宇多田光的新歌merry christmas to mr lawrence说的是啥意思？

宇多田光-Merry Christmas Mr. Lawrence-FYI的中文歌词~

呵呵~~《this is the one》整张专辑都值得去听听哦~~超好听的吖~~

你要的翻译可以在以下网址去看看哦！！

http://tieba.baidu.com/f?kz=559327866！！


02. Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
(Composed by Ryuichi Sakamoto)

I give you my heart
Hold on,let me sign it
Your senorita a.k.a. your best friend
Hereby, letit be known
Love like never before
I'm always at your service
You just have to halla at me

NYC NYC what what
Tokyo Tokyo what what
Send it up from the streets ot the highest
To the highest high
Mp3 Mp3 players
Work it out,work it out hustlers
Om mani padme Hum

*
You know I, I'm gonna be yours tonight
We're gonna...Ooh Aah
FYI We're gonna be up all night
I'll see you later, call me
You know my number

Like Captain Picard
I'm chillin' and flossin'
It's seven o'clock
I issue a warning
That's right, we're stealing this show
Damn right, letting em know
We're sipping Chardonnay
From 2pm on a working day

Ching-a-ling ching-a-ling what what
Ching-a-ling ching-a-ling what what
Take me down to the fields where the grass is
Where the grass is lime
Mp3 Mp3 players
Work it out,work it out hustlers
Om mani padme Hum

*repeat

See I don't need a free loader
No, I don't want a free loader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

*repeat
----------------------------------------------------
02. 耶诞快乐!劳伦斯先生(附注)

把我的心给了你
请握紧 签上我的名字
我是你的女人 也是最好的朋友
就这样 让全世界看见
一种前所未有的爱
我将永远守候著你
只要你轻轻呼唤

纽约 纽约 呼叫 呼叫
东京 东京 呼叫 呼叫
从大街小巷开始 一路往上传
传到天上去
Mp3 Mp3播送著
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽

*
你知道 今晚我只属於你
让我们一起 喔耶
你要知道 这是个不眠的夜
晚点见 电话连络
记得打电话给我

就像毕凯舰长
我放空放到外太空
已经七点了
让我发出警告
是的 我们要大出锋头
没错 让大家都看到
我们悠闲喝著白酒
在上班日的凌晨两点

挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
带我去到那片草地上去
那片莱姆色的草地
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽

*重复

小白小白请快闪开
不 小白小白请快闪开
如果你想要占我便宜
最好是 拿出你的真本事

*重复

耶诞快乐!劳伦斯先生

把我的心给了你
请握紧 签上我的名字
我是你的女人 也是最好的朋友
就这样 让全世界看见
一种前所未有的爱
我将永远守候著你
只要你轻轻呼唤

纽约 纽约 呼叫 呼叫
东京 东京 呼叫 呼叫
从大街小巷开始 一路往上传
传到天上去
Mp3 Mp3播送著
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽

*
你知道 今晚我只属於你
让我们一起 喔耶
你要知道 这是个不眠的夜
晚点见 电话连络
记得打电话给我

就像毕凯舰长
我放空放到外太空
已经七点了
让我发出警告
是的 我们要大出锋头
没错 让大家都看到
我们悠闲喝著白酒
在上班日的凌晨两点

挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
挑逗吧挑逗 呼叫 呼叫
带我去到那片草地上去
那片莱姆色的草地
加油吧 加油吧好色客
唵嘛呢叭弥吽

*重复

小白小白请快闪开
不 小白小白请快闪开
如果你想要占我便宜
最好是 拿出你的真本事

*重复

根据英国作家劳伦斯（Laurens Van Der Post）的真人真事小说《种子与播种者》（Seed and the Sower）改编的电影《圣诞快乐，劳伦斯先生》（Merry Christmas,Mr Lawrence），又译《俘虏》，讲述1942年在印度尼西亚爪哇岛日军战俘集中营对残暴的军国主义、不可一世的民族主义、懦弱的武士道精神都进行了反思和否定；对正义、自由和博爱的向往和讴歌的故事。
残酷的日军队长原上士在圣诞之夜，因同性恋之谊释放了英军战俘劳伦斯和杰克，并对其说了一声“劳伦斯，圣诞快乐。”（Merry Christmas,Mr Lawrence）四年后的圣诞节，战争结束不久劳伦斯在狱中又见到了原上士，两人现在身份互换，不觉感慨万千。当劳伦斯离去之前，原上士再次向劳伦斯说了一声：“圣诞快乐，劳伦斯先生！”
关于音乐：
《Merry Christmas Mr. Lawrence》这首曲子是坂本龙一为大岛渚的同名电影谱写的，是他电影配乐的处女作，也是他最经典的作品之一。电影原声中同时收录坂本龙一与前JAPAN乐团主唱David Sylvian合作的歌曲版，但被命名为《Forbidden Colours》，如诗般的歌词配以空灵婉转的旋律，不禁使人身心涤荡。
网络乐评：
《Merry Christmas,Mr. Lawrence》大抵算得坂本龙一的传世绝唱（这也是一个人一辈子里不可回避的一首歌，如果你没有听过，那你的生命也死掉了四分之一），美丽琴音里流淌着生命永远无法选择的宿命的悲剧感，对人性纯粹的追求与矜持，对异样情欲的纠缠与否认，对真理信念的盲目与回避...所有这些有时沉重得无以承受，有时又是那般虚弱无力，孰对孰不对的选择更是令人应接不暇、心力交瘁。当面对死去的人们只留下或深或浅的记忆，所有生命的美丽化作一句"圣诞快乐"，然后满天飞舞起洁白的雪花，飘落这世间每个干净与不干净的角落

I give you my heart

Hold on, let me sign it

Your senorita aka your best friend

Hereby, let it be known

Love like never before

Im always at your service

You just have to holler at me

NYC, NYC, woah woah

Tokyo, Tokyo, woah woah

Send it off from the streets to the highest

To the highest, high

MP3, MP3, players

Work it out, work it out, hustler

Oh, my name got him there

Mmm, mmm, mmm

You know why

Im gonna be yours tonight

Were gonna ooohaaah

FYI

Were gonna be up all night

Ill see you later

Call me, you know my number

Like Captain Picard

Im chilling and flossing

Its 7 o clock

I issue the warning

Thats right, were stealing the show

Damn right, letting him know

Were sipping chardonnay from 2 PM on our working day

Chinga-ling Chinga-ling, woah woah

Chinga-ling Chinga-ling, woah woah

Take me down to the fields where the grass is

Where the glasses lie

MP3, MP3, players

Work it out, work it out, hustler

Oh, my name got him there

Mmm, mmm, mmm

You know why

Im gonna be yours tonight

Were gonna ooohaaah

FYI

Were gonna be up all night

Ill see you later

Call me, you know my number

See I don't need a freeloader

Ah

No, I don't want a freeloader

If you want a piece of this stuff

Got to give, got to give something

You know why

Im gonna be yours tonight

Were gonna ooohaaah

FYI

Were gonna be up all night

Ill see you later

Call me, you know my number

You know why

Im gonna be yours tonight

Were gonna ooohaaah

FYI

Were gonna be up all night

Ill see you later

Call me, you know my number

歌词是这个
大致意思应该知道了吧

---

高平市13928499716： 宇多田光有哪些好听的歌? - ？
尔石复方： stay gold,apple and cinnamon ,prisoner of love ,automatic,幸せになろう,樱花翩翩,wait&see,deep river,光,first love,distance,beautiful world,flavor of life,come back to me,merry chritmas mr.fyi,colors 我认为这些很好听啊

高平市13928499716： 谁知道这段音乐的名字 - ？
尔石复方： Merry Chritsmas Mr.Laurence 宇多田光.

高平市13928499716： 宇多田光有首歌第一句歌词是give you my heart 这叫什么? - ？
尔石复方： 宇多田光有首歌第一句歌词是give you my heart 这叫什么? 多田光有首歌第一句歌词是give you my heart 这叫什么? rry Christmas Mr. Lawrence -FYI这个是宇多田光的版本 准确的是说这是翻唱的,最原始的版本是坂本龙一的,嗯,就是这样匿...

高平市13928499716： 求宇多田光的一首歌!？
尔石复方： 我的至爱《Merry Christmas,Mr Lawrence》

高平市13928499716： 宇多田光Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI的中文歌词 - ？
尔石复方： 耶诞快乐!劳伦斯先生(附注) 把我的心给了你 请握紧 签上我的名字 我是你的女人 也是最好的朋友 就这样 让全世界看见 一种前所未有的爱 我将永远守候著你 只要你轻轻呼唤 纽约 纽约 呼叫 呼叫 东京 东京 呼叫 呼叫 从大街小巷开始 一路往上...

高平市13928499716： 关于宇多田光一首歌的问题呃...？
尔石复方： 宇多田光只不过是在开头和中间引用穿插了坂本龙一的Merry Christmas Mr. Lawrence的片段,主旋律上完全和原作没关系. 而宇多田光很久之前就萌生了写一首同名歌曲的念头,只不过今年才付诸实施,发行了出来. 至于歌词的问题,宇多田...

高平市13928499716： 求问宇多田光的《merry christmas》音乐的纯音乐名称是什么? - ？
尔石复方： Merry Christmas Mr. Lawrence

高平市13928499716： 宇多田光有什么好听的歌? - ？
尔石复方： 你好!网上查找的!希望能帮到你!望采纳!apple and cinnamon (前面的音效不错- -、)Merry Christmas Mr. Lawrence (不得不提简直是太太太好听了.)This One (Crying Like A Child) (挺悲的不过超级赞)Flavor Of Life (我只能说...

高平市13928499716： 宇多田光最好听的歌!是哪首? - ？
尔石复方： 宇多田光 - Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI I give you my heart Hold on, let me sign it Your senorita aka your best friend Hereby, let it be known Love like never before Im always at your service You just have to holler at me NYC, NYC, woah woah ...

高平市13928499716： 宇多田光的最新专辑什么时候发行?？
尔石复方： 时隔5年,宇多田光第2张进军欧美的新专辑《This Is The One》终于发布了,当即稳坐日本销量榜冠军位置.专辑的风格整体偏向欧美.其中第2首歌曲《Merry Christmas Mr. Lawrence -FYI》更是改编自日本大师级音乐制作人坂本龙一创作的同...