谢谢你 --se7en 音译歌词（ありがとう--SE7EN ）
不知道是不是这首，这是仙境传说的主题歌，吉田亚纪子唱的。
ありがとう
谢谢你
作词•作曲／KOKIA 编曲／日向敏文
演唱：吉田亚纪子（KOKIA）
谁もが気づかぬうちに 何かを失っている
フッと気づけばあなたはいない 思い出だけを残して
せわしい时の中 言叶を失った人形达のように
街角に溢れたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう
时には伤つけあっても あなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいる
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう
时には伤つけあっても あなたを感じてたい
翻译及罗马音：
不经意间 仿佛失去了什么
daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinattei~ru
忽然惊觉 你已经不在身边 只留给我一段回忆
futto kizukeba anata wa~ inai, omoide dake o~ noko~shite
仓皇失措 如同无言木偶的我
sewashii toki no naka, kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no yo~uni~
仿佛流浪街角的迷途小猫
matikado ni afureta noraneko no youni
想张嘴呼唤 却无力出声
koe ni naranai sakebi ga kikoete~ kuru
如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
ta~tta hitokoto tsutaeta~i
谢谢 谢谢
arigato, arigatou
受伤的时候 希望感觉到你的存在
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
至少还有回忆能给我慰藉 因为无论何时 你都会在这里
omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru
如果 能够再一次见到你
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
我只想告诉你一句
tatta hitokoto tsutaetai,
谢谢 谢谢
arigato, arigatou
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai
moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
tatta hitokoto tsutaetai,arigato, arigatou
如果 能够再一次见到你 我只想告诉你一句
toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
作词：千家和也
作曲：都仓俊一
编曲：马饲野康二
歌：山口百惠
音译歌词（中文翻译）
如果是我的错，请原谅我吧，
请你忘记，
我曾让你如此痛苦，也请忘了我，
请你一定要漫步于明媚的阳光中，
每当枯叶零落，悲伤的列表愈来愈近，
哭过笑过争吵过，
只有和你一起，我才能做回我自己，
“谢谢你 我的爱人”，
往后还有多少岁月，可以被爱，
往后还有多少岁月，可以存在，
如果是我的错，请原谅我吧，
不曾懂你就把你伤害，我可以独自面对未来，
请你一定要找到心上人，好像一粒粒排列着小石子，
我慢慢细数无尽的回忆，被爱的幸福意味，
你已牵着我的手教会了我 ，“谢谢你 我的爱人”，
往后还有多少岁月，可以被爱，
往后还有多少岁月，可以存在。
扩展资料
《谢谢我的爱人》是山口百惠与三浦友和共同出演的TBS电视剧《血疑》主题曲。刚发行时於日本公信榜排名第5位，销量超过30万张。
山口百惠，1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿，日本影视演员、歌手。980年10月5日，山口百惠发表引退宣言。1980年11月19日，山口百惠和三浦友和举行婚礼，其后，山口百惠退出娱乐圈。2003年6月，纪念出道30周年的专辑《MOMOEPREMIUM》全面发行。2006年1月，结集出道至引退之现场演唱会套装CD《MOMOE LIVE PREMIUM》发行。
参考资料：百度百科-谢谢我的爱人
歌手：se7en（崔东旭） 歌名：谢谢（ありがとう）
歌词转自百度se7en吧 翻译：7吧翻译组66 制作：水沐优
注：此音译根据发音编写，非标准日语罗马音
仆たちはずっと一绪だよね
Boku dachi wa zu doyi xyo da yo ne
【我们是一直在一起的呢】
その言叶を覚えてる
Sono kotoba o o boei de ru
【要记得这句话】
たとえどんなことがあっても
Ta do ei don nakodo ga a de mo
【即使发生了什么事】
永远だって思っていた
Ei ei da de o mo deyi da
【还是会永远在一起】
あの日谁かが言った话
A no hi dare ka gayi da hanashi
【那天不知是谁说的话】
もう君の笑颜を见れないって
Mo o kimi no e ga oo mi le na yi de
【已经不能看到你的笑脸】
君と一绪に歩いた道を
Kimi do yi xyo ni aru yi da michi o
【与你一同走过的路】
少しだけ离れて行くけど
Su go shi da ge hara re de yu ku ge do
【虽然有着一些距离】
その、心、変わらずに君らしく元気でいて
So no, kokoro, ka ware zu ni kimi ra shi ku gen ki de yi de
【我的心像你一样不会变，会充满活力】
今まで言えなかった言叶
Yima made yi ei naga da ko do ba
【至今无法说出的话】
今夜は君に伝えたいよ
Kon ya wa kimi ni zuda e da yi yo
【今晚我想告诉你】
爱してくれた思い出をありがとう
Ai yi shi de ku leda o mo yi de o a li ga do
【谢谢带给我爱的回忆】
ほんとうにありがとう
Hong do ni a li gado
【真心的谢谢你】
あの日谁かが书いた手纸
A no hi dare ka gaka yi ta te ga mi
【那天不知是谁在信中说】
もう君と仆とは会えないって
Mo o kimi do bokudo wa a ei na yi de
【你和我已经不能相见】
君と一绪に歩いた道を
Kimi do yi xyo ni aru yi da michi o
【与你一同走过的路】
少しだけ离れて行くけど
Su go shi da ge hara re de yu ku ge do
【虽然保持着一些距离】
その、心、変わらずに仆らしく顽张るから
So no, kokoro, ka ware zu ni boku ra shi ku gang ba ru ka ra
【我的心像我一样不会变，会继续加油】
今まで言えなかった言叶
Yima ma de i ei naga da ko do ba
【至今无法说出的话】
今夜は君に伝えたいよ
Kon ya wa kimi nisu da e da yi yo
【今晚我想告诉你】
爱してくれた思い出をありがとう
A yi shi de ku leda o mo yi de o a li ga do
【谢谢带给我爱的回忆】
ほんとうにありがとう
Hong do ni a li gado
【真心的谢谢你】
决して远くはないよ
Ke shi de do o ku wana yi yo
【绝对不会走远的哦】
心はずっとそばに
Kokoro wa su do soba ni
【我的心一直在你身边】
いつもいつでも见守ってるよ
yi zu mo yi zu demo mi ma mo de ru yo
【无论什么时候都注视着你】
君と一绪に歩いた道を
Kimi do yi xyo ni aru yi da michi o
【与你一同走过的路】
少しだけ离れて行くけど
Su go shi ta ge hara re de yu ku ge do
【虽然有着一些距离】
ねぇ、いつも変わらずに君らしく元気でいて
Ne ei, yi zu mo ka wara zu ni kimi ra shi ku gen ki de yi te
【呐，会一直像你一样不会变充满活力】
元気でいて
Gen ki de yi te
【充满活力】
今まで言えなかった言叶（その言叶）
Yi ma ma te yi ei naga ta ko do ba (so no ko do ba)
【至今无法说出的话（这些话）】
何度も君に伝えたくて
Nan do mo kimi nisu ta e da ku de
【想告诉你很多遍】
爱してくれた思い出をありがとう
Ai yi shi de ku reta o mo yi de o a li ga do
【谢谢带给我爱的回忆】
ずっと爱してるよ
Su do a yi shi deru yo
【我会一直爱你哟】
来源：http://blog.sina.com.cn/s/blog_7003a06e01015dlf.html
辛俭右旋： ありがとう - Se7en歌手:se7en(崔东旭) 歌名:谢谢(ありがとう) 歌词转自百度se7en吧 翻译:7吧翻译组66 制作:水沐优 注:此音译根据发音编写,非标准日语罗马音 仆たちはずっと一绪だよね Boku dachi wa zu doyi xyo da yo ne 【...
岳麓区13553597506： se7en lalala中文翻译歌词 - ？
辛俭右旋： LALALA-SE7EN[译文]say la la la la la la lalala la la la la la la lala la la la la la la lala la la la lasinging for me nowsay la la la la la la lala la la la la la la lala la la la la la la lala la la la lala la la la laI know 眼泪流到疲惫 痛楚你的心内心深处...
岳麓区13553597506： se7en somebody eles 音译歌词 - ？
辛俭右旋： 内 啊陪 一嫩 (农r) 擦吗 安呢 苏 (饿b)搜 韩吗(地r) 莫忒 那 没一 里咯尅 巴拉波go满 你搜 几根 你 度 努内 一米 哦雷 囧 布头 内嘎 啊您 大冷 酷 萨拉米 农 波灭 无go 搜一搜 莫咯几嫩 你 对 莫丝比 那 部杂go 一搜 对都拉部嘎 后顿 gi得了 安go ...
岳麓区13553597506： 请问有谁知到se7en的run的音译歌词,?! - ？
辛俭右旋： Run - Se7en (featuring: G-Dragon & TaeKwon) s.e.v.e.n. don't you stop s.e.v.e.n can't you stop uh uh s.e.v.e.n. want you hot s.e.v.e.n one more drop come on Geu nuga nae apgireul gop obshi garomakkesso s.e.v.e.n. don't you stop Jitge gipge ...
岳麓区13553597506： 求SS501《谢谢你》的韩语歌词+中文翻译+罗马音译 - ？
辛俭右旋： 고맙다 내 곁에 머물러줘서 떨린다 너와 함께갈 이 길이 谢谢你 在我身边做停留 让我激动 我们将要一起走过的前路 Ko ma da ne gyo te mo mul ro chow so dol rin da no wa ham ge gal I gi ri 사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말 행복해 잘 살아줘야해 ...
岳麓区13553597506： .........急急急急急 哪位高手有se7en better together的中文译音歌词 - ？
辛俭右旋： Better Together I'm back with the mircophone Back back with the mircophone I'm back with the mircophone You got me under control 我的心随着你的心意 随心所欲地让Feeling feeling来去 对于你来说爱情是game对我来说是pain 请你看着我的眼...
岳麓区13553597506： 求金贤重谢谢你的中文音译歌词和汉译罗马音 谢谢啦! - ？
辛俭右旋： (中文)谢谢你 在我身边做停留 让我激动 我们将要一起走过的前路 我爱你 在你面前虽然有点尴尬 但是我一定会让你幸福 对不起 遇到我这样的人 有很多的痛苦 有太多不足的我 留在你身边直到最后 守护着美丽的你
岳麓区13553597506： 有谁知道(对不起,谢谢你)的谐音歌词啊? - ？
辛俭右旋： 对不起谢谢 作词:Spencer 作曲:Skot Suyama 演唱:陈奕迅 纯白无瑕 温柔芬芳 你洗的衣服 有你的模样 满身是汗 脱了又穿 你常笑我脏 男人难免啊 那种稀松平常的对白 已不再 我爱你 好爱你 对不起 谢谢 套上手中那只戒 我恨你 好恨你 对不起 谢谢 嘲笑我有多狼狈 你的善良 我的倔强 我们的小孩 会像谁模样 常常在想 几年之外 长睫毛女孩 单眼皮男孩 曾经近在咫尺的未来 已天涯 我爱你 好爱你 对不起 谢谢 脑中住着你的脸 我恨你 好恨你 对不起 谢谢 孤独刺着我的背 我爱你 好爱你 对不起 谢谢 脑中住着你的脸 我恨你 好恨你 对不起 谢谢 孤独刺着我的背
岳麓区13553597506： 会いた se7en中文发音歌词! - ？
辛俭右旋： 你好朋友,你看一下是你想要的吗? 但愿能帮助了你! cam ma ni mi wo se ne ei mo dun gie o rie duen sa jin so gie nar bo me wu go sen go wun ne piao zeng er gaa ji za go na men nie gie fo do ra or ge ra go ji geb gie ne rur yi ji mo ta nun nie ...
岳麓区13553597506： 求se7en“回来”的韩文歌词, - ？
辛俭右旋： 韩文歌词: 제 목 : 와줘.. 노 래 : Seven (세븐)참많이 미웠어. 너의 모든게,오래된 사진속에 날 보며 웃고 선고운 너 표정들까지 자고나면내게로 돌아올꺼라고 지겹게너를 잊지 못하는 내가 더 미웠어이젠 다 잊을거란 지킬수도없는 약속하고...
