邓丽欣《电灯胆》粤语版歌词中文谐音通俗翻译

求邓丽欣的《电灯胆》粤语谐音~

=_=不找我...

电灯胆
假使不能公开妒忌
学习大方接受
同行时要殿后
谁冷落旧朋友
节日约我三位一体的庆祝
沿途明亮灯饰闪映着沉重
言谈越炽热
内在更冰冻
谁当初无心将两方缀合
然后留低只得这寂寞人
仍是你们密友
呆望你们热吻
应该伤感还是快感
能回避嘛
我怕了当那电灯胆
黏着你们
来来回委曲中受难
一个我被撇低
却又很不惯
要走的一刹又折返
能承认嘛
我故意当那电灯胆
他日你们完场时
入替也不难
善良人埋藏着最坏的心眼
妄想一天你们会散
会选我吗
对换了你身份可应该满足
情人还是知己都拥入怀抱
同情或眼泪
让别个得到
留低的原因
一世的秘密
其实明知只得我是外人
仍是你们密友
呆望你们热吻
应该开心还是痛心
能回避嘛
我怕了当那电灯胆
黏着你们
来来回委曲中受难
一个我被撇低
却又很不惯
要走的一刹又折返
能承认嘛
我故意当那电灯胆
他日你们完场时
入替也不难
善良人埋藏着最坏的心眼
妄想一天你们会散
会选我吗

电灯胆 gaa2 si2 bat1 nang4 gung1 hoi1 dou3 gei6 hok6 zaap6 daai6 fong1 zip3 sau6 假 使 不 能 公 开 妒 忌 学 习 大 方 接 受 tung4 haang4 si4 jiu1 din6 hau6 seoi4 laang5 laai6 gau6 pang4 jau5 同 行 时 要 殿 后 谁 冷 落 旧 朋 友 zit3 jat6 joek3 ngo5 saam1 wai6 jat1 tai2 dik1 hing3 zuk1 节 日 约 我 三 位 一 体 的 庆 祝 jyun4 tou4 ming4 loeng6 dang1 sik1 sim2 jeng2 zoek3 cam4 cung4 沿 途 明 亮 灯 饰 闪 影 着 沉 重 jin4 taam4 jyu6 ci3 jit6 noi6 zoi6 gang3 bing1 dung3 言 谈 愈 炽 热 内 在 更 冰 冻 seoi4 dong1 co1 mou4 sam1 zoeng1 loeng5 fong1 cyut3 hap6 谁 当 初 无 心 将 两 方 撮 合 jin4 hau6 lau4 dai1 zek3 dak1 ze2 zik6 mok6 jan4 然 后 留 低 只 得 这 寂 寞 人 jing4 si6 nei5 mun4 mat6 jau5 ngoi4 mong6 nei5 mun4 jit6 man5 仍 是 你 们 密 友 呆 望 你 们 热 吻 jing1 goi1 soeng1 gam2 waan4 si6 faai3 gam2 应 该 伤 感 还 是 快 感 nang4 wui4 bei6 maa1 ngo5 paa3 liu5 dong1 naa5 din6 dang1 daam2 能 回 避 吗 我 怕 了 当 那 电 灯 胆 ding1 zoek3 nei5 mun4 loi4 loi4 wui4 wai1 kuk1 zung1 sau6 naan6 盯 着 你 们 来 来 回 委 曲 中 受 难 jat1 go3 ngo5 bei6 pit3 dai1 koek3 jau6 han2 bat1 gwaan3 一 个 我 被 撇 低 却 又 很 不 惯 jiu1 zau2 dik1 jat1 刹 jau6 zaap3 faan2 要 走 的 一 刹 又 折 返 nang4 sing4 jing6 maa1 ngo5 gu3 ji3 dong1 naa5 din6 dang1 daam2 能 承 认 吗 我 故 意 当 那 电 灯 胆 taa1 je5 nei5 mun4 jyun4 coeng4 si4 jap6 tai3 jaa5 bat1 naan6 他 若 你 们 完 场 时 入 替 也 不 难 sin6 loeng4 jan4 maai4 cong4 zoek3 zeoi3 waai6 dik1 sam1 ngaan5 善 良 人 埋 藏 着 最 坏 的 心 眼 mong5 soeng2 jat1 tin1 nei5 mun4 kui2 saan2 kui2 syun2 ngo5 maa1 妄 想 一 天 你 们 会 散 会 选 我 吗 laa1 laa1 laa1... laa1 laa1 laa1... 啦 啦 啦 ... 啦 啦 啦 ... deoi3 wun6 liu5 nei5 san1 fan6 ho2 jing1 goi1 mun5 zeoi3 对 换 了 你 身 份 可 应 该 满 足 cing4 jan4 waan4 si6 zi1 gei2 dou1 jung2 jap6 waai4 pou5 情 人 还 是 知 己 都 拥 入 怀 抱 tung4 cing4 waak6 ngaan5 leoi6 joeng6 bit3 go3 dak1 dou3 同 情 或 眼 泪 让 别 个 得 到 lau4 dai1 dik1 jyun4 jan1 jat1 sai3 dik1 bei3 mat6 留 低 的 原 因 一 世 的 秘 密 gei1 sat6 ming4 zi1 zek3 dak1 ngo5 si6 ngoi6 jan4 其 实 明 知 只 得 我 是 外 人 jing4 si6 nei5 mun4 mat6 jau5 仍 是 你 们 密 友 ngoi4 mong6 nei5 mun4 jit6 man5 jing1 goi1 hoi1 sam1 waan4 si6 tung3 sam1 呆 望 你 们 热 吻 应 该 开 心 还 是 痛 心 nang4 wui4 bei6 maa1 ngo5 paa3 liu5 dong1 naa5 din6 dang1 daam2 能 回 避 吗 我 怕 了 当 那 电 灯 胆 ding1 zoek3 nei5 mun4 loi4 loi4 wui4 wai1 kuk1 zung1 sau6 naan6 盯 着 你 们 来 来 回 委 曲 中 受 难 jat1 go3 ngo5 bei6 pit3 dai1 koek3 jau6 han2 bat1 gwaan3 一 个 我 被 撇 低 却 又 很 不 惯 jiu1 zau2 dik1 jat1 刹 jau6 zaap3 faan2 要 走 的 一 刹 又 折 返 nang4 sing4 jing6 maa1 ngo5 gu3 ji3 dong1 naa5 din6 dang1 daam2 能 承 认 吗 我 故 意 当 那 电 灯 胆 taa1 je5 nei5 mun4 jyun4 coeng4 si4 je5 tai3 jaa5 bat1 naan6 他 若 你 们 完 场 时 若 替 也 不 难 sin6 loeng4 jan4 maai4 cong4 zoek3 zeoi3 waai6 dik1 sam1 ngaan5 善 良 人 埋 藏 着 最 坏 的 心 眼 mong5 soeng2 jat1 tin1 nei5 mun4 kui2 saan2 kui2 syun2 ngo5 maa1 妄 想 一 天 你 们 会 散 会 选 我 吗

以下是邓丽欣《电灯胆》粤语版歌词的中文谐音和通俗翻译：
（中文谐音）
摩登时代（摩登泰代）
什么（咩野）理由（离谱）需要（需要）爱（爱）
没电（目电）就是（就是）答（答）案（安）
不想（唔想）被拖肥（被拖肥）
无奈（无奈）习惯（习惯）了份（份）假（架）的恋爱（离恋爱）
怕（怕）又再被爱（再俾爱）
扰（绕）乱覆盖着（到乱覆盖着）
横蛮（衡翻）又似（好似）合理（合情理）
接受（接续）交替着高兴（高兴）与（与）生气（生气）
空气内散播着（摧毁着） 是（系）那些（那些）
换来（迎来）更是伤痛过（伤痛过）（你与我）（内与瓦）（经过）（经过）（错或对）（错或队）（太多）（太多）（段段数数）（多多梳梳）（恋爱痛楚）（离恋爱苦）（tshirt）（译：小子）
凭什么（餐凭什么）
断定（du定）谁（谁）
何事（何是）被爱（被爱）
旧日（狗日）耀眼（要眼）的欠缺（求缺）（woo～～～～～～～）
今日（今day）（溜冰鞋）（好波鞋）（衬衣）（t shirt）（一样）（要养）（得一套）（有佬搞）（这么样）（追或放知多少高分处理集齐几套国语版歌词翻译如下：
《电灯胆》粤语版歌词：
摩登时代太冷漠
什么理由需要爱
没电就是答案
不想被拖肥
无奈习惯了一份假的恋爱
怕又被爱扰乱
覆盖着横蛮又似合情理
接受交替着高兴与生气
空气内散播着是那些
换来更是伤痛过你与我
经过太多太多段段数数
恋爱痛楚 tshirt小子
凭什么断定谁何事被爱
旧日耀眼的欠缺今日溜冰鞋好波鞋衬衣 tshirt一样得一套有佬搞这么样追或放知多少
我们不断在重复着傻瓜一样的剧情
没有什么该与不该
只要找个房子安定下来
生活不是电影情节
不管是什么结局都需要你自己来面对
我们不断在重复着傻瓜一样的剧情。

---

祁阳县13121612583： 邓丽欣《电灯胆》粤语版歌词中文谐音通俗翻译 - ？
曾霍地诺： 电灯胆 gaa2 si2 bat1 nang4 gung1 hoi1 dou3 gei6 hok6 zaap6 daai6 fong1 zip3 sau6 假 使 不 能 公 开 妒 忌 学 习 大 方 接 受 tung4 haang4 si4 jiu1 din6 hau6 seoi4 laang5 laai6 gau6 pang4 jau5 同 行 时 要 殿 后 谁 冷 落 旧 朋 友 zit3 jat6 joek3 ...

祁阳县13121612583： 电灯胆粤语歌词谐音 - ？
曾霍地诺： 嘎驶八能公嗨豆给,火砸带方剂搜,同航时呦定后,岁浪啰够旁友,集哑哟我三位呀忒嘚嘿中,银透明浪灯瑟shin英着层冲,银滩雨器易,(怒艾)拽更冰冻,水当啜某僧,状浪方区哈,银后楼嘚只得这贼某眼,银细内们麻油,耐忙内们易门,应该霜感完细fai感,能为被吗我怕聊当那定等胆,临着内们来来为位哭中搜难,呀果我被批嘚阔又很八贯,有走嘚呀啥又挤犯,能醒银吗我故意当那定等胆,她呀内们晕创时野忒呀八难,shin浪银埋创着最歪嘚僧安,忙霜呀听内们位散,位熏我吗…… 希望能帮到你~~~

祁阳县13121612583： 刺客坐在车上谐音是什么歌 - ？
曾霍地诺： 电灯胆 播放歌手:邓丽欣语言:粤语所属专辑:Dating Stephy电灯胆——邓丽欣假使不能公开妒忌学习大方接受同行时要殿后谁冷落旧朋友节日约我三位一体的庆祝沿途明亮灯饰闪映着沉重言谈越炽热内在更冰冻谁当初无心将两方撮合然后留...

祁阳县13121612583： 电灯胆粤语音怎么发 - ？
曾霍地诺： 跟着歌曲一字一句地学最好不过了.不要指望有什么捷径可走. 因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的,,那些跑了音走了调的＂谐音歌词＂发音完全不靠谱,跟着＂谐音歌词＂来唱只能惹人发笑.

祁阳县13121612583： 谁有邓丽欣电灯胆的歌词? - ？
曾霍地诺： 邓丽欣 - 电灯胆 作词:李峻一 作曲:李峻一 专辑:Dating Stephy假使不能公开妒忌 学习大方接受 同行时要殿后 谁冷落旧朋友 节曰约我三位一体的庆祝 沿途明亮灯饰闪影着沉重 言谈愈炽热内在更冰冻谁当初无心将两方撮合 然后留低只得这...

祁阳县13121612583： 邓丽欣的电灯胆的中文意思是什么? - ？
曾霍地诺： 歌词里面的意思是第三者,夹在中间的人,情侣两个人多出来的一个.此歌源于广播剧-森之爱情2

祁阳县13121612583： 有谁有粤语靓歌介绍？
曾霍地诺： 陈奕迅 贝多芬与我 伤信 孤儿仔 裙下之臣 失恋太少 打回原形 当这地球没有花 最佳损友 忘记歌词 邓丽欣 电灯胆 七夕 他不准我哭 派对动物 分手的礼貌 泳儿 花无雪 无心恋唱 送我一个家 黛玉笑了 一时倦了 纯情有罪 杨千桦 假如让我说下去 可惜我...

祁阳县13121612583： 粤语女生唱的歌名3个字,歌词是一生注定有...天电胆树花葫橄一,歌娃草灯猜情王三,芦那透游人不揽兰 - ？
曾霍地诺： 是邓丽欣的《电灯胆》.至少也要处理一下提问哦

祁阳县13121612583： 找一首歌!伴奏音乐是邓丽欣的电灯胆!粤语!女唱的!歌词不同 - ？
曾霍地诺： Yammy - 我不忍心 - Kanss & Heart Mix 我不忍心 调寄:电灯胆 主唱:Yammy 重新填词:Mr.KaChun Remix:Kanss Vs Heart 歌词: 彷佛一场悲哀故事 话别未必最易 仍时常会妒忌 谁这样做情侣 挂念在我心底一生的记忆 如何能让他朝心中别离你 ...