京都文言文

~

1. 急快帮我翻译下这个文言文

太和（唐文宗年号）初年，礼部侍郎（官职名）崔郾到东都洛阳主持进士科考，公卿大臣都到长乐宫送行，吴武陵最后到达，对崔郾说：「您就要替皇上选拔奇材，我谨推荐一个好人才。

」并从袖内掏出一卷书，崔郾一看，原来是杜牧所写的《阿房宫赋》，言辞雄壮，警句频出，吴武陵读来声音洪亮流畅，在座的人很是惊奇。 吴武陵说：「杜牧刚参加了考试，请您把他点为第一名。

」崔郾推谢说第一名已有人选。一直到第五名，崔郾仍然没有同意，吴武陵勃然大怒说：「既然不行，你应该把这首赋还给我。

」崔郾说：「就按您说的办吧。」杜牧果然被选为优异。

三十五年（前212），开始修筑道路，经由九原一直修到云阳，挖掉山峰填平河谷，笔直贯通。 这时始皇认为咸阳人口多，先王宫廷窄小，听说周文王建都在丰，武王建都在镐（hào，号），丰、镐两城之间，才是帝王的都城所在。

于是就在渭水南上林苑内修建朝宫。先在阿房（ēpáng，阴平鹅、旁）建前殿，东西长五百步，南北宽五十丈，宫中可以容纳一万人，下面可以树立五丈高的大旗。

四周架有天桥可供驰走，从宫殿之下一直通到南山。在南山的顶峰修建门阙作为标志。

又修造天桥，从阿房跨过渭水，与咸阳连接起来，以象征天上的北极星、阁道星跨过银河抵达营室星。阿房宫没有建成；计划等竣工之后，再选择一个好名字给它命名。

因为是在阿房修筑此宫，所以人们就称它为阿房宫，爱过宫刑、徒刑的七十多万人，分别被派去修建阿房宫，有的去营建骊山。

2. 文言文翻译 急 谢谢大家啦

唐太宗年间，天下刚刚承受隋朝灭亡的战乱之苦，人们大都崇尚俭朴的生活。

太子太师（官名）魏征，是当时朝廷的重要臣子，（他）所居住的房屋矮小简陋。太宗想要为（他）营造（一座）府第，魏征总是谦让推辞不接受。

不久魏征得了病不能起床，（正赶上）太宗打算建造一所规模小的宫殿，于是停止使用这些材料而（用它们）为（魏征）造了一间正厅，五天就完成了。开元年间，这间屋子还存在。

家里的人不小心，失火把屋子烧毁了。（魏征的）子孙们（为此）大哭了几天，朝廷中的士人都去吊唁。

高宗时，中书侍郎（官名）李义琰的房子也是非常偏僻矮小的，义琰虽然身居丞相的位置，在官任上却很清明廉洁，竟然死在了一丈见方的房子里。高宗听说了这件事后大为感叹，于是下令（为他）建造一座高大华丽的屋子，（目的是来）安定灵座啊！武则天以后，王侯妃主（这些贵族们）在京城的住宅一天比一天高大华丽。

到了天宝年间，御史大夫（官名）王鉷犯了罪（被）赐死，县官粗略地记录（王鉷）的华丽房屋，（竟然）几天都不能查核完。宅院之内有能够自己降雨的亭子，（亭子）的檐上（流下）飞腾的流水向四面八方奔腾，（如果）赶上夏天呆在亭中，清凉得就好像是秋天一样。

（院中）还有珍贵的钿以及井栏，不知道它们的价钱，其他的物品也可以说是这样的。安禄山刚刚受到恩宠时，（皇上）下令（为他）建造府宅，所用材料的精美，（可以说）是京城第一。

太真妃（杨玉环）的各姐妹的府宅，互相争（谁的更）豪华壮丽，（然而）还没到十年都一个接一个毁掉了。肃宗时，京城中的府宅多次经受摧残毁坏。

（等到）代宗即位，宰相等辅佐之臣和朝廷臣子中当权的那些人争着修建府宅屋舍，很是弊害繁多，议论的人认为（这样）会招来土木一类的妖怪。没多久，这些宅第都换了主人。

中书令郭子仪勋功盖世，所居住的宅院内的各个小院中，来来往往需要乘坐车马，从大门进进出出的僮仆，彼此互不认识。词人梁鍠曾经写过一首诗说：“堂高凭上望，宅广乘车行。”

（屋堂要站在高处才能看得清，院子宽广得可以乘车在其中穿行）大概说的就是这件事情吧。郭中书令曾经要出门，看见修建住宅的工匠，对他说：“好好地夯筑这墙，不要让它不坚固。”

夯筑墙的工匠放下锤子回答说：“几十年来，京城达官贵人家里的墙都是我夯筑的，只看见主人改换了，墙都见到还在。”郭中书令听了这话，脸上现出悲伤的表情。

他便入朝奏告了这件事.于是坚决请求退休养老。

3. 文言文中用哪个词代指首都

京：jīng京城；首都。《琵琶行》：“我从去年辞帝~。”

都：dū 都市；城市。《廉颇蔺相如列传》：“今以秦之强而先割十五~予赵。”《扬州慢》：“淮左名~，竹西佳处，解鞍少驻初程。”【又】专指京都、首都。《出师表》：“兴复汉室，地面观察站于旧~。”

“京”的本意是“大”。在先秦，“京师”连用才指国都，“京”指国都是后来的事。“都”本指大城市。汉以后才可指国都。

宫：gōng 秦汉以后，专指帝王的住所。《出师表》：“~中府中，俱为一体。”

但，宫主要是指帝王住所，与我们所指的首都的含义又不一样

所以一般用京师、帝都、京都这些词来指代首都，但也有直接用城市名来指示的，如“长安不见使人愁”中的“长安”

---

昆都仑区18077077443： 文言文中用哪个词代指首都 - ？
窄葛格列：[答案] 京:jīng京城;首都.《琵琶行》:“我从去年辞帝~.”都:dū 都市;城市.《廉颇蔺相如列传》:“今以秦之强而先割十五~予赵.”《扬州慢》:“淮左名~,竹西佳处,解鞍少驻初程.”【又】专指京都、首都.《出师表》...

昆都仑区18077077443： 古文当中“京师”一般是指什么意思 - ？
窄葛格列： 京都是指京城,国都.(原本是叫京师) 来源:始称于司马晋时,因景王(司马师)讳师,故称京师 为京都.

昆都仑区18077077443： 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题.    韩子高,会稽山阴人也.家本微贱.侯景之乱,寓在京都.景平,文帝出守吴兴,子高年十六,为总... - ？
窄葛格列：[答案] (1)本题考查文言断句的能力.题型为选择题,可以运用排除法.“仓卒暗夕军人扰乱”的意思为“事变发生在昏暗的黄昏,军队非常混乱”,中间断句,排除B、D;句中第二个“文育”如果放在后句作主语,则前一句“见”...

昆都仑区18077077443： 文言文中什么叫京尹 - ？
窄葛格列： 应该是京兆尹.京兆尹,中国古代官名,为三辅(治理京畿地区的三位官员,即京兆尹、左冯翊、右扶风)之一.相当于今日首都的市长.所谓京,是极大的意思,兆则表示数量众多.定名京兆,显示出一个大国之都的气派与规模.京兆在汉时被形容为辇毂,意思是在天子的车轮之下.离天太近,各种矛盾错综复杂,人际关系盘根错节.唐杜牧在其《阿房宫赋》中写到:“各抱地势,钩心斗角.”官职为正四品上.满清即划其京都及附近30余县为一特别行政区,称顺天府,长官称顺天府尹

昆都仑区18077077443： 具在文言文中有没有＂都＂的意思 - ？
窄葛格列： “具”在文言文中有“都”的意思.但是准确地讲,是有“完全;详备;详细”的意思,在具体的句子中有时候可以翻译作“都”. 附录: 具: jù 〈动〉 (1) (会意.甲骨文字形,上面是“鼎”,下面是双手.表示双手捧着盛有食物的鼎器(...

昆都仑区18077077443： 谁来翻译一下这个文言文啊 好的给10分？
窄葛格列： 魏时,甄琛应试秀才来到京都,他因特别喜爱下围棋浪费了很多有用的时间,通宵达旦都不停止,让仆役给他执掌蜡烛照着下棋,仆役有时困倦到了极点,打起瞌睡,他便用杖责打他.仆役说:“郎君辞别父母来京都进取做官,如果因为读书,差我替你执掌蜡烛,我当然不敢推辞,但现在你却日夜不停下围棋,这难道是你来京都的原意吗?甄琛听了感到很惭愧,于是(开始悔改),到赤彪跟前去借书研习,从此学问一天比一天长进.

昆都仑区18077077443： 文言文阅读(18分)胡质之子威,字伯虎.少有志向,厉操清白.质之为荆州也,威自京都省之.家贫,无车马 文言文阅读(18分)胡质之子威,字伯虎.... - ？
窄葛格列：[答案] 小题1:C小题1:A小题1:C小题1:威疑之/密诱问/乃知其都督也/因取向所赐绢答谢而遣之小题1:⑴吃完饭后,再与旅伴一道上路⑵暗中置下路上所需物品,在百余里外等候胡威 小题1: 樵:柴,名词小题1: A 前一个...

昆都仑区18077077443： 秋八月拔悉蜜攻斩突厥乌苏可汗传首京都是什么古文? - ？
窄葛格列： 出自《资治通鉴》第二百一十五卷《唐纪三十一 玄宗至道大圣大明孝皇帝中之下》原文为:“秋,八月,拔悉蜜攻斩突厥乌苏可汗,传首京师.”译文:秋季,八月,拔悉蜜进攻并斩杀了突厥乌苏可汗,传送其首级到达京师.

昆都仑区18077077443： 阅读文言文 胡威少有志尚,厉清白. 其 父质之 为 荆州也,威 自 京都省之.家贫,无车马童仆,威 自 驱驴单行,拜见父.停厩中十余日,告归.临辞,质... - ？
窄葛格列：[答案] 答案:(1)B;(2)C;(3)C;(4)B;(5)D;(6)C

昆都仑区18077077443： 文言文翻译 - ？
窄葛格列： 这段话出自《玉堂闲话》,二楼说的不错,的却是即,不是及哦. 全文翻译如下: 长安城最繁荣兴盛的时候,有一个学道术的人,自称得到了精妙的仙丹,面容像二十来 岁的样子,自己却说三百多岁了,京城里的人们都很羡慕他.那些拿着东...