《阿甘正传》中的经典英文句子和翻译有哪些?
Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get.
生活就像是一盒巧克力,你永远也不会知道你即将得到什么。
个人认为这句最经典
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。Don't ever let anybody tell you they're better than you.
不要让其它人说他们比你强。If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.
如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚撑。He might be...a bit on the slow side, but my boy Forrest is going
to get the same opportunities as everyone else. He's not going to some
special school to learn how to retread tires. We're talking about five
little points here. There must be something can be done.
他可能反应不太灵敏,但我儿子福雷斯,应该和其它人一样得到机会。他不应该去特殊学校学怎么翻修轮胎。这不过是区区5分的问题,一定会有办法解决的。She was my most special friend. My only friend.
她是我最好的朋友,我唯一的朋友!Now, my mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so, but they do.
妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不同意,但这是真的。From that day on, if I was going somewhere, I was running.
从那天开始,如果我要去哪里,我就跑着去。Don't you just love New Year's? You can start all over. Everybody gets a second chance.
你不喜欢过新年吗?你能够重新开始,每人都有新的机会。I guess Lieutenant Dan figured there's some things you just can't
change. He didn't want to be called crippled, just like I didn't want
to be called stupid.
我想:丹中尉发现,有些事你是无法改变的,他不想被称为残废,就象我不想被称为傻瓜。It's funny how things work out.
事情总是出乎意料!Stupid is as stupid does.
做傻事的才是傻瓜-Now Bubba told me everything he knew about shrimping, but you
know what I found out? Shrimping is tough. I only caught five.
-A couple more, you can have yourself a cocktail.
-布巴告诉过我所有和捕虾有关的事情,但你知道我有什么发现吗?捕虾很难的。我只捕到五只。
-再来两只 你就能做串烧虾了。It's time for a show down! You and me!
咱们来较量一下吧!你和我!-Don't you be afraid, sweet heart. Death is just a part of life.
Something we're all destined to do. I didn't know it, but I was
destined to be your mama. I did the best I could. Well...I happen to
believe you make your own destiny. You have to do the best with what God
gave you.
-What's my destiny, Mama?
-You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box
of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.
-你不用害怕,宝贝。死亡只是生命的一部分,是我们注定要面对的,我并不知道,但我注定要做你的妈妈,我就尽力做好。我相信你能实现自己的命运,你要凭着上帝所给予的做到最好。
-我的命运是什么 妈妈?
-你要自己去弄明白,人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种口味。I'm not a smart man, but I know what love is.
我不是很聪明,但我知道什么是爱。
必看的经典电影《阿甘正传》中,有哪些让你感动的桥段?
详情请查看视频回答
电影阿甘正传的经典名句~~~?
what love is ,but i love you ,jenny 我不知道什么是爱,但我爱你,珍妮。I dont know if we each have a destiny ,or if we\\'re all just floating around accidental like on a breeze ,but I think may be it\\'s both 我不知道我门每个人是否都有各自的命运 或者只是随意的在风中...
电影《阿甘正传》中的经典台词?
I've heard tell of the existence of a legless bird inthe real world. A constant flutter in the space above constitutes its whole life.Prostrated with toil and strain, it just takes repose inthe wind. Throughout countless nights and days, only once will its body brushthe dust ...
阿甘正传里有哪些经典台词?
那是我的一个同学吧,非常的励志!阿甘是我的同桌,是个一米八三的大男生。话不多,遇到难题就喜欢钻牛角尖,压力大就去跑步。他的学习方法太过于死板,一切都靠死记硬背,显然很难取得较大的进步。但他确实很刻苦,每天都是最早到最晚走的人。差生有很多,但像他愿意努力的差生很少。尽管如此,...
《阿甘正传》中经典语录
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re going to get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 4.It made me look like a duck in ...
阿甘正传中有什么经典的台词
2、珍妮是1982年3月去世的,接下来的镜头中阿甘却出现在一张1982年9月15日的《今日美国》剪报上。根据墓碑上的日期珍妮去世那天是星期一,而不是阿甘说的周六。3、阿甘第一次上校车的时候与女司机的对话过程中,面对镜头和背对镜头时女司机的手所放的位置不同。
电影阿甘正传中一段经典台词是什么?
电影《阿甘正传》中的经典台词是:Life was like a box of chocolates , you never know what you're gonna get.人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块是什么味道。这是电影中阿甘的妈妈跟他说的一句话。正如人生也是,你不知道明天,甚至是下一分钟,你的人生将发生什么改变。
求电影阿甘正传的经典语录
阿甘:妈妈是自成一派的,只有我能明白她的意思。阿甘正传经典台词 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)3.Miracles happen every day. (...
阿甘正传经典语录
19. 你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。20. 信守承诺。阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的回报。21. 珍妮问阿甘:为什么对我这么好?阿甘说:你是我的女友。珍妮说:我永远是你的女友。以上就是《阿甘正传》经典语录。《阿甘正传》(Forrest Gump)是一部根据同名小说改编...
阿甘正传经典语录
19.你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。 20.信守承诺。阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的回报。 21.珍妮问阿甘:为什么对我这么好?阿甘说:你是我的女友。珍妮说:我永远是你的女友。以上就是阿甘正传经典语录,《阿甘正传》(...
苗奇芬利:[答案] 《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料.2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福).3.Miracles happ...
武隆县18990132689: 求美国片 阿甘正传 中经典英文句子.阿甘正传中有意思的句子,最好是中英文都有的啊! - ?
苗奇芬利:[答案] 《Forrest Gump》 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 3....
武隆县18990132689: 求助阿甘正传英文台词1.无论去哪里,我都跑过去 2.我相信你创造自己的命运,你只要利用好你的天赋 3.生命就像一盒各式各样的巧克力你永远不知道你下一... - ?
苗奇芬利:[答案] 1.If I was going somewhere,I was running!2.I happen to believe you make your own destiny.You have to do the best with what God gave you.3.Life was like a box of chocolates.You never know what you're ...
武隆县18990132689: 电影阿甘正传中有句台词:“人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一块是什么味道.(Life is like a box of chocolates,you never know what you are going to ... - ?
苗奇芬利:[答案] I hope that I can taste the chocolates of life and enjoy the course with my classmates in next study life.
武隆县18990132689: 英语翻译《阿甘正传》里面有这样一句话:Life is like a box of chocolate,you never know what you are going to get.我想快乐占据了大部分中文翻译为英文 - ?
苗奇芬利:[答案] I think what you are going to get is mostly happiness.
武隆县18990132689: 英语翻译《阿甘正传》里面有这样一句话:Life is like a box of chocolate,you never know what you are going to get.我想快乐占据了大部分把中文翻译成英文 - ?
苗奇芬利:[答案] 正确英文:生活就像一盒巧克力.你永远都无法事先知道你将会得到什么. 不知你后一句中文是否也需翻译? 我想快乐占据了大部分 I think that happiness takes up most of it. 保证答案正确,请放心使用,并及时采纳.
武隆县18990132689: 求《阿甘正传》的英文经典台词及中文翻译!!! - ?
苗奇芬利: its just my time.没关系的,只是我的时候到了.(他的母亲从来都是那么的坚强,也许每个母亲都是这样的吧,在自己的孩子面前.)run,forest,run~!跑啊~forest,快跑~ (只有她的关心)一下就想到了这两句.妈妈说生活就象一盒巧克力.你永...
武隆县18990132689: 电影《阿甘正传》里的名言的英文原句是什么!人生就像各种各样的朱古力,你永远不会知道那一块属于你 - ?
苗奇芬利:[答案] 1. Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2. Stupid is as stupid does.(蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 3. Miracles happen eve...