冯异定关中文言文翻译

~ 冯异定关中文言文翻译如下：
冯异自己以久率兵在外，心不自安，上书说思慕朝廷，愿意相亲于宫室，刘秀不许。后来有人上奏章说冯异在关中独断专行，杀了长安县令，威望权力很重，百姓心中归服，称他为“咸阳王。”刘秀派人把奏章给冯异观看。冯异惶恐害怕，上书谢罪说：“臣本来是个儒生，在战乱中获得受命的机会，充备于行伍之间，过分地蒙受恩私，被拜为大将，封爵为通侯，受任专委西方，以期建立微功，都是从国家利益着想，不计一己之私。我俯伏自思：以诏命征讨，常获得如意结果；有时以私心来决断，未尝不有所悔。皇上独见的明智，久而更加远大，就知道‘性与天道，是不可得而闻的了。’当兵革开始兴起，扰攘混乱的时候，豪杰群起竞逐，迷惑的人很多，我在遭遇之中，得以托身在你的麾下，在以前那样危险混乱的形势下，我尚且不敢有过失差错，何况现在天下平定，上尊下卑，而我在受爵恩宠的情况下，还能做出高深莫测的事情吗？我是诚心希望谨慎勤勉，以做到始终如一。看了圣上转示给我的奏章，战战兢兢恐怖害怕。我想明主知我的愚性，所以才敢于自陈心迹。”刘秀以诏书回答说“：将军之于国家，义为君臣，恩如父子。有什么嫌疑，而感到害怕呢？”
冯异定关中原文：冯异定关中，自以久在外，不自安。有人上章言：“异权威至重，百姓归心，号为‘咸阳王’，陛下应防其反之。”光武帝以此章示异。异上书谢。诏曰：“将军之于国家，恩犹父子，何嫌何疑，而有惧意？”及异大破敌军，诸将欲分其功。玺书诮大司马以下，称异功若丘山。今人咸知异为名将，然非君之明，必图谗口矣。其中玺书指的是古代封口处盖有印信的文书。秦以后，专指皇帝的诏书。章指的是奏章。

冯异定关中文言文通俗易懂的翻译如下：

冯异平定了关中，自己认为长时间呆在京城之外，心中不能自安。有人上奏章说:“冯异威势力很大，百姓归心，称他为“咸阳王，陛下应该防范他谋反。”光武帝把奏章给冯异看。冯异上书谢罪，光武帝下诏说:“将*对于国家，恩情犹如父子，有什么嫌疑，何必害怕呢?”等到冯异大败了敌*，许多将领打算分享他的功劳，光武帝下诏斥责大司马领头的这些人，称赞冯异的功劳如同山丘那样高。现在人们都知道冯异是一员名将，然而没有君主的贤明，一定会被谗言所迷惑。

附言：冯异协助刘秀建立东汉，是著名的开国功臣，冯异随刘秀南征北战，平定关中，大破赤眉，深得刘秀的喜欢。

---

原文

冯异定关中，自以久在外，不自安。有人上章言：“异权威至重，百姓归心，号为‘咸阳王’，陛下应防其反之。”光武帝以此章示异。异上书谢。诏曰：“将军之于国家，恩犹父子，何嫌何疑，而有惧意？”及异大破敌军，诸将欲分其功。玺书诮大司马以下，称异功若丘山。今人咸知异为名将，然非君之明，必图谗口矣。其中玺书指的是古代封口处盖有印信的文书。秦以后，专指皇帝的诏书。章指的是奏章。

(选自《容斋随笔·燕昭汉光武之明》，有改动)

注释:

①冯异:人名，汉代名将。

②章:奏章。

③谢:谢罪。

④诏:诏书，皇帝的命令或文告。

⑤玺书:古代封口处盖有印信的文书。秦以后，专指皇帝的诏书。

⑥诮:责备。

⑦大司马:官名。

赏析

诚者，天之道也;思诚者，人之道也。

冯异简介

冯异出生年月不详，死于公元34年，冯异字公孙，是汉族人。颍川父城人，就是现今的河南宝丰县人。冯异东汉开国名将，更随刘秀。是云台二*将大将中的一员，云台二*将排名中排名第七位。

冯异爱好读书，精通《左氏春秋》、《孙子兵法》。

冯异协助刘秀建立东汉，是著名的开国功臣，冯异随刘秀南征北战，平定关中，大破赤眉，深得刘秀的喜欢。东汉建立，刘秀当上皇帝，冯异被封为征西大将*，册封为阳夏侯。冯异在建武十年的时候生病死于*中。

冯异为什么被称为大树将*冯异大树将*冯异来源冯异大树什么关系?

*队跟随刘秀南征北战时候，在晚上休息或者事空闲时间大家都会聚在一起聊天畅谈国家事等。然后行*打仗的人聊得无非就是如何打仗，自己战况如何，吹牛之人到处可见。每次争功战绩的时候冯异总是一个人默默的坐在大树下，不说话不讨论不争辩不吹嘘。至此，士兵们便给冯异取了个外号为“大树将*”来称赞冯异的与众不同。后来大树将*也被当成典故来教育后人，不要居功自傲。

---

蚌埠市15054197031： 冯异定关中原文及翻译 - ？
衷齿复方： 冯异定关中的原文及翻译如下:原文:冯异定关中,自以久在外,不自安.有人上章②言:“异权威至重,百姓归心,号为'咸阳王',陛下应防其反之.”光武帝以章示异.异上书谢③,诏④曰:“将军之于国家,恩犹父子,何嫌何疑,而有...

蚌埠市15054197031： 文言文翻译. - ？
衷齿复方： 1.将军钦佩灌夫的胆量,认为此举合于正义,但担心他会战死.于是向太尉汇报,太尉坚决阻止了将军. 2.凡地位在他之上的贵戚,只要他不想对他表示尊敬的,就一定要压过他们. 3.请(让我)告诉魏其侯做好请客的准备,将军明天早上早早光临.

蚌埠市15054197031： 求古文翻译＂今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小 ＂ - ？
衷齿复方： 现在进了关中,却没有取什么财物,也不迷恋女色,这表明他的志向不在这些小的方面. 出自《鸿门宴》,是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,选自《史记·项羽本纪》.文章叙述的是秦朝灭亡后(公元前206年)两支抗秦军队的...

蚌埠市15054197031： 文言文翻译 - ？
衷齿复方： 选自《旧五代史•冯道传》翻译:庄宗军队与梁军隔黄河相对峙.一天,郭宗韬以诸将校会餐人数过多,主管人供应不起

蚌埠市15054197031： 翻译一下这段文言文 - ？
衷齿复方： (留黄书这哥们)志向远大、待人宽厚,明识人才待人友善.真是有(癞和尚)高祖刘邦的风范,大英雄的气量啊.当他把全国社稷的重任都托付于诸葛(村夫)的时候,却别无二心,的确是君臣之中最大公无私的,是古往今来的美好典范啊.机智权谋虽然赶不上曹操,因为本身这方面底子不好,但是他遭遇挫折但不退缩,最终没有屈从在别人之下的原因,是因为(这哥们)察觉到对方的度量一定容不下自己的时候,他并不急着和对方因为利益而发生冲突,反而选择避开了祸患.综上所述:古人教诲我们,留黄书这个人之所以了不起,就是能忍,外加脸皮厚,会让别人替自己干活.摊上事不急,示弱但不示强.

蚌埠市15054197031： 环庆之西北马铺砦,当后桥川口,在贼腹中.仲淹欲城之,度贼必争,…………辞不敢受命,诏不听.的译文. - ？
衷齿复方： 庆州西北马铺寨,正是后桥川的出入口,在寇贼的内部.仲淹想在那儿筑城,想到贼寇一定会来争夺,秘密派遣儿子纯佑与蕃将趟明先占据那里,领兵跟着他们.众将不知道到什么地方,走到柔远,才向他们发出号令,版筑都已准备好,十天就...

蚌埠市15054197031： 秦孝公据崤函之固 ＂之”和“固”怎么讲?相似的还有“自以为关中之固”的“固”?文言文翻译书上写的是 - ？
衷齿复方：[答案] 之,为语气助词,固,当然是牢固的意思了

蚌埠市15054197031： 断句并翻译文言文 - ？
衷齿复方： 一(4) 断句:溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗诵一过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次. 译文:张溥从小就热爱学习,他所读过的书一定亲手抄写,抄一遍再朗读一遍,读过之后就把它烧掉...

蚌埠市15054197031： ·我想要第一句为 “董遇字季直,性质讷儿好学.兴平中.的译文 - ？
衷齿复方：[答案] 原文 董遇字季直,性质讷而好学.兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而其兄笑之而遇不改. 遇善治《老子》,为《老子》作训注.又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学者,遇不肯教,...

蚌埠市15054197031： 荷花荡文言文翻译明(袁宏道) - ？
衷齿复方： 荷花荡·(明)袁宏道 白话文翻译相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶...