如何辨析“可惜”与“遗憾”?

作者&投稿:陈鸣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“可惜”和“遗憾”的词性、词义都有不同,都作形容词时,均可充当谓语、定语和补语,且“可惜”的用法比“遗憾”的用法更加灵活和广泛。二者的差别还体现在词性和语用上:“可惜”和“遗憾”充当状语时词性不同,二者的否定形式也不同。

并且“可惜”已经衍生出动词的功能;语用上“可惜”更多用于非正式的口语之中表达惋惜、不满、劝勉等消极或积极的情感;“遗憾”更多用于正式的书面语中表达沉重、无奈或劝勉等积极的情感。

近义词辨析是现代汉语的重点和难点,以往的研究对“可惜”和“遗憾”这组近义词辨析较少,笔者认为有必要就二者的异同作进一步研究。《现代汉语八百词》对“可惜”的解释为“值得惋惜”,指出“可惜”可作形容词和副词。

《现代汉语词典》对“可惜”的解释是“令人惋惜”,对“遗憾”的解释是:作名词指“遗恨”;作形容词指“不称心,大可惋惜(在外交方面常用来表示不满和抗议)”。




水月观音的词语辨析
可惜这幅画作已失传,但却很可能是后来绘画者或雕刻者创作水月观音形象的根据。从周昉的画来推测,水月观音流行时代应该在西元八世纪中叶的唐朝。宋代以后出现女性水月观音唐代的水月观音是男性造型,脸上留有胡须。到了宋代以后,水月观音逐渐出现女性造型。元代颜辉的水月观音,背景依然有圆月、湖水、杨柳净瓶以及瀑布,观音...

什么真什么好像什么成语是什么意思?
这件大衣~,不买可惜。 近反义词 近义词 名副其实 名不虚传 真材实料 反义词 货次价高 徒有虚名 成语接龙 实与有力 力排众议 议论纷错 错落不齐 齐纨鲁缟 缟纻之交 交头互耳 耳聪目明 明月入怀怀质抱真 真龙活现 现钟不打 打牙配嘴 嘴清舌白 白水鉴心 心如刀搅 搅海翻江 江山如画画虎成狗 ...

月下独酌的体裁是什么
李白虽然请出了月亮与身影作伴,可惜,月亮却远在天边,它只能挂在高高的苍穹,不能和李白同酌共饮;影子虽然近在咫尺,但也只会默默地跟随,无法进行真正的交流。此时此刻,此情此景,诗人内心仍然是孤独寂寞的,也许大凡天才都与常人在思想境界上有相当的差距,他们的追求与探索也常常会被人误解。比如李白为了建功立业的...

辨析"什么样的选择决定什么样的生活,今天的生活是有我们的选择决定的...
每个人都想成功,每个人都在努力,但努力不一定能成功,成功一定要经过努力,在于你是否选择对,选择永远比努力更重要。你是否在一个正确的系统里,是否想找到一生的保障。网盛国际是可预知性,只要你脚步不停,你就可以得到。下面有成功的三条途径,您会作何选择?1.造船渡海 自己创建一个系统,但要...

王充的主要思想及历史意义
3.神灭无鬼 王充认为人有生即有死。人所以能生,由于他有精气血脉,而"人死血脉竭,竭而精气灭,灭而形体朽,朽而成灰土,何用为鬼?"他认为人死犹如火灭,火灭为何还能有光?他对于人的精神现象给予了唯物的解释,从而否定鬼的存在,破除了"善恶报应"的迷信。4.今胜于古 王充反对"奉天法古"的...

2011全国100所名校单元测试示范卷.高三.语文卷(四)辨析并修改病句
后来我曾反复以水彩和油画形式来刻画那半株古柳的英姿,可惜我画技不佳,只能徒现其外表而难传达其神髓。进入改革开放时期,我曾在大型的美术展览会上,看到过取材类似的绘画;再后来有机会到国外的各种美术馆参观,发现从古至今,不同民族的艺术家,以各种风格,都曾创作过断株重蹿新枝新芽的作品。这令我坚信,尽管各...

白描手法的例子
圆的脸,大眼睛,下巴上有一道细长的疤痕,显然是子弹掠过时留下的纪念。”5、《孔乙己》中对孔乙己身世的介绍:“孔乙己原来也读过书,但终于没有进学,又不会营生;于是愈过愈穷,弄到将要讨饭了。幸而写得一笔好字,便替人家抄抄书,换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气,便是好喝懒做。”...

现在我很想知道同性恋
仔细辨析和思考何兆雄同志以及反对者所提出来的这些论据就会发现他们的观点存在片面性,值得商榷,因而必须加以反驳以树立对同性恋现象正确科学的态度和观念。以下具体分析之。 一.关于同性恋违反自然的规律。 何兆雄先生认为同性相斥异性相吸是自然界至少是在物理界和动物界颠破不灭的规律。如物理界中同名磁极相互排斥,...

无可奈何花落去的辨析简介
”它虽然用虚字构成,却具有充实的、耐人寻味和启人联想的内容,这就更使人觉得难能可贵了。这一联写出了人们心中所有但为笔底所无的细腻感受,道出了自然界的规律。成功之处就在于作者善于捕捉刹那间的感受,并把这种感受提到具有某种哲理意味的高度上来加以描写。“无可奈何”是作者的感觉、感受和...

批改文言文的作业
就比如我,现在真的想明白了,我的那篇作文要好到什么程度,以至于让老师始终认为作文水平若此,可惜晚了,当年若明白,何至于此?。3. 求 一、作业评语集锦“答案条理些!”、“细心点!”、“认真审题!”。“务必端正学习态度!”、“学习有些马虎,望深思慎行!”“解题思路清晰!”、“继续...

张家港市19714429023: “惋惜”和“遗憾”有什么区别? -
延静力可:[答案] 惋惜 :可惜;引以为憾.如:预期定能成功的或胜利几率很大的,但最后没有成功,是为惋惜. 遗憾:因未能称心如愿而惋惜:如:全集已刊行,先生无遗憾矣|遗憾终生.外交上常用来表示不满:如:贵方所提条件太高,我们不能接受,深表遗憾.

张家港市19714429023: 惋惜和遗憾的词义和用法有什么区别 -
延静力可: 相同之处:表示同情、可惜.事情有缺憾,使人觉得可惜. 不同之处:“惋惜”多用于对别人. “遗憾”可用于对别人,亦可用于对自己.

张家港市19714429023: 惋惜与可惜的区别? -
延静力可: 惋惜是表示对某事感到同情、可惜; 可惜,表示对人或者事物惋惜、遗憾、爱惜等;两个词的意思是比较相近的.

张家港市19714429023: 后悔是什么意思后悔和遗憾的区别 -
延静力可: 遗憾与后悔的区别是: “后悔”是说明自己对以往说做事情的自责和愧疚,如果给机会,肯定会从新开始.而“遗憾”就不一样了,他更多的不是因个人原因引起的,而是对某中事情的无可奈何,也是无法左右的.所以你不会有强烈的想弥补...

张家港市19714429023: “what a shame”和“what a pity”都是表示“真遗憾,可惜”,那这两个短语有什么区别? -
延静力可:[答案] 要说区别,只能从中心词shame和pity说起了 shame n.羞愧,羞耻,惭愧;可耻的人[事]; 令人惋惜的事,来自【古】英语 pity n.怜悯,同情;可惜的事; 憾事 在表示真遗憾,可惜的时候,两个词义是一样的 只是: what a shame!多用于书面语 ...

张家港市19714429023: 遗憾是什么意思 -
延静力可: 遗憾 : 【拼音】yí hàn 【探源】其意为:犹余恨.黄宗羲《谢皋羽年谱游录注序》:“徐野公刻《晞发集》,且创为皋羽年谱,注其游录.读皋羽集者,于是无遗憾矣.” 【形容词】 因未能称心如愿而惋惜:全集已刊行,先生无遗憾矣|遗憾终生.外交上常用来表示不满: 对方所提出的条件太高,我们不能接受,深表遗憾. 1.抱歉;对不起.例:给您带来这么多麻烦,我非常遗憾. 2.令人惋惜.例:你不能来参加晚会,真是太遗憾了. 【名词】 不满意、悔恨的事情.例:这件事成了他终生的遗憾. 【搭配】实在遗憾/令人遗憾/感到遗憾/太遗憾了/遗憾得很/遗憾的事情/ 遗憾地说/遗憾地摇了摇头/一辈子的遗憾/没有遗憾

张家港市19714429023: 遗憾的同义词是什么. -
延静力可: “遗憾”的同义词:缺憾、可惜. 一、遗憾 [ yí hàn ] 引证解释: 1、犹遗恨. 柳青 《创业史》第一部第十八章:“ 王瞎子 毕生最大的遗憾,是他到 蛤蟆滩 以后,拾便宜'买'得女人不够精明,生下的 拴拴 ,没有他十分之一的机灵.” 2、不...

张家港市19714429023: “what a shame”和“what a pity”都是表示“真遗憾,可惜”,那这两个短语有什么区别? -
延静力可: 要说区别,只能从中心词shame和pity说起了shame n.羞愧, 羞耻, 惭愧;可耻的人[事]; 令人惋惜的事,来自【古】英语pity n.怜

张家港市19714429023: “what a shame”和“what a pity”都是表示“真遗憾,可惜”,那这两个短语有什么区别? -
延静力可: shame 强调 丢脸,让人脸红.....而pity 表示 让人很遗憾 程度不同,用的语境也不一样噢

张家港市19714429023: 遗憾的近义词. -
延静力可: 一、遗憾的近义词可惜、缺憾. 二、遗憾 【拼音】yí hàn 【近义词】可惜、惋惜 【反义词】无憾、庆幸 【造句】 本来周六我和爸爸妈妈约好去郊游的,可爸爸却突然要临时加班,唉!计划泡汤了,这真是一个遗憾! 三、 可惜 [注释]令人惋惜:机会很好,~错过了. 缺憾 [注释]有所不足,使人觉得遗憾之处:深感缺憾|难以弥补的缺憾.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网