小学英语问题:按照例句完成下列句子【200分!!】
英语属印欧语系,汉语属汉藏语系,两种语言相距甚远,英语结构紧凑,汉语结构松散。语言学家以“竹节句法”来比喻英语句子,即英语句子是由断不可缺的各种连接词衔接而成,宛如节节相连的竹子;而汉语句子则被比喻为“流水句法”,所谓的流水指少用乃至不用连接词仍行文流畅。所以说,英语重形和,汉语重意和。英语句子中如果少了连接词如or,but,if,so,because,when,although , in order that,so that,所要表达的意思就支离破碎了,而汉语如没连接词,只从句子本身的意思就可以把概念或关系表达清楚。如:
Conquer the desires,or they will conquer you.
你如不能战胜欲念,欲念将要战胜你。
An English man who could not speak Chinese was once travelling in China.
一个英国人,不会说中国话,有一次在中国旅行。
英语是一种形合型语言而汉语是一种意合型语言,两者在定语和状语的位置差别很大。一般说来,英语的定语如果用短语或句子来充当都是后置的;而汉语的定语不管用什么来充当都前置的。英语的状语位置比较灵活,既可前置也可后置;而汉语的状语一般都是前置。不过,翻译时倒未必一定太拘泥于它们的位置。只要我们理解了英语句法结构的表意功能,许多情况下还是可以按照英语原文的结构顺序译成汉语的。试看如下几个译例:
〔1〕This fish which is cheep but heavily contaminated has been forbidden to be sold.Many people eating this fish died as a result of poison.
这种鱼虽然便宜但严重污染因而已被禁止出售。许多人因吃过这种鱼中毒而死。
〔2〕Some grey birds flew overhead and circled round with a whirring noise,before they settled on the grass.
几只灰色的鸟发出呼呼的声音在头顶上飞着,盘旋着,然后落到了草地上。
例〔1〕的第一小句中由which引起的后置定语从句与先行词从其交际价值上看具有让步关系;第二小句中的分词短语cating this fish也是后置定语,但是从表意上看在句中却存在着因果关系。例〔2〕由before引起的时间状误从句在原文里是置于句子后面的,根据交际的先后顺序,这个时间状语里的动作也是后于其他动作的。因此,上面两句都可以按原句顺序译出,不必译为汉语的前置定语和前置状语。总之,英汉两种语言句法结构的前与后问题是相对的,并非一成不变的,关键是要分析英语原文各成分间逻辑关系,再发挥汉语的词汇优势,这样,既能忠实地表现原文的内容,又能保留原文的形式,起到“一石双鸟”的作用。
虚与实的问题多半是在处理英语中的一些虚拟句和一些表示祝愿句所碰到的问题。就英语条件句而言,open condition是实,present coditional和past conditional是虚;还有表示祝愿的句子和某些情态动词加完成体结构也是虚的。所谓“虚”就是非事实,或多半成不了事实。在汉译时对英语非真实性条件句可采用汉语“如果当初……”或“原本会……”这样的结构;对于wish that……这一类表示祝愿的句子汉泽时可用汉语“但愿……”;而对某些情态动词加完成体的结构汉译时可采用汉语“本应该(可以、可能)……”或“本不应该(可以、可能)……”等套子。请看几个译例:
〔1〕But for his sickness,he would have joined the Army.
要不是他当初病了,他原本会参军的。
〔2〕I wish I knew what is happening.
但愿我能知道正在发生的事情。
〔3〕You should have come to help her.
你本应该来帮帮她的。
就词组而言,英语中的词组或短语可谓林林总总,丰富多彩,有名词短语、动词短语、形容词短语、介词短语、分词短语、不定式短语与独立结构等,它们的语法功能不一而足,可作主语、谓语、宾语、定语、状语与表语等。如:
Marriage may be compared to a cage:the birds outside despair to get in and those within despair to get out.
婚姻好比鸟笼,外面的鸟儿想进进不去,里面的鸟儿想出出不来。(不定式短语to get in,to get out作状语)
I am utterly in the dark about the matter.
我对这件事完全不知道。(介词词组in the dark作表语)
Christmas is coming up.圣诞节就要到了。(动词短语come up作谓语)
相比之下,汉语更偏重以单音节或多音节的单词为其基本的句法成分,而且其短语用法十分有限。
语言的形成与发展深受本国、本土、历史、地理、风土人情等各方面的影响,英语、汉语也不例外。英语中某些词的含义并不完全与汉语对等,比如lover这个词,大多数中国人认为是“爱人”(丈夫或妻子),其实在西方lover指的是情夫或情妇;再比如First Lady,在英美等国指的是总统夫人或州长夫人,而在中国常会被误解,认为是“原配夫人”,说不定还会有“二奶”、“三姨太”之类;又如intellectual这个词,在英美等国其范围较小,只包括大学教授等有较高学术地位的人,不包括普通的大学生,而多数中国人认为intellectual就是“知识分子”,而且汉语中的知识分子所指范围很广,大学教师、中学教师、大学生、医生、工程师、翻译人员以及一切受过大学教育的人都可以称为知识分子。
此外英语中的许多词常常一词多义,它们所表达的各个含义,分别与汉语中几个不同的词或词组相对应,所以,在用英文写作时,一定要慎重地选词用词,以期贴切地表达思想。
我的建议是找个老师带你学习,我高考之前对自己英语也没什么信心,但后来找到了一个负责任的老师补课,效果就好很多,其实你这种情况最适合这样了,原因很简单,就是你心理上的问题,因为你对英语没有太大热情,所以不爱学习这门学科,久而久之就觉得自己不是那块材料,其实并不是这样的,只要你在老师针对你的情况系统的带领下就会慢慢找到门路,发现兴趣,这个时候你从心理上就已经接受了这门学科,在这个过程中产生的语感就足够成为高考的敲门砖。
当然只是凭兴趣还不足以达到你的分数要求,还要在以下方面下手:
首先,从常考的语法开学,因为你从心理上就已经接受了这门学科,逐渐积累语感就是这个时候开始的。
其次,单词不要盲目背,尤其你现在时间比较少的情况下,更应该有选择的背,如果你的老师够负责的话,还是建议你背常年在高三教学的老师总结出来的单词表,合理分配时间,最好多背几遍,如果没时间,就算有个印象也是相当重要的,记住,有印象和你不知道在考场上的差别绝不像很多理想注意者说的那样没用。你有印象的优势只要你慢慢品味就会发现的...
三个月能做到这些就行了,给你的负担不算重,一般情况下都能达到,如果这些你都看完还有时间的话在背什么经典句,新概念吧!
最后,祝你高考取得好成绩。相信你如果都做到的话,这就是肯定的了,嘻嘻!
The students don't have classes always on weekends./The students have no classes always on weekwnds.
You don't often read books in your room.
Amy and Sam don't usually do their homework after class.
My parents don't always work on Sataurdays.
从题目看主要是考察频度副词在句中的用法。而且题目中都是否定句。
副词的位置是be动词之后,也就是说在连系动词之后,行为动词之前,第一个助动词之后。在否定句中,则放在not之后。例如:
He is always helping the others.(注意:always用于现在进行时时,有表示表扬和批评的含义)
He is not always helping the others.
He usually goes to school on foot.
He doesn't usually goes to school on foot.
在第二句中,does 是一个助动词,且是否定。
1.I don't usually watch TV at the weekend.(第一人称,主语后加don't)
2.The students don't have classed always on weekends.(第三人称复数,主语后加don't)
或The students have no classed always on weekends.(don't do sth=have no sth)
3.You don't often read books in your room.(第二人称,主语后加don't)
4.Amy and Sam don't usully do their homework after class.(主语后加don't,需注意前面的do为助动词,后面的do为实意动词)
5.My parent don't always work on Sataurdays.(第三人称负数,主语后加don't)
这几道题无非就是考频率副词与助动词的位置关系,频率副词放在助动词后,放在实意动词前。
I don't usually watch TV at the weekend.
2.The students don't always have classes on weekends.
3.You can't often read books in your room.
4.Amy and Sam don't usully do their homework after class.
5.My parent don'talways work always on Sataurdays.
I don't usually watch TV at the weekend.
2.The students don't have classes always on weekends.
或The students have no classes always on weekends.
3.You don't often read books in your room.
4.Amy and Sam don't usully do their homework after class.
5.My parent doesn't always work always on Sataurdays
1,通常改成绝不,never
2.haven”t三副
3.aren”t二单
4.doesn't三单
5doesn"t三单
小学英语问题:按照例句完成下列句子【200分!!】
I usually don't watch TV at the weekend.The students don't have classes always on weekends.\/The students have no classes always on weekwnds.You don't often read books in your room.Amy and Sam don't usually do their homework after class.My parents don't always work on Sat...
写一篇文章英语 关于你学习英语时遇到的问题 以及 你学习英语的方法
如下:English is one of my best subjects and I started learning English when I was ten years old. But at the very beginning, listening seemed a little difficult for me.So I have been doing a lot of listening practice, such as listening to tapes, watching English TV programs. ...
我在学习英语是遇到了一些问题,例如,生词多,记忆有难度,语法难,理解...
I am learning English is experiencing some problems, for example, words and more difficult to remember, grammar is difficult to understand the obstacles, difficulties to improve writing
我在学习英语是遇到了一些问题,例如,生词多,记忆有难度,语法难,理解...
I am learning English is experiencing some problems, for example, words and more difficult to remember, grammar is difficult to understand the obstacles, difficulties to improve writing
英语学习问题
下面谈谈学习毅力的问题。如果你有坚强的毅力,那么世界上就没有什么难事。学英语关键是能够持之以恒。 在学习过程中,你应该制订一个计划,一天记住几个单词,一天记住一两个句型。你不要小看"持之以恒"的力量。举个例子: 如果你一天背5个单词一年就是1825个单词,相当于初中三年再加高中一年零两个月的词汇量。
学英语的问题
1998年5月6日按照英国式应写成6\/5\/98,而按照美国式应写成 5\/6\/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08, 01,1998。在数字口头表达方面,两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five ...
英语问题
英语要学好不要盲从,一定要自己理解语法意思,多掌握词汇及句型,就能说能写了,再练练听力就没问题了,还是要一个多看多听英语的积累过程。用自己的思维掌握学习英语,下面我就不跟你用专业语言讲解了,白话文点好让你理解。动词:动作\/be动词\/情态动词 例1:我打他了。(打是动词) 我爱唱歌。(爱是动词) 我想他。
求英语七下学生提出的英语问题30个,例如:为什么look forward to后面的动...
这里的to是介词,介词后面要加名词,动词+ing=动名词 也就是所谓的名词。所以是 look forward to doing sth
英语语法学习过程会遇到哪些问题?
在学习英语语法的过程中,学习者可能会遇到许多挑战和问题。以下是一些常见的问题:复杂的语法规则:英语有许多复杂的语法规则,例如时态、语态、虚拟语气等。这些规则可能对初学者来说非常困难,需要花费大量的时间和精力去理解和记忆。不规则动词:英语中有大量的不规则动词,它们的过去式和过去分词形式并不...
请教一个关于英语学习的问题,谢谢!
我们都知道“ Mr. LIRMU enjoys losing face” 是正确的英文,但是很多人讲出来却变成了“Mr. LIRMU enjoy losing face” ,为什么会出现这类问题呢?用得太少的缘故! 想要了解一些语言规则,看看书就行。想要熟练运用这些规则,则要反反复复地在实际生活中运用它们。 学英语和学弹钢琴可以类比。学习钢琴必须亲自...
梅妻辉力:[答案] Go ahead. Fire away. Forget it. Don't mention it. Leave me alone. Go get it. Open the window. Sit down, Stand up. Kiss me. Get out.
陆丰市13317199266: 模仿例句写句子.(小学英语) - ?
梅妻辉力: 1、We wore men's clothes.2、He flew a kite.3、He told lots of jokes.4、We laughed a lot.5、We all ate hamburgers and chips.
陆丰市13317199266: 小学英语--按要求完成下面句子.(一横只填一个词)1.My brother is tall and thin.(对“tall and thin”进行提问)________________ - ______________ - your ... - ?
梅妻辉力:[答案] 1. How is 2. Where did have 3. Is bad for 4. isn't eat many
陆丰市13317199266: 几个小学英语题目1.根据汉语的意思完成句子我认为那本书没意思I think that book - _ - ____我哥哥每天踢足球My borther_____ - ______every day那听起来太... - ?
梅妻辉力:[答案] 1.is boring 2.plays football 3.sounds too difficult.
陆丰市13317199266: 英语问题:模仿所给例句改写下列句子 题1.give the boy this book 回答:th - ?
梅妻辉力: 不对,应该是:This book is given to the boy.当书作为主语时,应该是被给,所以用被动语态.be+过去分词的形式希望能帮到你,望采纳!
陆丰市13317199266: 小学英文题,急根据句意和中文提示完成句子What's your job?—_____(请再说一遍)用所给动词的适当形式填空1、He spends a lot of time - ____(watch) TV... - ?
梅妻辉力:[答案] What's your job?—【Pardon 】(请再说一遍) 用所给动词的适当形式填空 1、He spends a lot of time 【watching】TV every day. 2、There 【is】 a lot of milk in the grass. 解析:1:spend..doing 结构; 2.milk 牛奶,不可数名词用is 根据答句,在空格...
陆丰市13317199266: 小学英语问题 按要求完成句子 - ?
梅妻辉力: 1.Does apostcard has a picture on it?2.Where can we buy pencils?3.Whom do I want to send this postcard to?4.He hasn't many picture in his bag.5.Can you tell me where is the supermarket?(我不知道同义句转换是什么意思,不知道这个可不可以.)
陆丰市13317199266: 请问下小学英语这题不会做?下面的单词和词组,并按照例句写一写.sing, plsy, line up, eat, drink, study, paint, swim,in the library, in the dining hall, in the ... - ?
梅妻辉力:[答案] we sing in the music room we drink in the dining hall we study in the library we paint in the art room we swim in the pool we line up in the playground 我就直接把整句帮你写了
陆丰市13317199266: 小学英语 仿照例句写句子 例句:I will draw the pictures. 题目They__?
梅妻辉力: They will go to the supermarket.
陆丰市13317199266: 小学六年级英语题目 - ?
梅妻辉力: 过去时: When are you going to go to Beijing? The day after ago 进行时: When are you going to go to Beijing? The day after now