求翻译：I remember that I could not bear the thought

i can not bear the 天气。语法对吗~

可以啊

I can't bear the weather.
我受不了这天气

当罗伯特出生的那天是我一生中最快乐的一天。不幸的是我的妻子决定和我离婚。我被逼与小儿子分开，只能每隔两周在周末见一次。
有一天，我决定去和我约5岁的儿子在附近的湖边钓鱼。我们一早就来到湖边。走出车外，我们带来所有的捕鱼设备和救生衣，还有我们美味的午餐，放在冰箱。我只能一厢情愿想象，希望那天永远不会结束。我们一起走出码头，我想：“我该先替他穿上救生衣上，还是把东西搬上船？”我看见他跳过水上的岩石，所以我决定先搬东西上船。
我刚刚完成就听到水花飞溅。我快快转过身来，预期看到罗伯特平安地站在那里，但我没看着他。我立即跳入水中救我的儿子。我找啊找，但没发现他。我浮出水面吸吸气，希望能看到他露出水面，现在只想知道怎么才能在浑浊的水中找到他。我终于决定去潜入水底，四周搜寻，直到我找到他。
最后，在水下找到他，他的手臂揽住码头的木桩。我把他带上水面，并把他放在岸边。虽然我们俩都咳嗽，吐出了水，我只抱住他，感激及时找到他。
当事情终于平静下来，我问了一个简单的问题：「罗伯特，你为什么会揽住码头在湖底的木桩？」他看着我，用最纯真和亲爱的眼神，只是回答说：「我在等你呀，爸爸。我知道你会来救我。」
我想，我实在万分骄傲，同时亦很生气，我只告诉他，「我当然爱你，亲爱的。」他回答说:「我也爱你，爸爸。」
再多的金钱、汽车、、工作或任何物质的东西，都不可取代被爱和深爱一个人。我很幸运，有如此高水平去爱的能力，和同一水平去原谅他人的能力。

～～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～～～

I remember that I could not bear the thought
我记得我无法忍受这种想法。
全部释义和例句试试人工翻译
I remember that I could not bear the thought of never hearing again the radio program for school children to which I listened every morning.
我记得我无法忍受再也听不到每天早晨我听孩子们听的广播节目的想法。

I remember that I could not bear the thought of never hearing again the radio program for school children to which I listened every morning.
意思是：我记得我无法忍受再也听不到每天早晨我听孩子们听的广播节目的想法。

翻译：
我记得我无法忍受再也无法听到我以前每天都听的为学校学生准备的收音机节目的想法

是

---

湄潭县19418372714： i remember the是什么意思 - ？
商隶疏尔： i remember the应该是:我记得......

湄潭县19418372714： 郭采洁歌曲《i remember》的中文翻译 - ？
商隶疏尔： I Remember - 郭采洁 Do you know that I'm OK? 你知道我好不好? Are there things you wanna say? 你想说些什么? Thinking of you night and day , 想你的每天每夜, Hopping you'll come back and stay 希望你会回来呆在我身边~ I remember ...

湄潭县19418372714： I remember that是什么意思 - ？
商隶疏尔： I remember that 我记得那件事 双语例句1 I was a terrible fool, you know. I remember that now.你知道,我那时愚蠢至极.我至今还记得.2 I remember that in 2004 Mercer [ a new York-based consulting firm] helped us establish our executive management team [ EMT].那是在2004年,美世(Mercer,纽约一家咨询公司)帮我们组建了高级管理团队.

湄潭县19418372714： i remember的歌词译文 - ？
商隶疏尔： i remember 我记得 do u know that i'm ok are there things you wanna say thinking of u night and day hopping you'll come back and stay i remember when u told me i'll be all right don't worry 你知道吗,我还好 有什么你要说?日夜想的都是你,期望...

湄潭县19418372714： (I remember)的中文翻译是不是(我记得)的意思?？
商隶疏尔： 是的 “我记得”的意思

湄潭县19418372714： 谁有郭采洁的I remember的歌词和翻译? - ？
商隶疏尔： 郭采洁 - I Remember:Do you know that I'm OK? 你知道吗?我过的很好 Are there things you wanna say? 你有什麽想和我说的吗 Thinking of you night and day 日日夜夜我都在想你 Hopping you'll come back and stay 希望你能回来并且留在我身边...

湄潭县19418372714： 求郭采洁《I remember》的中文翻译？
商隶疏尔： 你知道吗?我很好 这些事就是你想说的吗? 日夜想你 希望你能回来我的身边 我记得当你告诉我 我很好不用担心我尽力去明白所有这些仅仅只是一句伤心的再见 日夜想你 不管你是否回来我的身边 我记得当你告诉我 我很好就已经抓住我日夜想你 不管你是否回来我的身边 我记得当你告诉我 我很好就已经抓住我 我再次尽力去明白所有这些仅仅只是一句伤心的再见 日夜想你 不管你是否回来我的身边 我记得当你告诉我 我很好就已经抓住我所以今夜我不想闭上我的眼睛 思念让我哭泣 你的爱将给我力量去握紧 你一直在我的心里,在我的灵魂里 所以今夜我不想闭上我的眼睛 我知道它仅是一场思念竞赛 今夜不想闭上我的眼睛

湄潭县19418372714： 谁能帮我翻译下郭采妮的《i remember》 - ？
商隶疏尔： 郭采洁 / I Remember 作曲 / 填词:郭采洁.陈伟 Do u know that I'm OK? 你知道我还好吗? are there things you wanna say? 有什麽事你要说? thinking of u night and day... 日夜想著你… hopping you'll come back and stay 期望著你会回来和留下 ...

湄潭县19418372714： 帮忙翻译一下郭采洁的I Remember的歌词? - ？
商隶疏尔： 《I Remeber》歌词+中文翻译 I Remember 作词:郭采洁、陈伟 作曲:郭采洁、陈伟 Do you know that I'm OK? Are there things you wanna say? 你知道我还好吗? 你还有什麽想说的呢? Thinking of you night and day Hopping you'll come back ...

湄潭县19418372714： 郭采洁I remember歌词中文翻译? - ？
商隶疏尔： Do u know that I'm OK 你知道我好不好?are there things you wanna say 你想说些什么,thinking of u night and day 想你的每天每夜.hopping you'll come back and stay...