《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》(王安石)全文翻译鉴赏
菩萨蛮·数家茅屋闲临水 王安石 系列：宋词精选-经典宋词三百首 菩萨蛮·数家茅屋闲临水 数家茅屋闲临水，轻衫短帽垂杨里。今日是何朝？看余度石桥。 梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情？黄鹂一两声。 赏析 此词为作者晚年隐居江宁半山之作。《能改斋漫录》云：「王荆公筑草堂于半山，引入功德水作小港，其中叠石作桥，为集句填菩萨蛮。」全篇用前人诗句杂缀成词，使之如出己口，真正为自己表情达意服务，叙写自己的闲适生活与故作放达的情怀。 开首「数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里」二句明白地表示自己目前的生活环境与身份。往昔重楼飞檐、雕栏画栋的官宦居处换成了筑篱为墙，结草作舍的水边茅屋；如今窄衫短帽的闲人装束取代了过去的冠带蟒服。作者从九重宸阙的丹墀前来到了水边桥畔的垂杨里。对于这种遭际的变化，王安石似乎采取一种安然自适的态度。一个「闲」字渲染出淡泊宁静的生活环境，也点出了作者摆脱宦海远离风尘的村野情趣。两句闲雅从容，虽然是从前人诗句中摘录而成，但指事类情，贴切自然，不啻如出己口。 接着「花是去年红，吹开一夜风。」两句是写景：一夕春风来，吹开万紫千红，风光正似去年。但是，作为一个曾经锐意改革的政治家，他对花事依旧、人事已非的感慨，就不仅仅是时光流逝、老之将至的叹息，更包含着他壮志未酬的忧愁。 因此，即使在看似闲适的生活里，自然界的月色风声，都会引起这位政治家的敏感与关注，而被赋予某种象征的意义：「梢梢新月偃，午醉醒来晚。」作者醉酒昼寝，再不必随班上朝参预政事，生活是如此闲逸，但是，酒醒梦回，陪伴他的并不是清风明月，而是风吹云走、月翳半规的昏沉夜色。 最后二句自然地归结到闲情上：「何物最关情，黄鹂三两声。」作者自问自答，写得含蓄而余韵悠长。据冯贽《云仙杂记》引《高隐外书》云：「颙携黄柑斗酒，人问何之，曰：『往听黄鹂声。此俗耳针砭，诗肠鼓吹，汝知之乎？』」可见王安石的寄情黄鹂，不仅是表现在鸟语花香中的闲情逸趣，更是显示自己孤介傲岸、超尘拔俗的鲠直人格。 此词与王安石晚年的诗作相似，以精炼的笔墨描绘了美丽如画的湖光山色。词中营造出清隽秀丽、悠闲恬静的意境，以此来抒发洒脱放达之情，以求得精神上的慰安和解脱。词人在描绘春景时，无典故，不雕琢，语言清新、自然，数笔就勾出一幅鲜明秀丽、清俊娴静的画面，其中有日景、夜景，有青山绿水、花红柳翠的明丽色彩，也有流水潺潺、黄鹂鸣啭的声响，而作者的形象就淡入这画面中。全词在安逸恬淡的生活情景中寄寓著政治家的襟怀心志，在娴雅流丽的风格中显示出作者的才情骨力，体现了王安石词素洁平易而又含蓄深沉的词风。
王安石写过什么诗?
菩萨蛮(数家茅屋闲临水) 千秋岁引(别馆寒砧) 王安石最著名的诗 《梅花》 墙角数枝梅,凌寒独自开。 遥知不是雪,为有暗香来。 《明妃曲》二首 其一 明妃初出汉宫时,泪溼春风鬓脚垂。 低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。 归来却怪丹青手,入眼平生几曾有; 意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。 一去心知更不归,...
写“雨中茅草屋”的古诗有哪些?
数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。梢梢新月偃。午醉醒来晚。何物最关情。黄鹂三两声。——《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》宋 王安石 海上归来，鬓毛枯似经霜草。薄田些少。茅屋园池小。三子犁锄，三妇供萍藻。村居好。兔园遗稿。是我传家宝。——《点绛唇·海上归来》元 ...
关于杜甫茅屋的诗句
茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟。欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。 《菩萨蛮·数家茅屋闲临水》 年代: 宋 作者: 王安石 数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。花是去年红, 吹开一夜风。梢梢新月偃。午醉醒来晚。何物最关情。黄鹂三两声。 《点绛唇·海上...
关于午后闲暇时光诗句
1.关于“闲暇时光”的句子有哪些 1. 小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。——《浣溪沙·小院闲窗春色深》2. 梢梢新月偃，午醉醒来晚。——《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》3. 闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。——《与梦得沽酒闲饮且约后期》4. 落花天气半晴阴，好去寻芳傍...
“人淡淡,水蒙蒙,吹入芦花短笛中”
《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》宋·王安石 数间茅屋闲临水，窄衫短帽垂杨里。花是去年红，吹开一夜风。梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情，黄鹂三两声。王安石晚年罢相后，避居江宁，远离了官场的喧嚣，迎来了人生平静时刻。这是一首集句词，全是引用的他人句子写成，却浑然天成。几间茅草屋闲闲地临着...
菩萨蛮的诗词全都要!
菩萨蛮 作者:【韦庄】 年代：【唐】 体裁：【词】 类别：【未知】洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水绿，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。【注释】①春：一作“风”。②洛阳才子：西汉时洛阳人贾谊，年18能诵诗书，长于写作，人称阳洛才子。这里 指...
王安石的诗词
菩萨蛮 数家茅屋闲临水，轻衫短帽垂杨里。今日是何朝？看余度石桥。梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情？黄鹂一两声。菩萨蛮集句 海棠乱发皆临水，君知此处花何似？凉月白纷纷，香风隔岸闻。啭枝黄鸟近，隔岸声相应。随意坐莓苔，飘零酒一杯。浣溪沙 百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几...
形容下午茶悠闲时光的诗句
3、《与梦得沽酒闲饮且约后期》唐代:白居易 少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱? 共把十千沽一斗,相看七十欠三年。 闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。 更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。 4、《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》宋代:王安石 数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。 花是去年红,吹开一夜风。 梢梢新月偃,...
王安石生平及有关诗句
《菩萨蛮》数家茅屋闲临水,轻衫短帽垂杨里。今日是何朝?看余度石桥。梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情?黄鹂一两声。《桂枝香》登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相绪。千古凭...
王安石的3首著名诗歌
平岸小桥千嶂抱，揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到，时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟，攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好，茫然忘了邯郸道。菩萨蛮 数家茅屋闲临水，轻衫短帽垂杨里。今日是何朝？看余度石桥。梢梢新月偃，午醉醒来晚。何物最关情？黄鹂一两声。千秋岁引 别馆寒砧...
侨良儿童： 王安石我不太喜欢,是个虚伪矫情的家伙,他还迫害苏轼. 我从百度上抄的……(删减版) 开首“数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里”二句明白地表示自己当前的生活环境与身份.对于这种遭际的变化,王安石似乎采然种安然自适的态度.一...
宿州市19111076116： 菩萨蛮王安石数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里.花是去年红,吹开一夜风.梢梢新月偃,午醉醒来晚.何物最关情,黄鹂三两声.【注】①此词作于王安石... - ？
侨良儿童：[答案] 分析: (1)答题之前,先要清楚“闲”的含义.“闲”有空闲、闲适等意思.开首二句明白地表示自己目前的生活环境与身份.往昔重楼飞檐、雕栏画栋的官宦居处换成了筑篱为墙,结草作舍的水边茅屋;如今窄衫短帽的闲人装束取代了过去的冠带蟒...
宿州市19111076116： 《菩萨蛮》 王安石？
侨良儿童： 以精炼的笔墨描绘了美丽如画的湖光山色.词中营造出清隽秀丽、悠闲恬静的意境,以此来抒发洒脱放达之情,以求得精神上的慰安和解脱.词人在描绘春景时,无典故,不雕琢,语言清新、自然,数笔就勾出一幅鲜明秀丽、清俊娴静的画面,其中有日景、夜景,有青山绿水、花红柳翠的明丽色彩,也有流水潺潺、黄鹂鸣啭的声响,而作者的形象就淡入这画面中.全词在安逸恬淡的生活情景中寄寓着政治家的襟怀心志,在娴雅流丽的风格中显示出作者的才情骨力,体现了王安石词素洁平易而又含蓄深沉的词风.
宿州市19111076116： 阅读下面这首宋词,然后回答问题.菩萨蛮王安石数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里.花是去年红,吹开一夜风 阅读下面这首宋词,然后回答问题.菩萨蛮王... - ？
侨良儿童：[答案]小题1:(1)通篇围绕“闲”展开,从居住环境(临水的数间茅屋是闲)、穿着服饰(垂杨下轻衫短帽的形象是闲)、日常生活(黄鹂三两声中醒来晚的午醉生活是闲)等方面描写了诗人的闲居生活. 小题2:一夕春风来,吹开万紫千红,风光正似去年...
宿州市19111076116： 菩萨蛮王安石偃的意思 - ？
侨良儿童： 偃:息卧.菩萨蛮·数间茅 数间茅屋闲(1)临水,窄衫短帽(2)垂杨里.花是去年红,吹开一夜风. 梢梢(3)新月(4)偃(5),午醉醒来晚.何物最关情(6),黄鹂三两声.作品注释 (1)闲:悠闲,闲适. (2)窄袖短帽:指便装衣帽...
宿州市19111076116： 王安<<石菩萨蛮>>＂数间茅屋闲临水”的“闲”表达了怎样的感情 - ？
侨良儿童： 一个“闲”字渲染出淡泊宁静的生活环境,也点出了作者摆脱宦海远离风尘的村野情趣.两句闲雅从容,虽然是从前人诗句中摘录而成,但指事类情,贴切自然,不啻如出己口.
宿州市19111076116： 王安石的《菩萨蛮.集句》怎么写 的啊 ?？
侨良儿童：数家茅屋闲临水,轻衫短帽垂杨里.今日是何朝?看余度石桥. 梢梢新月偃,午醉醒来晚.何物最关情?黄鹂一两声.
宿州市19111076116： 阅读下面这首宋词,完成题. 菩萨蛮 王安石数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里.花是去年红,吹 - ？
侨良儿童： 1.①生活环境闲适:数间茅屋闲临水. ②生活态度安闲自适:窄衫短帽垂杨里. ③生活情景闲逸,充满闲情逸趣:梢梢新月偃,午醉醒来晚,何物最关情,黄鹂三两声.2.词中所呈现的景、人、生活都是素洁平易的,作者虽有摆脱宦海的村野情趣,但作为一个曾经励志改革的政治家,安逸恬淡的生活情景中寄寓着政治家的襟怀心志,在诗中也包含着他壮志未酬的忧愁,寓示着他对时局的关怀和孤介傲岸超尘拔俗的耿直人格.所以本词又是含蓄深沉的.(结合具体诗句作答,两点即可)
宿州市19111076116： 菩萨蛮 王安石 中上阕那个字统摄了下阕的内容? - ？
侨良儿童： 王安石的《菩萨蛮》全词如下:数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里.花是去年红,吹开一夜风.梢梢新月偃,午醉醒来晚.何物最关情,黄鹂三两声.在这首词里,上阕的“闲”字统摄了下阕的内容.下阕中的“新月、黄鹂”这些事物都表现了这个字的意境.全词表现了作者摆脱宦海远离风尘的村野情趣,但作为一个曾经锐意改革的政治家,他对花事依旧、人事已非的感慨,就不仅仅是时光流逝、老之将至的叹息,更包含着他壮志未酬的忧愁.这就是作者在词中表达的思想感情.
宿州市19111076116： 数家茅屋闲临水.单衫短帽垂杨里.今日是何朝.看予度石桥.下句是什么 - ？
侨良儿童： 菩萨蛮(数家茅屋闲临水)——王安石数家茅屋闲临水.单衫短帽垂杨里.今日是何朝.看予度石桥.梢梢新月偃.午醉醒来晚.何物最关情.黄鹂三两声
