山有木兮木有枝，什么意思啊
你知道吗
今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知？
出自：《越人歌》
《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂同性恋情的诗歌，它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。《越人歌》出自汉代刘向《说苑》（卷十一·善说篇），第十三段并有汉字记其古越语发音：“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州〈飠甚〉州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖”。
诗歌原文：
今夕何夕兮？搴[qiān]舟中流，
今日何日兮？得与王子同舟；
蒙羞被好兮？不訾[bù zī] 诟耻，
心几烦而不绝兮？得知王子；
山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知？
译文：
今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船
承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的解释。
意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。出自春秋民歌《越人歌》，原文为：今夕何夕兮搴舟中流，今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊与王子同舟。深...
山有木兮木有枝心悦君兮君不知原文翻译及赏析
1、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知出自先秦佚名的《越人歌》2、原文今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。3、译文今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船...
山有木兮木有枝是什么诗句?
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”的意思：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”的意思：人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意，相知相伴，彼此信任，假如一切都是朝向美好的发展，那么人与人之间就不会像秋天的扇子和人的关系一样彼此...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.出自哪?
1、“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”的意思是：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。2、“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”的意思是：与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。二、出处 1、“山有木兮木有枝，心悦君兮君不...
山有木兮,木有枝,吾悦君兮,君不知!什么意思?
这句话的意思是山中有树啊，树木上有枝条，我喜欢你啊，你却不知道。原句为“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”此诗句出自先秦佚名《越人歌》，全诗原文如下：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮...
“山有木兮木有枝,心悦君兮知不知”出自哪里
“山有木兮木有枝，心悦君兮知不知”出自《越人歌》（春秋时期创作的民歌）。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。二、作品原文 今夕何夕兮搴...
山有木兮,木有枝兮。心悦君兮,君不知 啥意思啊?
原句：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。注解：说（yuè悦）：同“悦”。译文：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。出处：《越人歌》
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知全诗是什么?
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。释义：在自然界，山上有树树上有枝，顺理成章；但在人间社会，我对你的感情深浅归根到底却只有自己知道。很多时候，我不知道该如何向你开口表达爱意，多希望你感知到我的情意啊。诗句赏析：出自先秦佚名的《越人歌》。最后两句是诗人在非常情感化的叙事和理性描述...
山有木兮木有枝下一句什么意思?
“山有木兮木有枝，君悦君兮君不知”的意思是：山上有树木啊，树木有丫枝，心中喜欢你啊，你却不知此事。“山有木兮木有枝”是一个比兴句，既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心悦君”、“君不知”，又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界，山上有树树上有枝，顺理成章；但在...
山有木兮木有枝全诗
山有木兮木有枝全诗为：《越人歌》今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。一、古诗译文 今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起，不因为我...
登庙润肺： 山有木兮木有枝,语出《越人歌》,现代汉语的意思是:山上有树木,而树上有树枝.＂山有木兮木有枝＂是一个比兴句,既以＂山有木＂、＂木有枝＂兴起下面一句的＂心说君＂、＂君不知＂,又以＂枝＂谐音比喻＂知＂.
门头沟区13017875272： (山有木兮木有枝)是什么意思? - ？
登庙润肺：[答案] 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. 意思—— 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知.
门头沟区13017875272： (山有木兮木有枝)是什么意思? - ？
登庙润肺： 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.意思—— 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知.
门头沟区13017875272： 山有木兮木有枝什么意思 ？
登庙润肺： 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. 这两句连在一起,才是完整的意思.前一句是说,山上有树木,树上有树枝,这么简单的道理,应该是人人都应该知道的啊,后一句接着说,可为什么我喜欢你(这么明显的事情),你确不知道啊~~~
门头沟区13017875272： 山有木兮木有枝 什么意思啊?糗百上看的. - ？
登庙润肺： 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌.《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头.翻译:山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知.
门头沟区13017875272： “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”是什么意思?嗯,尽量详细一点,它的特殊含义是什么 - ？
登庙润肺：[答案] 山上有树木,树木长有树枝,这是大家都知道的事,可是我对你的一片真心你却毫不知情.出自《越人歌》:今夕何夕兮,搴州中流. 今夕何夕兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. ...
门头沟区13017875272： 请问“山木有兮木有枝”是什么意思? - ？
登庙润肺：[答案] 山有木兮木有枝,心悦君兮心不知 今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,...
门头沟区13017875272： 山有木兮木有枝 心念君兮君不知是什么意思 - ？
登庙润肺： 应该是“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.” 【翻译】:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事. 【出处】:先秦的《越人歌》 【原诗】:今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
门头沟区13017875272： 请问一下 山有木兮木有枝 什么意思啊 - ？
登庙润肺： 山有木兮木有枝 1、释义 山上有树木,而树上有树枝. 2、出处 出自《越人歌》.原文: 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知. 3、原文翻译 今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂. 今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我. 我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你! 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知.
