从容就义文言文翻译是什么?

作者&投稿:巩行 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

从容就义文言文翻译

元世祖至元十九年十二月初八日,元世祖召唤文天祥到宫殿中。文天祥见了皇帝只拱手作揖而不跪拜。皇帝的。侍臣强迫他,他仍然坚定地站立着,不被他们所动摇。

他极力述说宋朝没有不循正道的国君,没有需要抚慰的人民;不幸谢太后年老而宋恭帝幼小,掌权的奸臣误害了国家,用人、行政,措施不当,你们元人利用我朝的叛将、叛臣,攻入我朝的国都,毁灭我朝的国家。

我文天祥在大宋危急而力图恢复兴盛的时候辅佐宋朝,宋朝灭亡了,我文天祥应当尽快就死,不应长久苟且偷生。 元世祖派人告诉他说:“你用侍奉宋朝的忠心来侍奉我,就任用你当中书省宰相。”文天祥说:“我文天祥是宋朝的状元宰相,宋朝灭亡了,只能死,不能偷生,希望一死就够了。”

元世祖又派人告诉他说:“你不做宰相,就做枢密使。”文天祥回答说:“除了一死以外,没有什么事可做了。”元世祖就命令他退下。 第二天有大臣上奏说:“文天祥不愿意归顺服从,应当赐他死刑。”参知政事麦术丁极力赞成这个判决,元世祖就批准他们的奏议。 

文天祥将被押出监狱前,就写下遗书自我总结,挂在衣带中。那文词写着:“孔子说杀身成仁,孟子说舍生取义,(我)因为已经尽了人臣的责任,所以达成了仁德。读古代圣贤的书,所学的不是成仁取义的事又是什么事呢?从今以后,我差不多就没有愧疚了!”

他被押过市区时,气概神色自然,态度从容,观看的人像墙一样团团围住。即将受刑时,他不慌不忙地向执刑的官吏说:“我的事都已做完了。”问市场上围观的人何处是南?何处是北?面向南方拜了又拜,然后受刑而死。

不久,有使者前来传令停止行刑,到达时文天祥却已经死了。看到、听到的人,没有不伤心流泪的。

文天祥浩气长存

文天祥就义的消息传到南方后,他旧日在勤王军的部属和朋友非常悲痛,纷纷设酒祭奠,撰文赋诗,以表悼念之情。

元至元二十一年(1284年),文天祥归葬于故乡富田村东南二十里的鹜湖之原,乡人邓光荐为之作墓志铭。元至治三年(1323年),吉安郡学奉文天祥像于先贤堂,和欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、杨万里并列。




就一小段文言文,求帮翻译一下!~~
谭嗣同已经囚在监狱里,在监狱的墙壁上写了一首诗……在八月十三日这天,在刑场上被害,享年三十三岁。就义的那天,围观的达万人,谭君慷慨激昂,神情没有丝毫改变。当时军机大臣刚毅监新,谭君喊刚毅上前来说:“我有句话……”刚毅走开不听,于是从容就义。啊!壮烈呀!

从容就义文言文翻译文山先生全集
使本文成为了中国古代文学中的佳作。通过翻译文山先生的全集,我们能够更好地了解中国古代文学的魅力。文山先生的作品深刻地反映了当时社会的风貌和人们的思想,为我们今天的文化传承提供了珍贵的资源。总之,《从容就义》是一篇令人感叹的佳作,而文山先生的全集更是值得我们深入研究和欣赏的文化遗产。

文山先生全集从容就义文言文
2. 哪里有文言文《文天祥从容就义》原文及翻译 《文天祥从容就义》原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”弘范笑而置之...

文言文 文天祥从容就义
文言文 文天祥从容就义 原文及翻译是从天祥至潮阳到南乡拜而死... 原文及翻译是从天祥至潮阳到南乡拜而死 展开  我来答 2个回答 #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了?szyue50288 2007-06-09 · TA获得超过6.4万个赞 知道大有可为答主 回答量:2538 采纳率:0% 帮助的人:2330万 我也去...

文言文阅读提高训练—《文天祥从容就义》
详情请查看视频回答

从容就义文言文停顿
6. 《文天祥从容就义》翻译&习题 原文】天祥至潮阳,左右命之拜,不拜。弘范遂以客礼见之,与俱厓山,使为书招张世杰。。。.南乡拜而死。 文天祥被押到潮阳,见到弘范,左右押解之人令其拜见,文天祥坚持不拜.弘范就以宾客之礼接见了他,并与其共入厓山,并要求文天祥作书与张世杰,令其投降..文天祥说:"我...

文言文《王涣》《被裘公》《辨盗钟》《文天祥从容就义》《河南王...
文言文《王涣》《被裘公》《辨盗钟》《文天祥从容就义》《河南王》《芒山盗》的翻译,可复制。谢  我来答 2个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗?策士吧问道鬼谷 2013-08-14 · TA获得超过1.4万个赞 知道大有可为答主 回答量:1084 采纳率:100% 帮助的人:321万 我也去答题...

国亡吾分一死矣文言文翻译
1283年1月9日,文天祥慷慨就义,时年四十七。作品有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等 3. 《宋史 文天祥传》的文言文翻译 文天祥,字宋瑞,又字履善,吉之吉水人也。 体貌丰伟,美皙如玉,秀眉而长目,顾盼烨然。自为童子时,见学宫所祠乡先生欧阳修、杨邦乂、胡铨像,皆谥“...

论语十则翻译
文言文翻译有五种方法: 1 留 专有名词,人名. 2 补 省略部分,主语宾语. 3 删 删去不要翻译的. 4 换 将古词换成现代汉语词. 5 调 调整倒装语序.[编辑本段]“乐”之解释 不亦乐乎的“乐”应该读lè,不应该读yuè。 因为这个成语最早出自《论语》第一篇第一章:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来...

求这篇古文翻译
楼主我来帮你,古文我喜欢。但水平可能不能让你满意,你看看吧。我一个一个字打出来的~~~初八那天,(皇上)召文天祥到大殿之中,天祥长跪但没有作拜。左右的人手下强行让他作拜,天祥直直地挺立,不为所动。皇帝对他说:“你像辅佐宋朝那样辅佐我,就拜你为中书宰相。”天祥说:“天祥作为宋朝...

增城市18951396515: 《文天祥从容就义》的译文 -
卫空复方:[答案] 文天祥被押送到潮阳,送见与弘范,两边押送之人要求文天祥跪见,文天祥不拜,弘范却以礼相见,一起了厓山,并且要求文天祥写降书,文天祥写道:"我虽不能抱效于国家,难道让我背叛国家,这不可能的,弘范仍然让他写,文天祥小儿...

增城市18951396515: 《文天祥从容就义》翻译
卫空复方: 元世祖至元十九年十二月八日,世祖召唤文天祥到宫殿中.文天祥见了元世祖,只是拱手长揖而不跪拜.元世祖的侍臣强迫他,他仍坚定挺直地站立著,不被他们的威势所动摇.并且极力陈述宋朝没有不遵循仁道的国君,也没有需要抚慰的人民...

增城市18951396515: 文言文 文天祥从容就义原文及翻译是从天祥至潮阳到南乡拜而死 -
卫空复方:[答案] 请看最后两段----文天祥,字宋瑞,又字履善,吉之吉水人也.体貌丰伟,美皙如玉,秀眉而长目,顾盼烨然.自为童子时,见学宫所祠乡先生欧阳修、杨邦乂、胡铨像,皆谥“忠”,即欣然慕之.曰:“没不俎豆其间,非夫也.”年二十举进...

增城市18951396515: 文天祥从容就义字词翻译 -
卫空复方:[答案] 原文:天祥至潮阳,见弘范,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰.天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之.其末有云:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青....

增城市18951396515: 从容就义的意思是什么? -
卫空复方: 【成语】: 从容就义[1] 【拼音】: cóng róng jiù yì 【解释】: 就义:为正义而死.无所畏惧地为正义事业而牺牲.

增城市18951396515: 从容就义是什么意思
卫空复方: 词目:从容就义 发音:cóng róng jiù yì 释义:就义:为正义而死.非常镇静、无所畏惧地为正义事业而英勇牺牲. 出处:宋·朱熹《近思录》:“感慨杀身者易,从容就义者难.” 示例:徐荫轩以身殉国,应该附奏清恤!(例如高阳所著的《胭脂井》)

增城市18951396515: 从容就义是什么意思 -
卫空复方: 从容就义 解释:就义:为正义而死.无所畏惧地为正义事业而牺牲.出处:宋·朱熹《近思录》:“感慨杀身者易,从容就义者难.” “慷慨赴死易,从容就义难.” “从容就义甚,大节凛不辱.”

增城市18951396515: 文言文 译文 -
卫空复方: 初八日,召天祥至殿中.长揖不拜.左右强之,坚立不为动.极言宋无不道之君,无可吊之民;不幸母老子弱,权臣误国,用舍失宜,北朝用其叛将、叛臣,入其国都,毁其宗社.天祥相宋于再造之时,宋亡矣,天祥当速死,不当久生.上使...

增城市18951396515: 文言文 文天祥从容就义 -
卫空复方: 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草芦之中

增城市18951396515: 《慷慨赴死》古文翻译 -
卫空复方: “慷慨赴死易,从容就义难”好像没有专门说谁 [慷慨赴死]是一腔热血,一股激情,可说一时冲动. [从容就义]是精於计算,精神费尽,绝对精心策画.是两种不同的就义方式. 凡是符合这样死法的都可归进那类.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网