关于的apple一些英语俗语？

关于苹果的谚语 要英文的 最好有解释出处 还有历史上有哪些出名的苹果 牛顿的除外~

an apple a day keeps a doctor away.
一天一个苹果,医生远离我。(意思就是说吃了苹果会很健康）
One rotten apple spoils the whole barrel. 或者 The rotten apple injuries its neighbours. 一只烂苹果烂一萝苹果。（一只老鼠，坏了一锅粥）

历史上著名的三个苹果

第一个苹果是希腊产的。根据《荷马史诗》记载：希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。天后赫拉(Hera)，智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)，都自以为最美，应得金苹果，获得“最美者”称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯(Zeus)那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后——绝世美女海伦(Helen)，从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上三位女神之间不和的根源，而且也成为了人间两个民族之间战争的起因。因此，在英语中产生了an apple of discord这个成语，直译为“纠纷的苹果”，意为“争斗之源、不和之因、祸根”。

第二个苹果是上帝种的。根据《圣经·旧约》记载：在耶和华上帝创造天地的日子，地上还没有草木和菜蔬。耶和华用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，就成了有灵的活人，名叫亚当。耶和华上帝在东方的伊甸立了一个园子，使各样的树从地里长出来，可以悦人眼目，其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。有河从伊甸流出来滋润那园子。 耶和华将亚当安置在伊甸园，使他修理看守，并吩咐他说：“园中各样树上的果子，你可以随意吃”只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃了必定死。” 耶和华说：“那人独居不好，我要为他造一个配偶帮助他。”便使亚当沉睡，取下他的一条肋骨，又把肉合起来。耶和华就用亚当身上所取的肋骨，造成一个女人，领她到那人跟前。亚当说：“这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。”因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。当时夫妻二人，赤身露体，并不羞耻。 耶和华上帝用土所造的走兽中，惟有蛇最狡猾。蛇对女人说：“上帝不许你们吃园中所有树上的果子么？”女人说：“惟有园当中那棵树上的果子，上帝说不可吃，也不可摸，免得死去。”蛇对女人说：“你们不一定死。因为上帝知道，你们吃了眼睛就明亮了，你们便跟上帝一样能知道善恶。”女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，并且能使人有智慧，于是就摘下果子来吃；又给她丈夫也吃了。他们二人的眼睛明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子，为自己编做裙子。 天起了凉风，耶和华上帝在园中行走，亚当和他妻子听见上帝的声音，就藏在园里的树木中。耶和华呼唤亚当，对他说：“你在哪里？”他说：“我在园中听见你的声音，我就害怕，因为我赤身露体。”耶和华说：“谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子么？”亚当说：“你所赐给我，与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。” 耶和华上帝又问女人。女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”耶和华上帝对蛇说：“你既做了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚；你必用肚子行走，终身吃土。我又要叫你和女人彼此为仇，你的后裔和女人的后裔，也彼此为仇；女人的后裔要伤你的头，你要伤她的脚跟。”又对女人说：“我必多多增加你怀胎的苦楚，你生产儿女必多受苦；你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。”又对亚当说：“你既听从妻子的话，吃了那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅，你必终身劳苦，才能从地里获得吃的。地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的，你本是尘土，仍要归于尘土。” 亚当给他妻子起名叫夏娃（“生命”之意），因为她是众生之母。 耶和华上帝说：“那人已经与我们相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着了。”便打发他们出伊甸园，去耕种他所出生的土地。

the apple of one's eye
掌上明珠
例：May is the apple of her father's eye.
梅是她父亲的掌上明珠.
the Big Apple
纽约城
例：The little girl is from the Big Apple.
这个女孩来自于纽约城.
top banana
大老板
例：Who's your top banana?
谁是你们的老板?
a lemon
没有价值的商品
例：That car is a lemon.
那辆小汽车不值钱.
An apple a day keeps doctor away.
一天一个苹果,医生不来找.
One should eat to live,not live to eat.一只烂苹果烂一萝苹果.
apple of one's eye:这个词组大概是大家最熟悉的英语俚语之一了吧,意为掌上明珠；心爱物（to be one's favorite).像她是她妈妈的掌上明珠 就可以说:She is the apple of her mum's eye.
2.Big Apple:这个大家也很熟悉,就是指纽约（New York).
3.compare apples and oranges:这个词组的意思是比较两个无法相比的事物（to compare two things that simply can't be compared).
BANANA
1.bananas 在俚语中是指发疯的(to be crazy)：I am so bored that I'm going bananas.(我烦的要死,快要发疯了.）像这个意思的词组大家比较熟悉的是 nuts,比如说 Are you nuts?(你疯了么?）
2.play second banana 这个词组的意思是次要人物,替补的.当你抱怨你打篮球总是替补时,你就可以哀怨的说一句：I always play second banana in the basketball matches.
3.top banana 是指领袖、老板（boss）的意思.当同事抱怨老板苛刻时,你也可以无奈地说一句：He's simply the top banana in our company.
Cherry
bowl of cherries 看到一碗红红的、令你垂涎三

常见apple俗语有：

1、apple polish：讨好，拍马屁，贿赂。美国是个尊师重教的国家，近百年前，美国小学生特别尊敬老师。有些小学生喜欢在老师的桌上放一个擦得鲜亮的苹果，想以此巴结老师。所以，“擦苹果”逐渐产生了贬义。

表示“讨好，拍马屁，贿赂”的意思，用于讽刺那些不顾客观实际，专门谄媚奉承，讨好别人的行为。而“擦苹果的人” 就成了“阿谀逢迎者，马屁精”。

例句：John is such an apple-polisher--he always agrees with whatever the boss says.
约翰是个马屁精，不管老板说什么，他都赞同。

2、apple of discord：祸根；争端。这个习语源自于古希腊神话中“金苹果” 的故事。故事的起因是一位掌管争执的女神厄里斯，因为未受邀请出席婚宴，恼羞成怒中将一颗刻着“属于最美丽者”的金苹果丢进宾客中制造事端。

天后赫拉、智慧女神雅典娜、爱与美之神阿芙罗狄忒作裁判。帕里斯拒绝了赫拉和雅典娜两位女神许下的种种好处，把金苹果判给了阿芙罗狄忒，得到了角色美女海伦，从而导致了十年之久的特洛伊战争。

由此，人们就用apple of discord来喻指“祸根；争端”。例句：The use of the car was an apple of discord between Joe and his wife.该有谁来用这辆车，是乔和妻子争吵的原因。

3、apples and oranges：苹果和桔子。在《圣经》里，人们把所有的果实都叫苹果，亚当和夏娃偷吃的禁果也不例外。这种笼统的叫法，在远古的欧洲大行其道。当时的欧洲人把所有的果实都叫作苹果，其中也包括桔子。

后来为了便于区分，人们才叫苹果为苹果，桔子为桔子。于是英语中就出现了apples and oranges这个短语，表示“不同种类的物与人”，与汉语的“风马牛不相及”有些相似。

例句：Comparing Proust and Prince is like comparing apples and oranges.将普鲁斯特与普林斯两人进行比较，就如同比较苹果和桔子，他们是完全不同的人。

4、Adam's apple：喉结。根据《圣经》记载，上帝造人之初，亚当和夏娃无忧无虑地生活在伊甸园里。园里有一棵树，结着许多令人垂涎欲滴的果实——苹果。上帝告诫两人不要偷吃果实，可是他们听信了蛇的谗言而抵挡不住诱惑，偷吃了禁果。

亚当在惊慌失措中将一个苹果核卡在喉咙里，留下一个疙瘩。作为惩罚，上帝就让这个苹果核永远留在他的喉咙里，成为男性的喉结。这个故事伴随《圣经》代代相传，家喻户晓。后来人们就用Adam's apple表示“男人的喉结”。

例句：I find that your Adam's apple isn't apparent. 我发现你的喉结不明显。

5、apple of love：爱情的苹果。这个习语源于殖民时期的南美洲。当时在秘鲁的丛林中，生长着一种叫“狼桃”的水果。这种水果色泽光亮、鲜艳，形状和苹果十分相似。但人们认为这种水果是一种毒果，没人敢吃，只把它作为观赏植物加以栽培。

后来有人冒着生命危险，勇敢地品尝并证实了它的美味。到了16世纪，英国有一位公爵游历到了秘鲁，非常喜欢这种水果，于是，他把它们带回英国皇宫，作为珍贵的礼品献给他心目中的爱人——当时的英国女王伊丽莎白。

这种水果，实际上就是西红柿。从那以后，西红柿在异国他乡的土地上得到广泛种植，被人们称为“爱情的苹果”。如今，这一短语可喻指“爱情的信物”。

例句：Hey, don't touch that bike. It's my apple of love.嗨，别动那辆自行车。它可是我的爱情信物。

6、apple of one's eye：掌上明珠，心肝宝贝。人们不仅用apple表示“苹果”，还用它来代表“眼睛的瞳孔”。眼睛是人体最重要的器官之一，而瞳孔是眼睛最重要的部分，所以用来代表最受珍爱之物。 

apple of one's eye这一成语出自《圣经》中的一个故事：犹太人先知摩西带领以色列入逃离埃及，历尽千辛万苦，最后终于进入上帝应许的乐土伽南时，他说：上帝保护他们，照顾他们，像自己的掌上明珠一般。

He protected them and cared for them，as He would the apple of His eye.后来人们就用apple of one's eye表示“掌上明珠，心肝宝贝”。例句：His daughter is the apple of his eye.女儿是他的掌上明珠。

An apple a day, keep doctors away.
每天一个苹果，疾病远离我。（有点像中国的，萝卜就热茶，气得大夫满街爬）

apples and oranges 完全不同
She and her sister are apples and oranges. 他们姐两，一点都不一样。

bad apple 害群之马，（在一大堆好人里，他是个坏的）
There always a bad apple no matter how small a group is. 多小的人群里，也总有一个坏蛋。（害群之马）

apple of someone's eyes
....人眼中的宝贝，（俗话:眼珠子）
Her youngest son is the apple of her eye. 她的小儿子就是她的眼珠子。（宝贝）

An apple a day, keep doctors away.
每天一个苹果，疾病远离我。（有点像中国的，萝卜就热茶，气得大夫满街爬）

apples and oranges 完全不同
She and her sister are apples and oranges. 他们姐两，一点都不一样。

bad apple 害群之马，（在一大堆好人里，他是个坏的）
There always a bad apple no matter how small a group is. 多小的人群里，也总有一个坏蛋。（害群之马）

apple of someone's eyes
....人眼中的宝贝，（俗话:眼珠子）
Her youngest son is the apple of her eye. 她的小儿子就是她的眼珠子。（宝贝）an apple a day,keep doctors away
一天一苹果，医生远离我~

You are the apple of my eye, 你是我的掌上明珠。（你是我最珍贵的人。）
An bad apple,害群之马。（一泡糖鸡屎，坏了一锅粥。）
An applea a day,keep doctors away，一天一苹果，医生远离我。

an apple a day,keep doctors away
一天一苹果，医生远离我~

---

复兴区17825204966： 关于的apple一些英语俗语? - ？
唐莎阿拓：[答案] An apple a day,keep doctors away.每天一个苹果,疾病远离我.(有点像中国的,萝卜就热茶,气得大夫满街爬)apples and oranges 完全不同She and her sister are apples and oranges.他们姐两,一点都不一样.bad apple ...

复兴区17825204966： 关于apple的英文谚语 - ？
唐莎阿拓：[答案] you are the apple for my eye.你是我最珍贵的人.希望能对你有帮助.

复兴区17825204966： 关于apple的英文谚语 - ？
唐莎阿拓： you are the apple for my eye.你是我最珍贵的人.希望能对你有帮助.

复兴区17825204966： 关于苹果的谚语 要英文的 最好有解释出处 还有历史上有哪些出名的苹果 牛顿的除外 - ？
唐莎阿拓： 1、One rotten apple spoils the whole barrel. 或者 The rotten apple injuries its neighbours. 一只烂苹果烂一萝苹果.(一只老鼠,坏了一锅粥) 2、There is a small choice in rotten apples. 朽木不可雕. 3、Throw away the apple because of the core. 因噎废食.

复兴区17825204966： 关于苹果的谚语,故事等等都可以,要英文的呀 - ？
唐莎阿拓： When the apple is ripe, it will fall. 爱尔兰谚语 苹果熟了自然会掉下来.

复兴区17825204966： 关于英语idom都有什么英语idom?就是英语本来就有的,不要汉语直译的.有历史来原的更好,举出1~2个就可以,中英文对照,俗语 反正是idiom - ？
唐莎阿拓：[答案] 请问是“idiom”还是“idom”,你想问的是“俗语/习语”吗? 1.A DOG IN THE MANGER 因为文化传统的关系,狗在英语语言中都被当作忠实、可爱、聪敏的象征,因此与之有关的短语也大多为褒义之词,但 a dog in the manger 则属例外.从字面...

复兴区17825204966： 英文谚语 - ？
唐莎阿拓： apple在古代英语中除了苹果的意思,还有瞳孔的意思,进一步解释就是最重要的东西 the apple of my eye, 为我最珍爱的人,我的掌上明珠等意 You look like an apple并非英文谚语,而是源自上述谚语的引申,即为你是最重要的,不是说脸蛋红润

复兴区17825204966： 谁有关于水果的英文谚语 - ？
唐莎阿拓： An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生. she\'s the apple of her father\'s eye 她是她爸爸的掌上明珠 That guy\'s bananas 那家伙真是疯了

复兴区17825204966： 英语水果俚语:Apple pie是什么意思?? - ？
唐莎阿拓： 是苹果馅饼吧.不过楼主说是俚语,再提供个意思以供参考:完美无缺的

复兴区17825204966： 英语俚语有哪些?举个例子,说明背景,用法 ？
唐莎阿拓： You mean the description as shown below? English idioms in the “eyes” 1、 all my ... 2、 the apple of one's eye掌上明珠,珍爱的人或物 这里的apple是指瞳孔,是眼睛里...