请大家帮我把clarks的这个广告中的歌词给翻译下。

事无巨细……面面俱到！疼其疼、乐其乐。心中无私、甘心情愿！请大家帮我翻译到英文，谢谢~

事无巨细[shì wú jù xì]
(take part in) all kinds of work, no matter how big or trivial; all matters, big and small; all matters, whether important or trivial
面面俱到[miàn miàn jù dào]
well-rounded; give mature consideration to all aspects of a question; pay attention to all (sides); pay attention to everything concerned
疼其疼、乐其乐
Sad because of it and happy because of it.
心中无私、甘心情愿
The hearts of selfless, willingly and gladly

因为CLARKS是一个男士休闲鞋品牌！！！！
简介：英国品牌其乐～CLARKS”休闲鞋连续两年在当今世界休闲鞋排行榜上名列第一,成为现代的时尚男士休闲鞋首选品牌,产品无论在面料、款式上均带动当今舒适、科技、潮流、的休闲时尚,尽显现代男士的独特风格~

http://baike.baidu.com/view/849757.htm百科有些关于这个品牌的介绍~~



已在百度HI中回复了你的答复~请查看

<Forevermore>

You could be my white knight

I could be your fairy tale
You could come and save me
But that is not the end

I will wear a white dress
And you will paint a sunset
Life will be a love fest
That’s how it all begins

Say say, oh playmate
Come out and play with me
And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we’ll be jolly friends
Forever more

But the world can spin so madly
And love can hurt so badly
And stories end so sadly
But this is not the end

Cause you still have my heartache
And I still have your sweater
And things they will be better
Oh, no, but not today

Say say oh playmate
I cannot play with you
My dolly’s got the flue
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Aint got no rainbow
Aint got no cellar door
But we’ll be jolly friends
Forever more

Say say, oh playmate
Come out and play with me
And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Slide down my rainbow
Into my cellar door
And we’ll be jolly friends
Forever more

---

阜平县19241018654： 请大家帮我把clarks的这个广告中的歌词给翻译下. - ？
锺波壮骨： You could be my white knight I could be your fairy tale You could come and save me But that is not the end I will wear a white dress And you will paint a sunset Life will be a love fest That's how it all begins Say say, oh playmate Come out and play ...

阜平县19241018654： 麻烦各位英语高手帮帮忙,帮我把英语翻译成中文,谢谢啦.机器翻译的请勿回答. - ？
锺波壮骨： 已经过了黄金年龄?超过50岁人生的个性自我和人际关系约会广告 (作者:Justine Coupland)约会广告是一个分析年龄鉴定的公开透明化的地方.通过分发调查单和对老年人进行定性分析,这些结果表明广告商是如何响应,交涉这一风格的交际任务中的规范性约束(negotiate与normative应该多了一个逗号).老年人的约会广告趋向于以传播抑制的,谦恭的,无性的关系为目标.他们的年龄参照经常是被放宽了.表明看上去它更少强调,更少表现评价比起那些年轻广告人的作品.然而有几个例子延伸了约会广告风格的界线.他们找到了评价的方法,有时打破了限制老年人关系和生活方式的年龄歧视.水平有限,望提问者作为参考.

阜平县19241018654： 让我们做得更好这是一家生产产品的公司打出的广告词,请帮我分析一下是否有问题,换成做的行不行?帮我把这句话里的所有单词拆开,一一告诉我是名词... - ？
锺波壮骨：[答案] 没问题,换成“做的”不行. 让———动词 我们——代词 做———动词 得———结构助词 更———副词 好———形容词 “更好”是动词“做”的补语,“得”是补语的标记.如果用“的”就不可理解了.

阜平县19241018654： 设计两条保护地球的公益广告地球是全人类共同的家园.如何保护地球?请大家帮我设计两条公益广告吧!越快越好! - ？
锺波壮骨：[答案] 创意多的是! 随便来一个! 你可以把地球放在一个灯泡上,(不过要处理一下),功率改成10000000瓦,寓意＂全球变暖,保护环境,刻不容缓! ＂OK! 一个人和一个人的眼光不一样!不过你要做到让他和你一样,全靠语言表达了!把你的创意...

阜平县19241018654： 英语翻译请帮我翻译一下一个英文演讲的开头:首先我来介绍一下我们小组的成员 我们小组的题目是xxx 主要内容是:十个规则使广告变得更有效 下面请其他... - ？
锺波壮骨：[答案] Good morning/afternoon/evening everyone. First of all,introducing our team members. The title of our team's speech is XXX the main content is ten rules to make advertisements more effective. Now,our team members will introduce you all the ten rules ...

阜平县19241018654： 百事可乐精典广告语翻译“一样的价格,双倍的量”大家帮帮我,有知道的话请给个地址,谢谢! - ？
锺波壮骨： In 1932 same price, double time of enjoyingIn 1939 same price, double time of quantity

阜平县19241018654： 大家看一下我的电脑配置适合 做广告设计吗? - ？
锺波壮骨： 就这台电脑来说,内存大概310其余价格还可以 建议换块主板,既然用双核,建议就上700~800左右的主板,这样对整机的性能及散热会起到重要作用 如果你是作立体广告设计的话,建议把显卡换成七彩虹 X1950PRO 如果只作平面广告的话就组够用了 我们是同行,我是作立体广告的,用的就是我介绍给你的显卡,挺不错的.选INTER的话就拿奔腾D915 700 主板INTEL 945P 750 要用更好的CPU就看个酷睿2吧,但915已经足够你用了

阜平县19241018654： 大家进来看看,随便发表下意见,帮我出出主意吧! - ？
锺波壮骨： 可以先工作一二年试试,我觉得虽然不喜欢本身的专业,但是如此放弃有些可惜,如果先工作,既可以检验一下本专业的就业率,又可以在具体的工作中锻炼自己的能力,如果那时候...

阜平县19241018654： 大家进来帮我看看怎么回事 - ？
锺波壮骨： 女人心海底针~你说她是一个好女孩不会太多心机~让我去掉这个词来理解吧她说她要去请那个有女朋友的男人去吃饭也就是约会了~如果是真的话,那为什么还有叫你去呢?你去了不就阻碍到她了吗~而...

阜平县19241018654： 你一定品尝过不少家乡特产,那么,请你介绍一种自己最喜爱的家乡特产,并给它拟一条广告词,让它走出家乡名扬天下.我的家乡是黑龙江哈尔滨通河,请大... - ？
锺波壮骨：[答案] 臭豆腐 闻起来臭,吃起来香,打架打不赢扔一块,千里无人烟! 猪头肉 薄如纸张相公扇,片片带皮质地脆,入口不腻能解醉,辛辣爽口吃着香.