清风明月本无价，近水谣山皆有情。文言文翻译

清风明月本无价 近水遥山皆有情什么意思?~

“清风明月本无价，近水遥山皆有情”出自网络，作者佚名，这句话的意思是：清风明月（美妙的风景）都是无价的，远远的山和近处的水都有感情。
说明一种对于所处的环境非常高兴，从而赋予身边的山山水水以感情，也就是说大自然的美，在与每一滴水，每一棵树，每一朵花，每一株小草和每一块石头。
在自然中要感悟它那微弱而坚强美丽的精神。大自然的美，在与四季，感悟它生命的更换。
“清风明月本无价，近水遥山皆有情”是梁章钜因编辑《沧浪亭志》而获得的集句联，上联系欧阳修句，下联系苏舜钦句，皆沧浪亭本事。

此联用了反义词“有”对“无”，“皆有情”对“本无价”，含义是，清风明月到处都有，但对俗人来说，有钱也买不到；近水遥山本为无情之物，但在诗人眼里，都成了有情之物，对比强烈。

这句话是用来抒发没有知音理解自己的志向和想法，山水气势磅礴，有感于大自然间山水包容万象，不知不觉中就以山水抒发自己心中远大的志向和博大的胸襟。
或者，空有抱负却无施展才华之境遇，对世俗中的事不再有过多指望，也不屑于与一帮功利之人为伍。然后隐居于山林，寄情于山水。
扩展资料：
与“清风明月本无价，近水遥山皆有情”类似的美句：
1、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。（苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》）；
翻译：如果把美丽的西湖比作美人西施，不管是淡淡的梳妆，或是浓妆的粉黛总是很得体。
2、半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。（纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》）；
翻译：分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。
3、汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。（白居易《长相思·汴水流》）；
翻译：汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口。江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。

清风，明月到处都有，但对俗人来说有钱也买不到，近水遥山本为无情之物，但在诗人眼里都成了有情事物，对比性强烈。

清风明月本无价，近水遥山皆有情。

此两句诗并无韵脚，应为绝句的后两句，诗中运用了反复和对偶的修辞方法（修辞方法是我猜的），因此译文是：

清新的风，皎洁的月亮，远近的山水、风景，这些是花多少钱也买不到的，但我对他们的感情却非常深厚。

个人意见，仅供参考。

清风明月本无价，近水远山皆有情。

此两句诗的意思是：清新的风，皎洁的月光，应该是无价的,有时无论花多少钱也买不到;近处的水和远处的山,似乎很有灵性,特意构成优美的风景画卷。
这两句诗现刻在苏州宋代园林--沧浪亭古朴的柱子上.

English version:Fresh breeze and bright moon should be priceless; nearby water and distant mountains are both waiting.

---

安多县17897239423： 清风明月本无价,近水谣山皆有情.文言文翻译 - ？
勾狮感冒：[答案] 清风明月本无价,近水遥山皆有情. 此两句诗并无韵脚,应为绝句的后两句,诗中运用了反复和对偶的修辞方法(修辞方法是我猜的),因此译文是: 清新的风,皎洁的月亮,远近的山水、风景,这些是花多少钱也买不到的,但我对他们的感情却非...

安多县17897239423： 清风明月本无价近水遥山皆有情是什么意思 - ？
勾狮感冒： 这是梁章钜因编辑《沧浪亭志》而获得的集句联,上联系欧阳修句,下联系苏舜钦句,皆沧浪亭本事.说明作者对于所处的环境非常高兴,从而赋予身边的山山水水以感情.此联用了反义词“有”对“无”,“皆有情”对“本无价”,含义是,清风明月到处都有,但对俗人来说,有钱也买不到;近水遥山本为无情之物,但在诗人眼里,都成了有情之物,对比强烈.说“近水遥山”对“清风明月”工整,是指句中自对工整,即“遥山”对“近水”,“明月”对“清风”十分工整,而且“近水”与“遥山”是反对,更有情趣.

安多县17897239423： 清风明月本无价近水遥山皆有情这句对联是什么意思 - ？
勾狮感冒：[答案] 对联“清风明月本无价”大意是说:自然界的清风明月所带给人心旷神怡的感受是金钱无法买到的,所以无价.“近水遥山皆有情”是说一份真爱的感情那怕相隔千山万水依旧深浓.

安多县17897239423： 雾锁山头山锁雾,__________. - ？
勾狮感冒：[答案] 雾锁山头山锁雾 天连水尾水连天 小学最适合用这个. 这是全文: 清风明月本无价, 近水遥山皆有情. 雾锁山头山锁雾, 天连水尾水连天. 雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天 这是一副回文对联,就是上下联从最后一个字往前倒着念也可以成一副对联 ...

安多县17897239423： 清风明月本无价,近水遥山皆有情出自哪里? - ？
勾狮感冒： 宋代名园沧浪亭的美在于借景,通过内外两道长廊,集园内古典建筑、红花绿树、碧水青山等自然景色融一体.沧浪亭石柱上的联语道出其中情趣:清风明月本无价; 近水遥山皆有情. 此联更是一幅高超的集引联,上联取自于欧阳修的《沧浪...

安多县17897239423： ＂世事洞明皆学问＂的后一句是什么?＂近水遥山皆有情＂的前一句? - ？
勾狮感冒：[答案] 世事洞明皆学问,人情练达即文章.出自《红楼梦》 清风明月本无价,近水遥山皆有情. 是梁章钜因编辑《沧浪亭志》而获得的集句联

安多县17897239423： 清风明月本无价近山遥水皆有情.是什么联 - ？
勾狮感冒：[答案] 集句联. 这是清代文学家梁章钜为苏州沧浪亭鞋的一句集句联,上联出自欧阳修《沧浪亭》“清风明月本无价,可惜只卖四万钱”;下联出自苏舜钦《过苏州》“绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情.” 望采纳~

安多县17897239423： 本无价近水远山皆有情的上一句是什么 ？
勾狮感冒： 清风明月本无价.这是一副对联,“清风明月本无价,近水远山皆有情.”上联出自欧阳修《沧浪亭》诗“清风明月本无价,可惜只卖四万钱”;下联出自苏舜钦《过苏州...

安多县17897239423： 填写诗句:清风明月本无价,__________ -- ？
勾狮感冒：[答案] 清风明月本无价 近水遥山皆有情