德语das Sein zum Tode 是什么意思? 不要机翻!谢谢
das sein zum tode的意思是：你在这里。具体如下：
DAS
[dæs; dɑ:s]
abbr. （缩略词）数据收集台（Data Acquisition Station）。
词组短语：
das kapital [德语]资本论。
例句：
Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad.
那自行车很轻。
近义词
here
英 [hɪə(r)] 美 [hɪr]
adv. （副词）在这里；此时。
int. （感叹词）嘿！；喂！
n. （名词）这里。
词组短语：
come here 来这里。
click here 点击这里，点击此处；单击此处。
from here 由此处，从这儿。
例句：
You don't belong here.
你不属于这里。
das sein zum tode的意思是：你在这里。具体如下：
DAS [dæs; dɑ:s]
abbr. （缩略词）数据收集台（Data Acquisition Station）。
词组短语：
das kapital [德语]资本论。
例句：
Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad.
那自行车很轻。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是德国哲学家海德格尔说的一句话，中文译成：向死而生。
此在必然在世界之中（In-der-Welt-Sein），与世界浑然一体，同形形色色的存在者及他人打交道，与他人共在（Mitsein）。
这里的在世与共在明确反对传统认识论的主体哲学，后者分离了主体和世界——仿佛人不在这个世界中生存而孤独地凝视这个世界，于是出现了"主体如何认识客体""观念如何符合客体"等一系列莫须有的问题。
人物生平
父亲弗里德里希·海德格尔在当地镇上的天主教教堂任司事，母亲也是天主教徒。在天主教教会的资助下1903-1906年到梅斯基尔希以南50公里外的康斯坦兹读中学，为将来的牧师职业作准备，1906-1909年在弗莱堡的文科学校上学。在这六年里他学习了希腊文，此后，除战争年代外，他每日必读希腊原著。他还学习了拉丁文。
1907年，海德格尔暑期回家度假时，从康斯坦兹三一教堂的神父那里借到F.布伦塔诺的著作—《论亚里士多德以来存在者的多重含义》，对存在意义的问题产生兴趣，成为他毕生哲学事业的起点。
这是德国哲学家海德格尔说的一句话，中文译成：向死而生。
要充分理解“向死而在"，我们先从海德格尔对存在论的询问（befregan）谈起。从古希腊开始，形而上学就一直在追问：什么是存在者的"存在"？为什么万物（存在者）存在而不是不存在？为之惊奇的哲人们各自作出一番解答，然而这些解答都隐含了这些前提：
①万物的存在具有自明性，万物不存在的"无"的状态，"无"也无需质问。
②我们无需追问万物如何存在、涌现者（physis）如何涌现。
③问题的答案隐藏在那些总是"什么"的具体存在者，而不是存在或涌现本身。
人作为“此在"本质在于去生存（Existenz），在于存在的诸多可能性。
举个不恰当的例子，某个人可以当律师，但同时也具有从事其他职业的可能性而不被某个职业所规定。
其次，此在必然在世界之中（In-der-Welt-Sein），与世界浑然一体，同形形色色的存在者及他人打交道，与他人共在（Mitsein）。这里的在世与共在明确反对传统认识论的主体哲学，后者分离了主体和世界——仿佛人不在这个世界中生存而孤独地凝视这个世界，于是出现了"主体如何认识客体""观念如何符合客体"等一系列莫须有的问题。
这是德国哲学家海德格尔说的一句话，中文译成：向死而生。
中文翻译“向生”又名“向死而生”也指小说圈《痛仰》中：向死而生向着陈劲生
陈劲生：他要玫瑰，他不要命，他是陈劲生，是光
翻译为：
他的死刑
曲邱布地： Sein zum Tode. 请善于利用搜索工具.
博兴县15389382109： 德语中das与die用法有什么区别? - ？
曲邱布地： das 和die 是两个不同的、独立的单词, DAS 可以是中性名词的第一、第四格单数, 第二格des, 第三格dem;DIE,则可以是阴性名词第一、第四格的单数,第二、第三格一样都是der,同时也可以是名词复数的第一、第四格.例子: Das Buch liege auf dem Tisch. //Ich habe das Buch verkauft. Die Uhr ist kaputt./ Ich brauche die Uhr. Die Buecher sind sehr teuer. // Ich habe die Buecher gekauft. 当然还有其他的变位形式,所以要记熟语法书的变位表.
博兴县15389382109： 德语das是什么意思,好像经常在句首出现 - ？
曲邱布地： das 是德语的冠词,表示一个名词是中性的.德语的名词分为中性、阴性和阳性三种词性,对应的冠词分别是das, die 以及der.然后这三个冠词在不同的格的时候会有不同的变化.然后就更加说来话长了..
博兴县15389382109： 德语翻译 das Sein 和 das Seiend - ？
曲邱布地： das Sein:存在(存在本身) das Seiend:存在者(指存在的事物) 含义上的进一步区分,就涉及一些深奥的哲学理论了.可参考海德格尔的存在理论.
博兴县15389382109： 问一个德语 sein zu + 不定式的问题Das Problem ist nicht zu loesen,这句话的含义是Das Problem kann nicht geloest werden.sein zu + 不定式 实际上是表达... - ？
曲邱布地：[答案] 表示将要做某事,可以用将来时,即 werden+动词不定式 例如:下星期天我们将做一次郊游. Wir werden nächsten Sonntag einen Ausflug machen. 表示确定好了的事是,可以用一般现在时表将来 例如:我们明天在火车站见面. Wir treffen uns ...
博兴县15389382109： 关于德语物主代词 - ？
曲邱布地： 因为德语名词有阴性,阳性,中性. 所以用英语的角度上来看,mine/yours/his/hers/...(对应德语mein/dein/sein/ihr/...)代指三种情况:阴性,阳性,中性的名词. 所以在代指阳性的时候mein变成meiner 代指阴性的时候mein变成meine 代指中性的时候mein变成meins 例句中Haus房子是中性das Haus,所以是deins.
博兴县15389382109： 上海大众的一个广告中dos auto是什么意思 - ？
曲邱布地： dos auto---->正确手写是--->Das Auto Das Auto就是德语“汽车”的意思. 德语中,每个名词都有一个表示其词性的前缀,即阳性、中性和阴性. “das”就是表示词性的一个前缀,它表示这个词的词性为中性. “Auto”是“汽车”,德语的名词首字母都要大写~ 德语Das Auto就等于英语的Auto,就是汽车的意思
博兴县15389382109： 德语问题:Das mag sein. - ？
曲邱布地： 翻译:这个是可能的.Das指这件事,是subjekt(主词).mag是praedikat(动词),来自moegen.moegen意思很广,可以是情态助动词或独立动词.这里是情态助动词,表示对事物的主观猜测:可能,大概的意思.sein你知道吧.这句话也可以用Das kann sein表达.
