法语小作文（我的家庭，我的大学生活）翻译，提供中文，150字左右，最好1天内解决

求一篇法语小作文，120字，我的大学生活~

J'ai commencé mes cours de l'université en 2009. L'anglais est mon majeure. J'ai pris le français comme ma langue seconde. Puisque j'aime bien le cours de français, j'ai fait beaucoup d'efforts là-dessus. Bien que je n'ai pas pu parfaitement matriser cette matierè, je reste optimiste. Je considère toujours le français étant une langue intéresssante malgré sa complexité.
Quand j'ai du temps libre, je lis des romans et écoute de la musique. Pour le dimanche, j'adore aller magasinage avec mes amis. En plus, j'ai fais des travaux à temps partiel. J'ai eu beaucoup d'expériences en faisant ces travaux. J'ai également réussi à connaître plus d'amis. L'université a certainement enrichi ma vie.

稍微做了些小改动~希望能帮到亲 ^_^

Je suis à la dernière année et ma vie à l'université touche à sa fin maintenant. En rétrospective, beaucoup de choses intéressantes se sont passées pendant ces dernièes années et il y a eu bien des difficultés. Tout ceux-ci deviendront de bons souvenirs et méritent de recueillir dans toute la vie. C'est les jours du groupe de rapporteur qui me manque le plus. Je prennais souvent des photos et écrire des nouvelles avec des amateurs de photographie, parfois nous sortions pour les explorations et la dégustation des gastronomies. En fait, ce qui compte n'est pas les gastronomies ni les beaux paysages mais la sensation de chaleur donnée par les amis.
La plupart des jours de la vie à l'université sont très monotones, car chaque jour, on avait les cours obligatoires et la même routine quotidienne répète. A l’approche de fin d'études, je me trouve ces jours monotones insouciantes. Toutefois, le rythme du temps ne va pas ralentir. Nous sommes devenu mature au cours des quatre années, c'est l'heure à faire la préparation pour entrer dans la société. Je chérirai toujours la vie à l'université qui sera la meilleure partie de ma vie.

不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。

Ma famille : nous sommes 4 chez nous : mon père, ma mère, mon frère et moi. Mon père a 50 ans, ma mère a 45 ans, mon frère 18 et moi, 20 ans. Mon père est ingénieur, et ma mère est femme au foyer. Mon frère est au terminal, moi, je suis en deuxième année de la fac. Mon père travaille dans une entreprise de lundi à vendredi, alors que ma mère fait la ménage chez nous. Ma spécialité est la langue anglaise. Mon père adore jouer aux échecs, ma mère adore la cuisine, mon frère aime bien surfer sur Internet, et moi j'adore la lecture. On est heureux dans la famille.

Ma vie universitaire : j'ai une vie universitaire très occupée. Je suis au 2ème année de la filière Anglais. J'ai 3 cours par jour. Je me lève à 7h. Je vais souvent au BU. J'habite au 2ème étage et j'ai 3 collocataires. Elles sont gentilles et sympathiques. Tous les jours, je lis des romains et fais des sports. Je fais régulièrement des exos anglais. Il y a 20 filles et 10 garçons dans notre classe. J'aime beaucoup mes profs, j'aime également ma spécialité.

总觉得你这家伙和我是一个学校的。。

---

瑞金市18248374785： 来来来,送分了,法语作文,“我的幸福家庭”或者“我的大学生活” - ？
轩服先抗： Ma vie à l'universitéToute la vie à l'université est fraîche. Les nouveaux enseignants, camarades et amis sont autour de moi. J'ai senti leur amitié, de vastes connaissances et ses esprits d'ouverture. Je suis très désireux d'apprendre beaucoup de ...

瑞金市18248374785： 跪求法语大神帮忙!!明天法语考试!需要两个小作文,我的家庭和我的大学!! - ？
轩服先抗： Ma vie universitaire Je suis entré à l'université en 2016, donc maintenant c'est la deuxième année. J'étudie la physique dont les experimentations de toute espèce m'intéressent beaucoup. Pour tuer le temps, j'aime aller au cinéma, écouter la ...

瑞金市18248374785： 法语作文,不限字数,20句,关于我的家庭 - ？
轩服先抗：[答案] Je suis un bon élève,les membres de ma famille sont mon père et ma mère,et mon frère.Ne me regardez pas le résultat est ... 我是一名快乐的小学生,我的家庭成员有爸爸妈妈和我,还有弟弟.别看我成绩还不错,但是我很粗心,有一次写作业,我把又...

瑞金市18248374785： 急求一篇法语小作文 关于我的家庭的 急求 在线等!!!!!! - ？
轩服先抗： avantages et inconvénients du téléphone portable il y a beaucoup d'avantages d'utiliser un téléphone portable. par exemple, le téléphone portable améliore les communications entre les personnes, assure le rapprochement des familles. la ...

瑞金市18248374785： 求简单中文翻译成法语两段,谢谢~~~ - ？
轩服先抗： Ma famille heureuse J'ai une famille heureuse. Mon père, ma mère et moi. J'aime mes parents beaucoup, et ils m'aiment. Mon père est comptable, et ma mère est pharmacienne, je suis un étudiant. Je veux obtenir un diplôme. Ma famille aime les ...

瑞金市18248374785： 求一骗很简单的介绍家庭的法语作文 - ？
轩服先抗： J'habite avec mes parents dans une maison en Chine. 我和我的父母住在中国 Mon père travaille à la banque, il va au bureau du lundi au vendredi, il est souvent très occupé. 父亲在银行工作,从周一到周五,他经常很忙 Ma mère reste à la ...

瑞金市18248374785： 法语作文 “我的大学生活” 我把中文写在下面,请帮我翻译成法语,谢谢 - ？
轩服先抗： Je suis à la dernière année et ma vie à l'université touche à sa fin maintenant. En rétrospective, beaucoup de choses intéressantes se sont passées pendant ces dernièes années et il y a eu bien des difficultés. Tout ceux-ci deviendront de bons ...

瑞金市18248374785： 求一篇题为“我的大学生活”的法语小作文,8 - 10句话即可,用词简单易懂,急求!!!!!!!!!!!! - ？
轩服先抗： 你要把整个问题都看完.课文是 est-ce que réne est...?oui, il est avocat 替换词 thomas-pilote-berne 就是让你把相对人名的地方替换为thomas,berne 把对应avocat,律师, 职业的地方替换为pilote,飞行员,职业 est-ce que thomas est...?est-ce que berne est...?il est pilote

瑞金市18248374785： 求一篇法语小作文,120字,我的大学生活 - ？
轩服先抗： J'ai commencé mes cours de l'université en 2009. L'anglais est mon majeure. J'ai pris le français comme ma langue seconde. Puisque j'aime bien le cours de français, j'ai fait beaucoup d'efforts là-dessus. Bien que je n'ai pas pu parfaitement ...

瑞金市18248374785： 求一篇法语作文,全文用直陈式现在时,介绍我的家庭,简单点就好,100词,急~在线等,不要百度翻译的 - ？
轩服先抗： on a besoin d'un bon ami qui pourrait nous accompagner quand nous sommes déchiré ou qu'il y à quelque chose àse partager .*** est une amié à qui je pense tout de suite lorsque j'ai des problèmes et àqui ,je partage mes petits secrets .elle n'est ...