乍暖还寒时候中“还”的读音
乍暖还寒 [zhà nuǎn huán hán]
[释义] 形容冬末春初气侯忽冷忽热，冷热不定。
huan第二声
【成语】：乍暖还寒
【拼音】：zhà nuǎn huán hán
【解释】：形容类似冬末春初或夏末秋初时的气候忽冷忽热，冷热不定。
“还” 古时读音是 huán
其实就是在现代，稍早一点——比如1960年代，也是只有一个 读音，没有普通话中“hái”这个读音。也就是说，在用于“归还”的“还”时，读作“huán”，在用作“还是”、“还有”这一义项时，仍然读作“huán”。事实上在古诗词中没有“还是”、“还有”的用法。hái这个读音最早是在明清小说中开始出现的。如《红楼梦》第五十回：“他竟比盖这园子还费工夫了”。
【原文】：
声声慢·寻寻觅觅
朝代：宋代
作者：李清照
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！（守着窗儿 一作：守著窗儿）
【译文】：
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
乍：刚刚开始。形容春秋季节，天气寒暑变化无常。亦作“乍暖乍寒。”
还应做“返还”的意思，故应读huan
读huan 二声，表示反还的意思
zha nuan huan han shi hou返还的意思。所以读huan二声
读huan
乍暖还寒中的,“还”字的正确读音是什么?
乍暖还寒中的，“还”字的正确读音是huán。【成语】：乍暖还寒 【拼音】：zhà nuǎn huán hán 【解释】：形容冬末春初气温忽冷忽热，冷热不定。乍：忽然。亦作“乍暖乍寒。”“还”古时读音是“huán”。其实就是在现代，稍早一点——比如1960年代，也是只有一个读音，没有普通话中“hái”...
李清照《声声慢》中“乍暖还寒”的“还”的读音?
这应该是后代的俗读。在汉语读音的演变过程中，将“还”读为hái才出现，并且成为副词“还”的正确读音；而huán这个音只保留在当动词用的时候。戏曲既然是古典艺术，当然要把“还”字读为huán啦。但念京白的小丑则可以将它念做hái。至于现代戏，因为已经不用韵白，所以也就不必都读huán，而可以...
...中最后一句“还来就菊花”的“还”读“hai”还是“huan”?_百度知 ...
古音读huan。我觉得两种读法现在都可以。根据文意，理解最后一句是“等到九月重阳节的那一天，再一次回来喝酒、赏菊花”。“还”字做“再一次”解时，应读hai比较恰当；若做“回来、归来、返回”解时，则读huan较为恰当。
李清照 声声慢 乍暖还寒时候 还 读什么?
原诗：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急!雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘?守着窗儿，独自怎生得黑!梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!是深秋的一个黄昏，初看“乍暖还寒”...
声声慢中 ,咋暖还寒时候 ,还字怎么读?
古音应该是读xuan。
带有还(huan)字的古诗有哪些?
天生我材必有用，千金散尽还复来《将进酒·君不见》2.可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。《木兰诗 \/ 木兰辞》3.人生如梦，一尊还酹江月。4.昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。5.玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。《春江花月夜》6.乍暖还寒时候，最难将息。《声声慢·...
咋暖还寒时候最难将息是什么意思
“乍暖还寒时候，最难将息”的意思是：乍暖还寒的时节，最难保养休息。乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。将息：旧时方言，休养调理之意。
还怎么读?
问题五:“乍暖还寒”的“还”怎么读 收藏推荐 在带领学生赏析李清照词《声声慢》时,遇到一个问题,即“乍暖还寒时候,最难将息”一句中“还”字应读什么音。“还”字有hdi和hu6n两种读音,读音不同,其含义也不同,那么对整个句子的意思就有不同的理解;反之,对词义句义的理解不同,其读音也不同。 各种书籍资料...
乍暖还寒什么意思
问题一：乍暖还寒中的乍的意思 乍暖还寒为并列结构，“乍”对“还”，“寒”对“暖”，乍是副词，“忽然，起初，刚刚”的意思 问题二：“乍暖还寒时候”的“乍”是什么意思 乍：刚刚开始。亦作“乍暖乍寒。”问题三：春寒料峭"，"乍暖还寒什么意思 春寒料峭，形容春天异常寒冷的天气。
《声声慢·寻寻觅觅》(李清照)原文及翻译
「乍暖还寒时候」这一句也是此词的难点之一。此词作于秋天,但秋天的气候应该说「乍寒还暖」,只有早春天气才能用得上「乍暖还寒」。这是写一日之晨,而非写一季之候。秋日清晨,朝阳初出,故言「乍暖」;但晓寒犹重,秋风砭骨,故言「还寒」。至于「时候」二字,有人以为在古汉语中应解为「节候」;但柳永《...
訾别强力：[答案] 乍:刚刚开始.形容春秋季节,天气寒暑变化无常.亦作“乍暖乍寒.” 还应做“返还”的意思,故应读huan
吉林市17582795869： 乍暖还寒中的“还”的读音? - ？
訾别强力： 这位学友,你好!“乍暖还寒”的意思是“形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定.”.其实这属于没有唯一标准的一类问题,读huán或读hái 都算对.这类问题在文言文中会经常遇到,比如“白了少年头”中的“了”无论读le,还是读liǎo,都算对.因为古文学习,按现代的读音或者古代的读音,其实都可以的.出于诗词的音韵考虑,我认为“还”最好读huán.希望我的回答会帮到你,祝你学业有成O(∩_∩)O!
吉林市17582795869： 乍暖还寒的“还”读什么?为什么要读“huan”? - ？
訾别强力：[答案] “乍暖还寒”照意思说也不可能读“hai”,“还”在此成语应该解释为“返回”、“回到”.天气忽暖又回寒,形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定.总不能理解成天气忽热还是寒冷?因此,照意思来说,读“huan”.不过古代汉语里“还”也读“...
吉林市17582795869： 乍暖还寒时候,欲说还休,＂还＂的读音是什么有的读huan,有的读xuan,不知道是哪个读音准确,并解释为什么是这个读音 - ？
訾别强力：[答案] 乍暧还寒:读xuán,通“旋”,指秋天时而暖,时而冷的天气 欲说还休:读huán
吉林市17582795869： “乍暖还寒”的“还”怎么读 - ？
訾别强力： 乍暖还寒 [zhà nuǎn huán hán] 生词本 基本释义 形容冬末春初气侯忽冷忽热,2113冷热不定.拼 音 huán hái 部 首 辶笔 画 7五 行 水 繁 体 还 生词本 基本释义 详细5261释义 [ huán ] 1.回到原处或恢复原状:~乡.~俗.衣4102锦~乡.返老~童....
吉林市17582795869： 李清照《声声慢》中“乍暖还寒”的“还”的读音? - ？
訾别强力： 我确定是huan,“还”字在古诗里该读huán音.在戏曲——尤其是传统戏曲——中,“还”字一般都念huán,这是因为“还”字在古代一直就念做huán,而念做hái是很晚近的事,至少在宋代的《广韵》中,“还”字还没有hái这个音....
吉林市17582795869： 李清照 声声慢中:乍暖还寒时候””还”念什么?是huan还是hai - ？
訾别强力： huan 我们学过的 在课本上就有解释啊!再看看别人怎么说的.
吉林市17582795869： 乍暖还寒中的“还”的读音? - ？
訾别强力：[答案] 这位学友,“乍暖还寒”的意思是“形容冬末春初气候忽冷忽热,冷热不定.”.其实这属于没有唯一标准的一类问题,读huán或读hái 都算对.这类问题在文言文中会经常遇到,比如“白了少年头”中的“了”无论读le,还是读liǎ...
吉林市17582795869： 李清照《声声慢》“乍暧还寒时候”的“还”字读音 - ？
訾别强力： huan,二声
吉林市17582795869： 还字在什么时候念xuán我曾经在电视中看到中央台《读书时间》栏目中,解释李清照的《声声慢》时,“乍暖还寒旱季”,其中“还”字就是念的xuán.我不... - ？
訾别强力：[答案] “还”字没有xuán的读音. 只有huán和hái两种读音.一作动词用,一作副词用. “乍暖还寒”里的“还”应念“hái”
