的龙. 在西方文明中各个方面、本质、含义、特征都最接近中国本土的龙的概...
工布江达县13663947705： 中西方文化中的龙的相同之处有哪些 - ？
从全菊蓝： 同样个头够大.同样会喷东西,西方龙喷火,东方龙会喷水.同样长寿,同样喜欢聚敛财富,家里非常有钱,西方龙就睡在金币上,东方龙有水晶宫里面宝贝颇多.
工布江达县13663947705： 龙隐藏的中西文化差异 - ？
从全菊蓝： 据美国《星岛日报》报道:中国人的家庭观念强,血缘关系,亲情伦理,在脑中根深蒂固,父母、子女始终一家人.哪怕成家立业,另设门户,和父母仍不分彼此,把赡养父母,侍奉父母,看作自己应尽的...
工布江达县13663947705： 有哪些外国学者写了关于中西方龙文化、翻译方面的文章?还有就是文章写的大概是什么? - ？
从全菊蓝： 说起来,外国人谈起龙很少说西方龙和中国龙对比的,一般都是说东方龙(包括中国在内东南亚日本韩国等所有地区龙的总称,虽然某种程度你也可以理解为中国龙文化和印度龙文化共同影响的结果).学者专门对于这个话题的研究倒是没见过,偶尔有的也是对某一种类的研究,比如前些年在一论坛见过一群外国人在讨论炽天使的原型是不是龙(因为起源文字可以翻译为飞翔燃烧的巨蟒,古希伯来单词龙蛇不分).还有就是中国人自己建的网站在那说中国龙善良威武西方龙邪恶暴力之类.你需要这些资料的话倒是有些国外龙专题网站,不过大部分是收集故事和分类,类似百科的存在.我看过不少个,一下子翻不出来.顺手有个给你网址好了,看参考资料.
工布江达县13663947705： 中国龙和外国龙的区别西方龙的区别 - ？
从全菊蓝： 龙是中国特有的,和西方的龙有很大的区别,西方的龙,传说都是恶魔的象征,而中国龙是一种高贵代表,古代皇帝都自称为真龙天子,中国是龙的国度,中国人被称为龙的传人,这就是区别.
工布江达县13663947705： 中国龙的寓意和外国龙的寓意有什么不同 - ？
从全菊蓝： 在中国文化中,古代龙是皇权的代表,象征的天赋皇权,表明皇帝权力的至高无上,在民间,龙主要是吉祥、喜庆、神兽、力量、腾飞的象征.在西方文化中,在基督教产生之前,部分地...
工布江达县13663947705： 中国和西方为什么都有“龙”的传说 - ？
从全菊蓝： 中国龙号称九似:头似牛,嘴似驴,眼似虾,角似鹿,耳似象,鳞似鱼,须似人,腹似蛇,足似凤;或者角似鹿,头似蛇,眼似鬼,项似蛇,腹似蜃,鳞似鱼,爪似鹰,掌似虎,耳似牛. 中...
工布江达县13663947705： 西方龙三(西方龙) ？
从全菊蓝： 1、中国龙代表东方文化.2、而西方龙代表西方文化!中国的龙则是正义的象征.3、代表着力量、荣誉和王权.
