be sure和make sure的区别
一、意思不同
1、be sure ：确信； 肯定； 确定；
例句：
It is impossible to be sure about the value of land.
土地的价值是无法确定的。
2、make sure ：尽力做到；深信；务必；务请
例句：
We make sure our clients get the best that money can buy.
我们确保客户买到最好的产品。
二、用法不同
1、be sure ：后面可接of或about引出的短语。后面的that从句则可用将来时。
2、make sure ：后面可接of或about引出的短语。后面的that从句一般不用或很少用将来时。
三、侧重点不同
1、be sure ：侧重于指表示某人对某事或对某种情况有把握。
2、make sure ：侧重于指表示将某事弄清楚。
be sure和 make sure的区别具体如下：
1、be sure 是“确信”的意思，表示某人对某事有确切的把握；
例如：
I am sure that he is honest. 我相信他是诚实的。
make sure是指“务必、务请、确保”将某事弄清楚；
例如：
I have made sure that he is honest. 我已了解清楚他是诚实的。
2、be sure 后面的that从句则可用将来时。
例如：
I am sure that he will come. 我相信他一定会来的。
make sure 后面的that 从句一般不用或很少用将来时；
例如：
Make sure that you come here before five. 你一定要在5点前来。
3、 be sure和 make sure接不定式，均表示“一定要做某事”，但make sure 通常只用于祈使句；
例如：
Make sure to come to party on time. 一定要准时来参加晚会。
而be sure 则不受限制。
例如：
He is sure to call you up. 他准会给你打电话的。
be sure和make sure的区别：
1） be sure 指某人对某事或对某种情况有把握，常译为：“确信”；而make sure 指“务必、务请、确保”将某事弄清楚。如：
① I am sure that he is honest. 我相信他是诚实的。
② I have made sure that he is honest. 我已了解清楚他是诚实的。
2）二者后面均可接of或about 引出的短语。如：
① I am sure of success
= I am sure that I will succeed. 我深信会成功。
② Will you make sure of his return?
= Will you make sure that hereturned? 请你查明他是否真的回来了。好吗？
3） make sure 后面的that从句一般不用或很少用将来时；而be sure 后面的that从句则可用将来时。如：
① Make sure that you come here before five. 你一定要在5点前来。
② I am sure that he will come. 我相信他一定会来的。
4） 两者后面接不定式，均表示“一定要做某事”，但make sure 通常只用于祈使句；而be sure 则不受限制。如：
① Make sure to come to party on time. 一定要准时来参加晚会。
② He is sure to call you up. 他准会给你打电话的。
make sure 确保,确定
Make sure that you have finished all the work.
确保你完成了所有工作.
be sure 肯定,一定
He is sure to come here tonight.
他今晚一定会来这里.
汉变奥力： be sure和make sure的区别: 1) be sure 指某人对某事或对某种情况有把握,常译为:“确信”;而make sure 指“务必、务请、确保”将某事弄清楚.如: ① I am sure that he is honest. 我相信他是诚实的. ② I have made sure that he is ...
居巢区13723317705： be sure 和make sure的区别 - ？
汉变奥力： be sure 和make sure 的区别:ⅰ. be sure 指某人对某事或对某种情况有把握,常译为:“确信”;make sure 指“务必、务请、确保”将某事弄清楚.如:① i am sure that he is honest. 我相信他是诚实的.② i have made sure that he is honest. 我...
居巢区13723317705： be sure 和 make sure 的区别 - ？
汉变奥力： make sure 一般用在句首,前面美有主语,表确定,证实;而be sure 前有主语,一般为sb. be sure to do sth./of sth./that
居巢区13723317705： make sure和 be sure在意思、用法方面有什么区别? - ？
汉变奥力： be sure意为“肯定;确定”.1.be sure+of/about+动名词或名词,意为“确信……”;“对……有把握”.但在接名词时,be sure of侧重指主语对某抽象事物的确信无疑;而be sure about则侧重指主语对某具体事物的确信无疑.例如: He is sure...
居巢区13723317705： make sure和be sure 有什么区别? - ？
汉变奥力： make sure 一般用在句首,类似副词;make sure: To establish something without doubt; make certain: 弄清楚;确保 如Make sure he writes it down. to be sure 自然, 固然 当然, 的确, 一定 哎呀, 真的! 一点不假! Well, I am sure!...
居巢区13723317705： besure和makesure的区别 ？
汉变奥力： makesure一般用在句首,前面美有主语,表确定,证实;而besure前有主语,一般为 suretodosth./ofsth./that
居巢区13723317705： be sure 和 make sure 的区别?？
汉变奥力： Make sure 查明;设法确保,确定 You must make sure of the time and place. 你必须把时间和地点弄清楚. 1. 确信的,有把握的[Z][F][+(that)][+wh-][(+about/of)] I'm not sure whether our team will win. 我不能肯定我队是否能赢. We are sure of his ...
居巢区13723317705： Besure和makesure怎样区别请据举例说明 ？
汉变奥力： be sure是一种潜意识,意为确定 I'm sure that no one will love me more than he does. 我确定没有人会比他更爱我了. make sure则是主观地想要证实某事,即确认 I just want to make sure that everything is ok. 我只想确认一切安好. 翻译地有些牵强,但一时也想不起什么更贴切的词汇了.
居巢区13723317705： be sure 和make sure的区别 - ？
汉变奥力： be sure 指肯定、保证等的状态make sure 指肯定、保证等的行为
居巢区13723317705： make sure 和be sure的区别 - ？
汉变奥力： make sure 确保,确定 Make sure that you have finished all the work.确保你完成了所有工作.be sure 肯定,一定 He is sure to come here tonight. 他今晚一定会来这里.
