litter和rubbish区别是什么?
litter和rubbish的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、litter：垃圾。
2、rubbish：废弃物;劣质的东西。
二、语法不同
1、litter：litter作“一窝”解时是可数集合名词,当其作主语时,谓语动词可用单数形式,也可用复数形式。
2、rubbish：rubbish的基本意思是“垃圾,废弃物”,指已经或将要被扔掉的无价值或无用途的东西,是不可数名词。
三、侧重点不同
1、litter：litter是四下乱丢物品的总称，尤指散落于地，有碍观瞻的废物。
2、rubbish：rubbish普通用词，指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指弃掉的垃圾堆。也可作引申用。
"litter"指的是散落在公共场所或自然环境中的乱丢垃圾；而"rubbish"是一个更广泛的术语，指各种废弃物或垃圾。
以下是关于"litter"和"rubbish"区别的解答，大家可以先看下面的表格简单了解一下这两个词汇：
litter和rubbish的区别：
区别一：rubbish主要指废物、垃圾，而不包含乱扔废弃物的行为。
例子：Please put the rubbish in the bin.（请把垃圾放进垃圾桶。）
例子：The beach was full of rubbish left by tourists.（海滩上满是游客留下的垃圾。）
区别二：litter更常用于描述公共场所或自然环境中的散乱废弃物，而rubbish更广泛地用于表示各种废弃物。
例子：The park was full of litter after the concert.（音乐会结束后，公园里到处都是乱丢的垃圾。）
例子：I need to sort through this pile of rubbish to find what I'm looking for.（我需要整理这堆垃圾，找到我要的东西。）
区别三：litter还可以作为动词，表示乱扔废弃物的行为，而rubbish则没有这种用法。
例子：He was fined for littering on the street.（他因在街上乱扔垃圾而被罚款。）
例子：You shouldn't litter in public places.（你不应该在公共场所乱扔垃圾。）
区别四：litter的用法更侧重于描述废弃物的分散和散乱，而rubbish更侧重于描述废弃物的本身。
例子：The wind blew the litter around the park.（风把垃圾吹得到处都是。）
例子：The rubbish was overflowing from the bin.（垃圾从垃圾桶里溢出来了。）
从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析litter和rubbish的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- "litter" 指的是散落在地面上的垃圾，尤其指小碎片或零散的废弃物。
- "rubbish" 指的是一般的垃圾、废物或无用物品。
例句：
- Please pick up the litter on the sidewalk. (litter)
（请捡起人行道上的杂物。）
- Throw the rubbish in the trash bin. (rubbish)
（把垃圾扔进垃圾箱。）
2. 用法区别：
- "litter" 通常用作名词，描述地面上的散落物，也可以用作动词，表示乱丢、乱扔。
- "rubbish" 一般用作名词，指各种废物或垃圾。
例句：
- The beach was littered with plastic bottles and food wrappers. (litter)
（沙滩上散落着塑料瓶和食品包装纸。）
- Please dispose of your rubbish properly in the designated bins. (rubbish)
（请将垃圾正确地投放到指定垃圾箱中。）
3. 使用环境区别：
- "litter" 更常用于描述地面上的散落物，如公共场所、街道、公园等地方。
- "rubbish" 更常用于描述垃圾桶、垃圾处理以及对废物的整体描述。
例句：
- Don't litter in the park. Use the trash cans provided. (litter)
（不要在公园里乱扔东西。请使用提供的垃圾箱。）
- The rubbish truck comes every Monday to collect the household waste. (rubbish)
（垃圾车每周一来收集家庭垃圾。）
4. 形象区别：
- "litter" 呈现出一种散乱和杂乱的形象，可能与不当的垃圾处理有关。
- "rubbish" 呈现出一种一般性的垃圾或废物形象。
例句：
- The picnic area was left in a terrible litter, with food wrappers and empty bottles everywhere. (litter)
（野餐区被弄得一片狼藉，到处都是食物包装纸和空瓶子。）
- The rubbish piled up on the streets after the parade. (rubbish)
（游行结束后，街道上的垃圾堆积如山。）
5. 影响范围区别：
- "litter" 更侧重于描述地面上的散落物，强调地面上产生的垃圾及其对环境的影响。
- "rubbish" 更侧重于整体的废物处理问题，强调社会中废物的收集、运输和处理。
例句：
- The litter left behind by the tourists is damaging the natural beauty of the area. (litter)
（游客留下的垃圾破坏了该地区的自然美景。）
- Proper segregation and disposal of household rubbish are essential for effective waste management. (rubbish)
（正确分类和处理家庭垃圾对于有效的垃圾管理至关重要。）
"Litter" 和 "rubbish" 都可以用来描述垃圾或废弃物，但它们的使用上略有不同。
通常情况下，"litter" 指的是少量的、分散的垃圾，比如一只垃圾袋、一些纸张、食品包装等，常常出现在公共场所或野外。Litter 可以是由于疏忽或不负责任而造成的少量垃圾，也可能是有意识地丢弃的结果。
相比之下，"rubbish" 更常用于描述大量的、无用的垃圾，比如堆成小山的纸张、塑料瓶、食品残渣等。Rubbish 通常是无意义或有害的东西，可能是由于疏忽或不负责任而造成的大量垃圾，也可能是由于无法处理而变得无用的东西。
"Litter" 和 "rubbish" 都可以用来描述垃圾或废弃物，但 "litter" 通常指少量的、分散的垃圾，而 "rubbish" 通常指大量的、无用的垃圾。
首先我们来看下litter和rubbish的大致意思：
litter：词性为n.，通常用于指地上散落的废弃物或垃圾，可以指特定类型的废弃物如纸屑、瓶子等。
rubbish：词性为n.，泛指所有的废弃物或垃圾，包括生活垃圾、工业废料等。
通过下面的表格我们了解下litter和rubbish的含义、发音和用法
接下来让我们看下litter和rubbish的用法区别：
1.词汇范围：litter的词汇范围相对较窄，主要指地上散落的废弃物；rubbish的词汇范围更广，包括所有的废弃物和垃圾。
例子：
- They left a lot of litter in the park.
(他们在公园里留下了许多纸屑。)
- Please put these rubbish into the bin.
(请把这些垃圾扔进垃圾桶。)
2.废弃物类型：litter通常指地上的废弃物，如纸屑、瓶子等；rubbish泛指各种类型的垃圾和废物。
例子：
- There are paper litter everywhere on the street.
(街上到处都是纸屑。)
- This rubbish bin can hold a lot of things.
(这个垃圾桶可以装很多东西。)
3.使用场景：litter更常用于描述公共场所或户外的废弃物；rubbish更常用于日常生活中的垃圾。
例子：
- Please do not litter.
(请不要随地丢弃垃圾。)
- I need to dispose of some rubbish in the kitchen.
(我需要倒掉一些厨房里的垃圾。)
4.语气：litter用于描述废弃物时带有一定的贬义，表示对乱扔垃圾的不满；rubbish没有明显的贬义。
例子：
- These litter really makes people angry.
(这些纸屑真是让人生气。)
- Please remember to sort out the rubbish.
(请记得把垃圾分类。)
5.地域差异：litter在美式英语中用得相对较少；rubbish在美式英语中使用更广泛。
例子：
- This is a park without any litter.
(这是一片没有垃圾的公园。)
- Can you help me throw away this rubbish?
(你能帮我倒掉这些垃圾吗？)
秋初莱帕： 一、litter litter是四下乱丢物品的总称,尤指散落于地,有碍观瞻的废物.扩展例句 1、If you see litter in the corridor, pick it up 在过道里看到垃圾的话请捡起来. 2、He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table. ...
泗阳县18839433951： litter rubbish garbage waste 有什么区别 - ？
秋初莱帕： waste, garbage, rubbish, litter, 这些名词均含“废物,垃圾”之意. waste〓普通用词,概念广泛,指任何被丢弃的东西. garbage〓主要指有机废料,包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物.也可作引申用. rubbish〓普通用词,指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西,尤指弃掉的垃圾堆.也可作引申用. litter〓是四下乱丢物品的总称,尤指散落于地,有碍观瞻的废物.
泗阳县18839433951： littler 和 rubbish都是垃圾的意思,有什么区别? - ？
秋初莱帕： litter 指散落的垃圾,尤指纸屑,饭后散落的垃圾,after the picnic,there is litter,还可指干草,树叶等 rubbish一般作形容词用,指肮脏,散乱的性格,如房间乱,the room is rubbish,还可指垃圾,废物,废话等
泗阳县18839433951： garbage rubbish trash litter dust waste有什么区别? - ？
秋初莱帕： Rubbish,一般指干废料,如报纸等,体积较小,破碎的,没有用了或者可以收集起来处理的废物,也可以指愚蠢的言语和思想.Garbage,通常指有机物质,厨房里丢弃的剩余物等.Waste,废物,普通用语,指被遗弃的东西.Trash,指小型无价值的杂物,或没有价值的作品.litter,乱丢的垃圾,强调乱.dust,灰尘.
泗阳县18839433951： rubbish是什么意思 - 同样是垃圾的意思:litter,garbage,rubbish,? ？
秋初莱帕： “litter”,“garbage”,“rubbish”和“trash”四个字都有垃圾的意思. 首先讲“litter”一字,因为“litter”跟其它三个字有区别.“litter”一般是指在公众地方路过行人掉...
泗阳县18839433951： garbage,rubbish,trash,litter有何区别? - ？
秋初莱帕： trash属于英语,准确的说是美国英语里的外来语,并非根红苗正的英文单词,通常用其动词形式,和mess up意思差不多 garbage比较常用,rubbish的使用频率稍低 litter通常用在标语和印刷品上 另外,美国俚语中还常用junk,hunk o' junk,一堆垃圾,老美常用的说法~ waste作为垃圾使用的频率比较低~
泗阳县18839433951： garbage,rubbish,litter中文意思都是垃圾,有什么区别吗 - ？
秋初莱帕： garbage (厨房所产生的食物的)垃圾,剩菜残羹 rubbish 泛指垃圾,废物(也比喻没有价值的话) litter 总称杂物,垃圾,地上的纸屑,乱七八糟的东西
泗阳县18839433951： trash 与 rubbish有什么区别 - ？
秋初莱帕： trash 很多时候是作动词用,意思为丢弃 还有一个就是美国人喜欢用trash 垃圾 英国人喜欢用rubbish
泗阳县18839433951： 英语中垃圾的表达 - ？
秋初莱帕： 1.rubbish ['rʌbiʃ] (一般扔的垃圾或贬义) adj. 毫无价值的 n. 垃圾,废物 2.waste [weist] (多用动词词义) v. 浪费 n. 废料,垃圾 3.litter ['litə] (较少用,用于国外口语) n. 垃圾,杂乱 v. 乱丢垃圾,弄乱 4.garbage ['gɑ:bidʒ] (有垃圾场的意思) n. 垃圾 5.refuse [ri'fju:z] (多用动词词义,拒绝) n. 废物,垃圾 vi. 不愿,拒绝 vt. 拒绝
