张旭《古诗四帖》译文

谁有唐张旭《古诗四帖》释文？~

百度找到的，希望是你要的
源地址：http://zhidao.baidu.com/question/56135241.html

东明九芝盖，北烛五云车。飘飖入倒景，出没上烟霞。春泉下玉溜，青鸟向金华。汉帝看桃核，齐侯问棘（原诗为枣）花。应逐上元酒，同来访蔡家。
北阙临丹水，南宫生绛云。龙泥印玉简（原诗为策），大火练真文。上元风雨散，中天哥（原诗为歌）吹分。虚（原诗为灵）驾千寻上，空香万里闻。
谢灵运王子晋赞
淑质非不丽，难之以万年。储宫非不贵，岂若上登天。王子复清旷，区中实哗嚣。喧既见浮丘公，与尔共纷翻（翻）。
岩下一老公四五少年赞
衡山采药人，路迷粮亦绝。过息岩下坐，正见相对说。一老四五少，仙隐不别可？其书非世教，其人必贤哲。


帮到你了吗？

《古诗四帖》录文为四首诗赋。前两首分别是南北朝庾信的《道士步虚词》之六和之八，后两首是南朝谢灵运的《王子晋赞》和《岩下一老公四五少年赞》。
1、《道士步虚词》之六原文：东明九芝盖，北烛五云车。飘飖入倒景，出没上烟霞。春泉下玉霤，青鸟向金华。汉帝看桃核，齐侯问棘花。应逐上元酒，同来访蔡家。
白话释义：太阳与月亮升起的东方，撑开如灵芝模样的伞盖，象烛光熹微的北方极地，行驶五彩缤纷的车辆。时高时低，忽快忽慢的飞翔，进入倒影中，出没在烟雾彩霞之上。
春天的泉水沿着琉璃瓦屋檐顺流而下，翠绿的鸟飞向金华这个好地方。汉武帝注视着桃核，齐侯讯问棘花。应是赶上正月十五日上元节的时候，一齐来造访蔡家。
2、《道士步虚词》之八原文：北阙临丹水，南宫生绛云。龙泥印玉简，大火练真文。上元风雨散，中天哥吹分。虚驾千寻上，空香万里闻。
白话释义：宫殿北面的门楼靠着丹河，南面的宫殿为此升起红色的云彩。用龙印泥钤玉制的简札，大火锻炼真理文章。上天的风停雨散，中天声音也已分离。凭虚驾空在千寻之上，或闻到万里天空的芬芳。
3、《王子晋赞》原文：淑质非不丽，难之以万年。储宫非不贵，岂若上登天。王子复清旷，区中实哗嚣喧。既见浮丘公，与尔共纷繙。
白话释义：善良贤惠、公道正直的气质并非不美丽，难的是要经受一万年的考验。身为太子储君并非不高贵，岂能超越飞升天界。王子恢复了清新宽阔的境界宙，区区人间实在太喧闹。既然看到了浮丘公，他就可以与你一齐翱翔。
4、《岩下一老公四五少年赞》原文：衡山采药人，路迷粮亦绝。过息岩下坐，正见相对说。一老四五少，仙隐不别可。其书非世教，其人必贤哲。
白话释义：衡山有一位采药人，半路迷路了，粮食也快吃完了，看到路边有一岩石，准备坐来下休息，一会再赶路，看到岩石上有一个老翁，和四五个少年正在谈论。莫非是山里的隐居的仙人么？他们谈论的书都不是尘世所教授的世俗之语，想必他们几人必是贤达，明哲之人吧。

扩展资料：
《唐张旭书古诗四帖》，狂草，墨迹本，高二十九点五厘米，宽一百九十五点二厘米，五色笺，共四十行，凡一百八十八字。此卷草书通篇书法气势奔放，运笔无往不收，如锥划沙，无纤巧浮滑之笔。
古意蓬勃、篆意迭出、字势纵横、激荡挥洒，有着长江、黄河的浩荡之势，有着壶口瀑布般的奔涌，有着气吞万里如虎的威慑，有着囊括万殊的包容。此墨迹已成为张旭所传世的孤本，该帖曾经宋宣和内府、明华夏、项元汴、清宋荦、清内府等收藏，原件藏辽宁省博物馆。
参考资料：百度百科-张旭古诗四帖

译文：

太阳与月亮升起的东方，撑开如灵芝模样的伞盖，象烛光熹微的北方极地，行驶五彩缤纷的车辆。时高时低，忽快忽慢的飞翔，进入倒影中，出没在烟雾彩霞之上。春天的泉水沿着琉璃瓦屋檐顺流而下，翠绿的鸟飞向金华这个好地方。汉武帝注视着桃核，齐侯讯问棘花。应是赶上正月十五日上元节的时候，一齐来造访蔡家。

宫殿北面的门楼临近丹水，南面的宫殿为此升起红色的云彩。用龙印泥钤玉制的简札，大火锻炼真理文章。上天的风停雨散，中天声音也已分离。凭虚驾空在千寻之上，或闻到万里天空的芬芳。

善良贤惠、公道正直的气质并非不美丽，难的是要经受一万年的考验。身为太子储君并非不高贵，岂能超越飞升天界。王子恢复了清新宽阔的境界宙，区区人间实在太喧闹。既然看到了浮丘公，他就可以与你一齐翱翔。

有一个去南岳衡山采药的人，迷路了而且干粮也吃完了。在经过岩石下坐地休息时，正看见有人在相对说话。他们是一个老人与四五个少年，与仙人、隐士不可区别。他们飞升后遗留的纸上有古字和鸟篆，不是一般的世俗说教，这些人一定是圣贤哲人。

扩展资料

书法赏析

《古诗四帖》是唐代张旭创作的书法作品。张旭以独特的狂草书体，在名贵的“五色笺”上，纵情挥写了南北朝时期两位文豪谢灵运与庾信的古诗共4首。

特点是较过去更为狂放，整体气势如长江大河一泻千里，急风骤雨，所以在草书发展史上是新突破。它打破了魏晋时期拘谨的草书风格，把草书在原有的基础结构上，将上下两字的笔画紧密相连，所谓“连绵还绕”，有时两个字看起来象一个字，有时一个字看起来却象两个字。

在章法安排上，疏密悬殊很大。在书写上，一反魏晋“匆匆不及草书”的四平八稳的传统书写速度，而采取了奔放、写意的抒情形式。

名家点评

北京大学教授、引碑入草开创者李志敏评价：“古诗四帖无一笔不争，无一笔不让，有呼有应，浑然天成。”

今人郭子绪云：“《古诗四帖》，可以说是张旭全部生命的结晶，是天才美和自然美的典型，民族艺术的精华，永恒美的象征。”

作者简介

张旭（658年至747年），字伯高，一字季明，吴县人，唐代著名书法家。初任常熟尉，后官至金吾长史，故人称“张长史”，善诗。

张旭是唐代著名书法家陆柬之的外孙，自幼得其传，工书法，精通楷书，最善草书。他把当时流行的“今草”书体，发展为笔法放纵、笔势连绵回绕、字形变化繁多的“狂草”书体，是书坛“狂草”的奠基人，。被后人称为“草圣”。

据史书记载，张旭嗜好饮酒，每当喝得酩酊大醉时，他便呼叫狂跑，然后挥毫下笔，其字逸势奇状，潇洒豪放，有时则用头发蘸墨写字，待到酒醒，观之如神来之笔，不可复得，被人称为“张颠”，他是当时长安城里的“八仙”之一。

其传世作品有《古诗四帖》、《千字文》、《郎官石柱记》等。其书法开启了中唐的浪漫主义写意书风，展示了唐代书法全盛时期风采，唐文宗李昂曾下诏，将李白的诗歌、裴曼的剑舞和张旭的草书定为“三绝”。

参考资料来源：百度百科--古诗四帖

东明九芝盖，北烛五云车。飘飖入倒景，出没上烟霞。春泉下玉溜，青鸟向金华。汉帝看桃核，齐侯问棘（原诗为枣）花。应逐上元酒，同来访蔡家。
北阙临丹水，南宫生绛云。龙泥印玉简（原诗为策），大火练真文。上元风雨散，中天哥（原诗为歌）吹分。虚（原诗为灵）驾千寻上，空香万里闻。
谢灵运王子晋赞
淑质非不丽，难之以万年。储宫非不贵，岂若上登天。王子复清旷，区中实哗嚣。喧既见浮丘公，与尔共纷翻（翻）。
岩下一老公四五少年赞
衡山采药人，路迷粮亦绝。过息岩下坐，正见相对说。一老四五少，仙隐不别可？其书非世教，其人必贤哲。

张郁？是张旭的《古诗四帖》吧。

1、东明九芝盖，北烛五云车。飘飖入倒景，出没上烟霞。春泉下玉溜，青鸟向金华。汉帝看桃核，齐侯问棘（原诗为枣）花。应逐上元酒，同来访蔡家。

2、北阙临丹水，南宫生绛云。龙泥印玉简（原诗为策），大火练真文。上元风雨散，中天哥（原诗为歌）吹分。虚（原诗为灵）驾千寻上，空香万里闻。

3、谢灵运王子晋赞

淑质非不丽，难之以万年。储宫非不贵，岂若上登天。王子复清旷，区中实哗（衍文）嚣喧。既见浮丘公，与尔共纷翻（翻）。

4、岩下一老公四五少年赞

衡山采药人，路迷粮亦绝，过息岩下坐，正见相对说。一老四五少，仙隐不别可（应为不可别）。其书非世教，其人必贤哲。

---

玉山县19566718240： 张旭古诗四帖 - 搜狗百科？
钱视克银： 东明九芝盖,北烛五云车.飘飖入倒景,出没上烟霞.春泉下玉溜,青鸟向金华.汉帝看桃核,齐侯问棘(原诗为枣)花.应逐上元酒,同来访蔡家.北阙临丹水,南宫生绛云.龙泥印玉简(原诗为策),大火练真文.上元风雨散,中天哥(原诗为歌)吹分.虚(原诗为灵)驾千寻上,空香万里闻. 谢灵运王子晋赞淑质非不丽,难之以万年.储宫非不贵,岂若上登天.王子复清旷,区中实哗嚣.喧既见浮丘公,与尔共纷翻(翻).岩下一老公四五少年赞衡山采药人,路迷粮亦绝.过息岩下坐,正见相对说.一老四五少,仙隐不别可?其书非世教,其人必贤哲.

玉山县19566718240： 古诗四帖的书法赏析 - ？
钱视克银： 《古诗四帖》是否为张旭所作,尚有争议,但它是张旭笔法系统中一件重要的作品.它大部分线条不强调提按,而重视粗细均匀的线条中使转与速度的变化.中侧锋并用,笔锋常落在线条端部的一侧,但立即转为中锋;同时流畅中又往往生出圭...

玉山县19566718240： 张旭草书的《古诗四首》内容是什么 - ？
钱视克银： 前两首是庾信的《步虚词》二首: (一)东明九芝盖,北烛五云车;飘摇入倒景,出没上烟霞.春泉下玉溜,青鸟向金华.汉帝看桃核,齐侯问枣花;上元应送酒,来往蔡经家. (二)北阁临玄水,南宫坐绛云;龙泥印玉策,天火练真文.上元风雨散,中天歌吹分;虚驾千寻上,空香万里闻. 后两首是南朝谢灵运的《王子晋赞》和《四五少年赞》: 《王子晋赞》 淑质非不丽,难之以万年. 储宫非不贵,岂若上登天. 王子复清旷,区中实哗嚣. 喧既见浮丘公,与尔共纷繙(翻). 《四五少年赞》 衡山采药人,路迷粮亦绝. 过息岩下坐,正见相对说. 一老四五少,仙隐不别可? 其书非世教,其人必贤哲.

玉山县19566718240： 山中留客概述 - ？
钱视克银： 【山中留客】 唐 · 张旭山光物态弄春晖, 莫为轻阴便拟归.纵使晴明无雨色, 入云深处亦沾衣.注释—— 1、山中:作“山行”.2、山光:山的容光.3、物态:景物的样子;(山中的)景色.4、晖:阳光.5、轻阴:微阴. ...

玉山县19566718240： 古诗四帖反映的社会现实是什么 - ？
钱视克银： 该帖有着〔行神如空〕、〔吞吐大荒〕的浪漫自由精神,有着荡气回肠、藐视天地、笑傲王侯的气魄,是盛唐最辉煌一面的真实写照. 张旭借狂草来抒发个人情感,其实体现了盛唐时期艺术家们的思想情结和普遍的精神风貌,这是主观意愿和客...

玉山县19566718240： 张旭写的古诗四贴的内容是什么? - ？
钱视克银： http://wenwen.sogou.com/z/q705056765.htm?si=1

玉山县19566718240： 唐朝有一位用头发蘸着色彩醉酒作画的人是谁? - ？
钱视克银： 张旭,字伯高,吴(今江苏苏州附近)人,是唐代著名书法家.在书法上,尤擅长于草书.他的草书连绵回绕,起伏跌宕.所谓“张妙于肥”是说他的草书线条厚实饱满,极尽提按顿挫之妙.唐大文学家韩愈在《送高闲上人序》中对他的草书艺...

玉山县19566718240： 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣.诗人这样写有何意 - ？
钱视克银： 1、用意:“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,采取以退为进、欲擒故纵的笔法,进一步劝慰客人既来之,则安之,不要错过美好春光,步步前行.因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服,诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天...

玉山县19566718240： 历史上最出名的草书有那些? - ？
钱视克银： 1、《古诗四帖》 《古诗四帖》是唐代张旭创作的草书作品.《宣和书谱》、《续书画题跋记》、《式古堂书画汇考》等著录. 通篇笔画丰满,绝无纤弱浮滑之笔.行文跌宕起伏,动静交错,满纸如云烟缭绕,实乃草书颠峰之篇. 2、《自叙帖...