Benzstraße 9 D 70771加上德国的一个地名,则“Benzstraße 9 D 70771”翻译成中文是什么意思?
作者&投稿:终和 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
Kamp大街 Kamp就是地名,其中Groß是大,straße是街道,街道是阴性的所以要加e。英语就是Kamp street呗
这是位于德国西南部的巴登-符腾堡州的地址。好像是化学企业 Remsgold 的地址。
德国境内有四、五个地方都叫作温特巴赫,所以地址要写得具体一点。
德国 巴登-符腾堡州 温特巴赫镇
山谷路 门牌2号
邮编:73650
【图中央门前一排停放7辆车的建筑就是门牌2号】
D 70771这个是邮编,D表示德国,根据欧盟要求同其他国家进行区分70771是城镇的代号。
通过德国黄页邮编查找这个地方位于巴登符腾堡州的莱恩菲扽厄系特定恩Leinfelden-Echterdingen
in Baden Württemberg
你可以和你说的地名比对看看是不是Leinfelden-Echterdingen。在德国呆过的人都知道,记得加分呀。
平常翻译的时候地名城市以下的地名都不怎么翻,其实大部分的时候,整个地址栏都是不翻的,因为翻成中文,读者根本没法通过中文的指示找到这个地方啊。
我刚才用谷歌翻译看了一下,大致的意思是“奔驰大街970771”。应该是德国的一条街道。谷歌地图上也有显示。
前面的德文是奔驰大街
韦徐解毒: 1、奔驰CLK CLK轿跑 CLK 200K首页→汽车&用品→跑车→奔驰(德)→奔驰CLK CLK轿跑 CLK 200K最低价格: ¥65万元 .
麻章区18569825705: 09款奔驰c级车身尺寸 ?
韦徐解毒: C级标准轴距的尺寸(长宽高)依次为4686/1810/1442mm,轴距为2840mm.外观方面,两款车型都采用了AMG运动外观,不过标准轴距车型全系配有“黑色组件”,包括前保险杠、外后视镜、车窗镶边在内的多个部件采用了高光黑色涂装.奔驰C级配备的双天窗设计可谓是同级车型中的领先配置,虽然后排天窗的尺寸并不大,并且不能开启,不过这不影响采光效果为后排乘客带来的舒适享受.不过头条君遗憾的告诉大家,C200运动版车型将不会配备双天窗.
麻章区18569825705: 奔驰A级、B级、C级、CL级、CLS级、E级、S级、SL级、SLK级等的英文全称是什么? - ?
韦徐解毒: A-Class Hatchback B-Class Sports Tourer/Hatchback C-Class Sedan, Sports Coupe & Wagon CL-Class Coupe CLK-Class Coupe & Cabriolet CLS-Class "4-door Coupe" CLC-Class luxury compact car E-Class Sedan & Wagon G-Class Cross-...
麻章区18569825705: 中华艺术宫站四号口到梅赛德斯奔驰文化中心西门怎么走 - ?
韦徐解毒: 驾车路线:全程约1.5公里起点:中华艺术宫1.从起点向正西方向出发,行驶30米,右转进入上南路2.沿上南路行驶110米,右转进入博成路3.沿博成路行驶550米,左转进...
麻章区18569825705: 买奔驰奔驰C级200K 优雅型合适吗? - ?
韦徐解毒: 很好的车!!!可以说是奔驰目前在中国最接近消费者的车~~比老款升级的不是一点点!!很好!!外观~动力~配置~都没的说~个人感觉比3系和A4好!!!
麻章区18569825705: 车辆级别如何区分 - ?
韦徐解毒: & & 德国车分为a00、a0、a、b、c、d等级别.其中a级(包括a0、a00)车是指小型轿车;b级车是中档轿车;c级车是高档轿车;而d级车指的则是豪华轿车,其等级划分主要依据轴距、排量、重量等参数.& & & & 奔驰车分为:a级:紧凑轿车;b级:中级轿车;c级、e级:高档轿车;s级:豪华轿车;ml级:城市suv;gl级:越野系列.& & & 奔驰s600的600代表型号,理解为排量问题也不大.不过s600有v型12缸5.5l排量的车型.查看更多 [奔驰] 信息:http://www.webcars.com.cn/benz/
麻章区18569825705: 现在奔驰E系降价10万后,那么现在的二手的奔驰E多少钱? - ?
韦徐解毒: 奔驰E280两年车约35-40万,视乎车况
麻章区18569825705: 极品飞车9里的奔驰ol奔驰190e好不好 - ?
韦徐解毒: 奔驰SLR:虽说没有卡雷拉GT那么强.但好歹也是黑名单2的座驾,自然有它的好处. 起步:起步时会打滑很久,所以起步很容易给超车. 操控:速度越快,打得方向盘越死就越容易撞.极品9很多超跑的缺点.总体来说,操控一般般 极速:可...
麻章区18569825705: 世界上第一辆车 - ?
韦徐解毒:楼主你好: 世界上的第一辆汽车是 1883年,卡尔·奔驰和麦克斯·罗斯,弗里德里希·威尔海姆·埃塞林格共同建立Benz & Cie.1886年1月29日,卡尔·本茨的汽车获得了帝国专利证书(专利号:3...