关于美国作家菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》
作文思路:描述了主人公的实际经历,介绍了盖茨比从海外回国,为了爱情艰苦创业,但最终也没能获得真爱的过程。叙述者尼克由此看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶。
主人公詹姆斯·卡兹本是北达科他州的一个贫穷的农家子弟,自幼梦想做个出人头地的大人物。
The protagonist James katsben is a poor farmer's son in North Dakota. He dreamed of becoming a great man when he was young.
经过一番努力,他终于步步高升,并更名为杰伊·盖茨比。他在一个军训营里任中尉时,爱上了南方的大家闺秀黛茜·费。
After some hard work, he was promoted step by step and changed his name to Jay Gatsby. When he was a lieutenant in a military training camp, he fell in love with Daisy fee, a girl from the south.
可是当他戴着军功勋章在战争结束后从海外归来时,黛茜已嫁给一位来自芝加哥的富有但举止粗鲁的纨绔子弟,
But when he returned from abroad after the war, wearing a military medal, Daisy had married a rich but rude dandy from Chicago,
沉醉于爱情梦幻中的盖茨比艰苦创业,由一个贫穷的军官奋斗成为百万富翁。
Gatsby, who is addicted to the dream of love, works hard to become a millionaire from a poor officer.
他在长岛西端买下了一幢豪华别墅,与住在东端的布坎农夫妇隔海湾相望。
He bought a luxury villa at the west end of Long Island, facing Buchan farmer's wife at the east end across the bay.
他的府第每晚灯火通明,成群的宾客饮酒纵乐。他唯一的愿望是希望看到分别了五年的情人黛茜,
Every night his house was ablaze with lights, and groups of guests drank and enjoyed themselves. His only wish was to see his lover Daisy, who had been separated for five years,
当他们重逢时,盖茨比以为时光可以倒流,重温旧梦,但久而久之,他发现黛茜远不像他梦想的人,
When they meet again, Gatsby thinks that time can be turned back and the old dream can be revisited, but over time, he finds that Daisy is far from the person he dreams of,
可是这种醒悟还没多久,黛茜开车碾死了丈夫的情妇,汤姆嫁祸于盖茨比,盖茨比终于被害。
But not long after this awakening, Daisy ran over her husband's mistress and Tom blamed Gatsby. Gatsby was finally killed.
黛茜居然没来送葬:叙述者尼克由此看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶,离开纽约,回到了中西部的故乡。
Daisy didn't come to the funeral: Nick, the narrator, saw through the cruelty and sinister intentions of the rich in the upper class, left New York and returned to his hometown in the Midwest.
伟人盖茨比是谁写的
原名应该翻译成《了不起的盖茨比》比较合适。菲茨杰拉德 作者简介:菲兹杰拉德,F.S.(1896~1940)美国小说家。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团,并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳,中途辍学。1917年入伍,...
美国最早的大学是什么
美国最早的大学是哈佛大学。哈佛大学(Harvard University),简称哈佛,坐落于美国马萨诸塞州剑桥市,是一所享誉世界的私立研究型大学,是著名的常春藤盟校成员。这里走出了8位美利坚合众国总统,上百位诺贝尔获得者曾在此工作、学习,其在文学、医学、法学、商学等多个领域拥有崇高的学术地位及广泛的影响力...
孛版达克:[答案] 写《指环王》的托尔金,他的英语用的很灵活,而且作为语言学家的他,词汇相当庞大,在《指环王》里,他甚至为不同种族发明了有差别的语言(当然还是基于英语的)
铜官山区19877411690: 对下列作家、作品及其国别的表述,不正确的一项是 () A.巴尔扎克是19世纪法国著名作家.他创作的主要小说总称为《人间喜剧》,其中包括长篇小说... - ?
孛版达克:[答案] C C项作家应为列夫•托尔斯泰.阿•托尔斯泰的代表作是《苦难历程》.
铜官山区19877411690: 要求:分开中国文和外国文,记住,是10学年的版本,第一课是《在山的那边》文学常识是指课文作者的简单资料!按时间顺序对的有加中国一组,外国一组... - ?
孛版达克:[答案] 人教版语文七年级上册文学常识 1、《在山的那边》选自《长江文艺》,作者王家新,诗人,诗歌评论家,文学教授.曾用笔名北新、磅家新.出版诗集:《纪念》、《游动悬崖》.2、《走一步,再走一步》美国莫顿·亨特:作荚冬心理学家.代表作...
铜官山区19877411690: ...耗子掉进书箱里一()天有不测风云一()动机(打一字):最宝贵的话(打一成语):旧物(打一现代著名作家名):欧洲见闻录(打一中国古代著名长... - ?
孛版达克:[答案] 歇后语:和尚打伞一(无法无天)一朝被蛇咬一(十年怕井绳)耗子掉进书箱里一(咬文嚼字)天有不测风云一(人有旦夕祸福)动机(打一字):朵最宝贵的话(打一成语):金玉良言!旧物(打一现代著名作家名):老舍欧洲见闻录(打一中...
铜官山区19877411690: 外国文学人物作品简介写人物的简介,专门介绍那个人物的,200字,急是作品中的人物, - ?
孛版达克:[答案] 虽然他的财富不多,却无损他的高超幽默、机智与名气,堪称美国最知名人士之一.其交友广阔,威廉·迪安·豪威尔士、布克·华盛顿、尼古拉·特斯拉、海伦·凯勒、亨利·罗杰诸君,皆为其友.他曾被誉为:文学史上的林肯.海伦·凯勒曾言:“...