“荣幸之至” 翻译成英文是什么？

“荣幸之至” 翻译成英文是什么？~

“很荣幸被你误解”用英文该怎么翻译？
（1）i
am
much
honoured
to
be
misunderstood
by
you
（2）to
be
misconstrued
by
you
is
my
honour
（3）it's
my
honour
to
be
misconceived
by
you
（4）my
honour
is
to
be
misapprehended
by
you
（5）your
misunderstanding
upon
me
is
my
great
honour
（6）it
gives
me
an
honour
that
you
have
misunderstood
me
（7）it
gives
me
an
honour
to
be
misconstrued
by
you.

荣幸之至
Proud to be
我们非常荣幸／荣幸之至能去参加这个宴会。
It would give as great/ the greatest of pleasure to attend to banquet.

2
我受邀至此向诸位演讲，感到荣幸之至。
It's an honor to be asked to come here and speak to you all.

3
谢谢你录用我，我能被贵公司录取实在荣幸之至。
Thank you for hiring me. I am very proud to be employed by your firm.

4
能见到你荣幸之至-我才是麦琪
It's an absolute pleasure to meet you. i'm maggie

Proud to be 

荣幸之至

---

灵丘县19232621606： 用英语怎么说 “ 谁知道? 说说看!”?我不知道正确答案是什么,多有得罪,投票解决,谢谢大家了~~~~~特别还有两个专家能来解答 我的问题,荣幸之至 - ？
尘荣帕朱：[答案] Who knows?Just try!

灵丘县19232621606： 朋友说:thankyou 我想回答＂这是我的荣幸(或者荣幸之至)＂怎么说 ——求英语大佬解答 - ？
尘荣帕朱： It's a great honor. 重点词汇荣幸pleasure; honour; be honoured 谢谢你录用我,我能被贵公司录取实在荣幸之至. Thank you for hiring me. I am very proud to be employed by your firm.

灵丘县19232621606： “荣幸之至”英文讽刺的说法怎么说? - ？
尘荣帕朱： 讽刺意味完全是靠语调或者场合来体现的O, I'm so honoured by that.强调那个So应该就有那种感觉了:)

灵丘县19232621606： 英语怎么说荣欣之至? - ？
尘荣帕朱： It's my honor......

灵丘县19232621606： '荣幸之至,你是我的整个世界!'用英语怎么说?？
尘荣帕朱：The greatest of pleasure, you are my whole world

灵丘县19232621606： 荣幸的英文单词是什么 - ？
尘荣帕朱： My pleasure

灵丘县19232621606： 不胜荣幸 英文怎么说?？
尘荣帕朱： with pleasure or my pleasure 看语境: (1)With pleasure与All right, No problem. I'd like to等习语意义相同.用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候.例如: -Could you post the letter for me ? -With pleasure. -你能否替我把这封信寄走?-愿...

灵丘县19232621606： - It is very kind of you to help me with my english. - ----. A. That's right B. Thank you C. With ple - ？
尘荣帕朱： c 题目的翻译是:你真是太好了,帮我学习英语. a选项的意思是对的,正确的,如果改成That's all right 则可译为没关系 b选项是谢谢你,上下文不搭 c选项是 我的荣幸 ,符合上下文 d选项则是典型的中国式英语

灵丘县19232621606： “荣幸之至”是什么意思? - ？
尘荣帕朱： 意思:是谦虚的词语,意思指自己备受幸运,用以回答对方的恩惠. 读音:róng xìng zhī zhì 荣幸:荣耀而幸运. 引证:宋·司马光《乞虢州第三状》:“今窃知已降勑命,授臣开封府推官,於臣之分,诚为荣幸.” 翻译:今天我私下得知皇...

灵丘县19232621606： 荣幸之至什么意思荣幸之至解释 ？
尘荣帕朱： 1、荣幸之至是谦虚的词语,意思指自己备受幸运,用以回答对方的恩惠.2、荣幸之至的近义词:不胜荣幸,三生有幸.3、不胜荣幸释义:感到从来没有过的荣耀跟幸运.4、三生有幸释义:是三世都有幸运,形容极为难得的好机遇.