游大理日记原文、译文

作者&投稿:职彬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

译文:

行了六里,渡过一条溪水,水很大。又向南,有山峰向东方环绕而下。又走二里,绕过峰下山冈的南边,于是向西寻找小径走入峡谷。

从峡中朝西望,重重山峰互相掩映,最高的一座山峰位于峡谷后方,有积雪的痕迹,独自高高下垂,如一匹白绢隔断了青山,有溪水从峡谷中往东流注,这就是清碧溪的下游。

从溪北踏着山冈向西上登,行了二里,有坟丘在左面山冈之上,是阮尚宾的坟墓。从墓地后向西行二里,踏着峻岭登上山崖。

这座山崖高高隆起在溪流上,与对面的山崖并立前突如同门扇,上边高耸下面陡削,溪流冲破其中流出去。

原文节选:

六里,渡一溪,颇大。又南,有峰东环而下。又二里,盘峰冈之南,乃西向觅小径入峡。峡中西望,重峰罨映,最高一峰当其后,有雪痕一派,独高垂如匹练界青山,有溪从峡中东注。

即清碧之下流也。从溪北蹑冈西上,二里,有马鬣在左冈之上,为阮尚宾之墓。从其后西二里,蹑峻凌崖。其崖高穹溪上,与对崖骈突如门,上耸下削,溪破其中出。

《游大理日记》是崇祯十二年(1639)三月徐霞客在大理盘桓所写的日记。

扩展资料:

评析:

崇祯十二年(1639)三月,徐霞客在大理盘桓十余天。《游大理日记》为其中三天的日记,见《滇游日记八》。大理会聚了苍山、洱海之胜,自然生态优美;作为古都,文化底蕴丰厚。

徐霞客的游赏对这两大优势有深刻的印象。三月十二日,徐霞客从三塔寺缘山南下游清碧溪,当晚住感通寺。十三日,遍游感通寺诸院及波罗岩,取大道往北穿过大理城回。

十四日,游三塔寺,欣赏诸文物及大理石。清碧溪是苍山十八溪之一,三潭迭现,水石争奇,纤尘不染,素以水胜。徐霞客沉醉在这深山美景中,不慎跌入深潭。

他晒干衣裤,又继续缘崖攀升,左览右观,流连忘返。在大理众多的寺庙中,以三塔寺和感通寺为代表。三塔寺最古,感通寺明代最盛。

《徐霞客游记》对两寺的规模、建筑布局、重点文物等皆有详记,还记载了感通茶、龙女树、大理石等特产。

徐霞客赞美大理石说:“从此丹青一家,皆为俗笔,而画苑可废矣!”对大理石极品的评价令人向往。

作者介绍:

徐霞客(1587—1641),名弘祖,字振之,号霞客,汉族,江苏江阴人。明朝末期地理学家、探险家,旅行家和文学家。

他经40年考察撰成的260多万字(遗失达200多万字,只剩下60多万字)《徐霞客游记》开辟了地理学上系统观察自然、描述自然的新方向。

既是系统考察祖国地貌地质的地理名著,又是描绘华夏风景资源的旅游巨篇,还是文字优美的文学佳作,在国内外具有深远的影响。

进入云南丽江,因足疾无法行走时,仍坚持编写《游记》和《山志》,基本完成了260多万字的《徐霞客游记》。55岁(1640)云南地方官用车船送徐霞客回江阴。

56岁(1641)正月病逝于家中。遗作经季会明等整理成书,广泛流传。《徐霞客游记》中对各地名胜古迹、风土人情,都有记载。

徐霞客游记开篇之日(5月19日)被定为中国旅游日。2014年11月25日,中国徐霞客游线标志地认证活动在京启动,主办方将在2015年5月19日公布第一批认证入选名单。




秋游大峡谷文言文
1. 求《游大理日记》文言文翻译 翻译: 行了六里,渡过一条溪水,水 很大。 又向南,有山峰向东方环绕而 下。又走二里,绕过峰下山冈的南边, 于是向西寻找小径走入峡谷。 从峡中朝 西望,重重山峰互相掩映,最高的一座 山峰位于峡谷后方,有积雪的痕迹,独 自高高下垂,如一匹白绢隔断了青山, 有溪水从峡谷中往东流...

什么地方的风景最好?天涯海角什么最好看?》
走过古朴的石坊,迎面有一块高约3米的大理石碑挺立,碑呈棱形,正面右侧有郭沫若手书“蝴蝶泉”三个大字.左例刻郭老咏蝴蝶泉诗的手迹;碑的背面,书徐霞客游大理蝴蝶泉的一段日记。沿林荫小道曲折前行约三四十米,只见古树林立,浓荫蔽天,一方清泉嵌于其间,底铺青石,泉水明澈,常有人掷金属钱币...

一枝花是谁
《大理寺日记》一枝花是反派角色。一枝花以前的名字叫林达,六十年前名震京城的怪盗,几乎每个人都认识他。中长红发于脑后挽起,绿眸,鲨鱼齿。常戴绿色丝巾,穿黑色夜行服。一枝花作为《大理寺日志》最大的bug拥有不死之身,但这是付出一定的代价的,一枝花的设定更像吸血鬼的设定一样,不能在阳光...

【连载】开启徒步新篇章:丙察察·入藏十三线纯徒日记
徒步进藏·丙察察篇 DAY195-203 地点:海口—鹰潭—大理 日期:2021.03.24 - 2021.04.01 ···原文链接:杉道···相较于三亚的晴空万里,海口依旧阴云密布,把被泥泞重重包裹的单车还了,趁着暴雨来临前抵达郊外的火车站,摸着暮色钻进了回乡的火车。隔日回来时已是深夜,空旷的站前广场上拉客...

大理东岸小普陀喂海鸥写一篇日记
今天的天气很好,我们去船上喂海鸥,当听到这个消息时,我激荡不已,恨不得一秒飞到轮船上。7:30刚到,我们就上了船,听当地人说,这里的海鸥爱吃“方便面”和“火腿肠”,所以,一下车,我们就买了三包面和一包火腿肠,才上了船。海鸥们生活在万鸟岛上,那里环境优美,天蓝蓝,水蓝蓝,美不胜收...

大理看海鸥日记100字二年级
思路:看海鸥的契机;海鸥的造型是什么样子的;海鸥的生活环境;感想。正文:生活在城市久了,总被繁琐人和事所缠绕。今天,我来到大理看海鸥。海鸥成为大理的一种风景,海鸥给大理人带来了温暖的冬天。漫步洱海边看到成群的海鸥,或看或喂,有的戏水,有的俯冲……还有一对对在离人群较远方的地方窃窃...

大理文言文
6. 求《游大理日记》文言文翻译 翻译: 行了六里,渡过一条溪水,水 很大。 又向南,有山峰向东方环绕而 下。又走二里,绕过峰下山冈的南边, 于是向西寻找小径走入峡谷。 从峡中朝 西望,重重山峰互相掩映,最高的一座 山峰位于峡谷后方,有积雪的痕迹,独 自高高下垂,如一匹白绢隔断了青山, 有溪水从峡谷中往东流...

大理新移民日记 | 走千万遍,也不厌倦的214国道
据说中国最美的国道有227国道,317国道,318国道,213国道,214国道(滇藏线),219国道。在大理,走得最多的是214国道。214国道,起点为青海西宁,终点为云南景洪的国道,全程3256KM。214国道经过青海、西藏、云南,穿越了皑皑白雪到蕉叶摇曳的热带风光,强烈反差与对比鲜明的气候带,组成了一道完整无缺的...

陈拾的哥哥是干什么的
《大理寺日记》陈的哥哥是张延川。张彦川,街上人称黑罗刹,肌肉发达,武力强大。他很讨厌武侯,很固执。 他是邵青最后一位大理寺僧裴东来的私人秘书。大理寺最后一任大理寺卿薛刚被赤圣甲虫烧死后,他接任大理寺最后一任大理寺卿。 裴东来被烧死后,天后好像打扫了最后一个大理寺,张延川跑了,成了...

游大理日记主要运用了什么修辞手法?
《游大理日记》主要运用了比喻的修辞手法。如:这风不大不小,不徐不疾,就像靳妇软绵绵的小手,抚摸着你的脸庞和额头,轻轻的,柔柔的,使你感到舒心适意,飘飘欲仙,恨不得将自己化作一泓春水 和着这妩媚温馨的天籁之风,一起飞散到九霄云天里去。

临漳县15232847254: 求徐霞客的游大理日记全文解释及习题答案急急急急急!!!!
吉差戴芬: 阅读答案《游大理日记》、《三峡》 【甲】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急...

临漳县15232847254: “又二里,盘峰冈之南”的翻译是什么? -
吉差戴芬: “又二里,盘峰冈之南”的翻译:又走二里,绕过峰下山冈的南边. 知识延展: 《游大理日记》是崇祯十二年(1639)三月徐霞客在大理盘桓所写的日记.原文:六里,渡一溪,颇大.又南,有峰东环而下.又二里,盘峰冈之南,乃西向觅...

临漳县15232847254: 大理原文文言文翻译 -
吉差戴芬: 1. 《大理》古文翻译有乐土可以居住,有好山好水可以游览,在同一个地方,两者不可能同时拥有,只有大理二者兼有.在大理,点苍山西向耸立,高千丈,方圆一百二十里,象一把张开的弓,高高的山峰直插入云,段氏族人称赞它就象泰山...

临漳县15232847254: 徐霞客的《游大理日记》中的俱绝妙著色山水的翻译 -
吉差戴芬: 我们生活在匆忙的世界中,一直没有停下脚步.直到一天,蓦然回首,才后悔岁月在不经意间已悄然流逝小时,我总是喜欢粘在老妈身边,不停地要她陪我玩,白天她有事要出去,只有晚上才有空余时间.每次下班回家她总会变魔术一般生出...

临漳县15232847254: “上耸下削,溪破其中出”的译文 -
吉差戴芬: 上边高耸下面陡削,溪流冲破其中流出去.出自《游大理日记:徐弘祖》

临漳县15232847254: 文言文 滇游日记(明·徐霞客) 译文
吉差戴芬: 突然发现层层悬崖的上面,有个洞口朝东的山洞,我抬着头攀岩上去.(悬崖)上面非常陡峭,攀登了半里路之后,土崖太陡峭搁不下脚,用手抓着草根向上攀登.不一会草根也禁不住我了,幸亏到了石崖地带;但是石头也不结实,踩一下就掉落,扒一下也掉落,偶尔能找到一个稍微牢固的石头,绷紧了脚扒住了手指,就像平贴在崖壁上,不能动一步,想往上没有援助想往下也没有地方,是我生平经历的最危险的境地.过了好长时间,先试着找到两手两脚周围牢固的石头,然后身体悬空挪动一只手,随即再悬空挪动一只脚,一只手一只脚抓牢以后,然后又悬空挪动另一只手另一只脚,幸亏石头没有掉落;手脚又感到没有力气几乎我自己掉下去,很长时间,幸好爬上去了

临漳县15232847254: 一篇大理游记的作文 -
吉差戴芬: 在大理,人们流传着这样一副对联:上关花,下关风,下关风吹上关花.苍山雪,洱海月,洱海月映苍山雪.早晨,我和爸爸乘着画舫,游览这如诗如画般的大理洱海.清凉的微风荡漾起一道道水纹,我坐在船边,望着清澈的海水.那醉人的...

临漳县15232847254: 游大理日记抒发了什么思想感情 -
吉差戴芬: 应对快速变化着的世界,咱们能做的就是认识自我、了解自我,把过去放下、把此刻扛起,把每一天当成一个新的开始.唯此,咱们的生活每一天也都是全新的.请坚信,生活是搞笑的,尽管不停的经历着愉悦、愉悦、成功,痛苦、无奈、失败,但未来必须会有完美的东西等着咱们.

临漳县15232847254: 游大理苍山800字作文 -
吉差戴芬: 走着走着,远处隐隐传来哗哗——哗哗声,我们赶紧都加快脚步,我更是一路小跑,充当急先锋.突然,我眼前一亮,一股洪流顺着山崖直冲而下,在太阳的照射下,像是空中的彩练,珠花迸发,犹如巨龙吐珠,冲入潭里,激起沸腾的浪花....

临漳县15232847254: 游大理日记中,表现水流湍急的句子. -
吉差戴芬: 溪破其中出

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网