无可奈何花落去----全部内容是什么,是谁的诗

作者&投稿:泊衬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。


出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》



原文:

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,

似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

译文


填一曲新词喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?
花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊留恋。

晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。

晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。



  译文
  听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
  无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
  鉴赏
  此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情。 词之上片绾合今昔,叠印时空,重思昔;下片则巧借眼前景物,着重写今日的感伤。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。 起句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出,词人面对现境时,开始是怀着轻松喜悦的感情,带着潇洒安闲的意态的。但边听边饮,这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆:也是和今年一样的暮春天气,面对的也是和眼前一样的楼台亭阁,一样的清歌美酒。然而,似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化,这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹:“夕阳西下几时回?”夕阳西下,是眼前景。但词人由此触发的,却是对美好景物情事的留恋,对时光流逝的怅惘,以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感,但所感者实际上已不限于眼前的情事,而是扩展到整个人生,其中不仅有感性活动,而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下,是无法阻止的,只能寄希望于它的东升再现,而时光的流逝、人事的变更,却再也无法重复。 “无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”一联工巧而浑成、流利而含蓄,用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情,也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。 花的凋落,春的消逝,时光的流逝,都是不可抗拒的自然规律,虽然惋惜流连也无济于事,所以说“无可奈何”,这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中,所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝,而是还有令人欣慰的重现,那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗?这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景,但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系,它们的内涵便变得非常广泛,意境非常深刻,带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中,蕴含着某种生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝,但消逝的同时仍然有美好事物的再现,生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现,它只是“似曾相识”罢了。 此词之所以脍炙人口,广为传诵,其根本的原因于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现象,却有哲理的意味,启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念,却表现得十分含蓄。


无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。的意思是什么?_百度...
意思是:花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊。出自:浣溪沙·一曲新词酒一杯 作者:晏殊 朝代:宋 原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。翻译:听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的...

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。什么意思
宋代词人晏殊的《浣溪沙》表达了作者时光易逝,难以追挽的伤感,抒发了悼惜残春之情。全词原文如下:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。白话文释义:听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落...

无可奈何花落去,似曾相识燕归来 什么意思
意思是:花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来。原文:浣溪沙·一曲新词酒一杯 晏殊 〔宋代〕一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。译文 听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?花儿总要...

无可奈何花落去表达的感情 无可奈何花落去的意思
“无可奈何花落去”的意思是那花儿落去,我也无可奈何,抒发了作者无奈、哀伤的思想感情。“无可奈何花落去”出自晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》,整首词都含着淡淡的哀愁。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》宋·晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕...

无可奈何花落去下一句
下一句:似曾相识的春燕又归来。无可奈何花落去,似曾相识燕归来。意思是:花儿总要凋落让人无可奈何,似曾相识的春燕又归来。出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。1、原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。2、译文:填...

无可奈何花落去,似曾相识燕归来的理解
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”意思是无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上,燕子归来的样子也是似曾相识。形容留恋春景而又无法挽留的心情,后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。无可奈何花落去,似曾相识燕归来的意思 “无可奈何花落去,似曾相识燕归来”的意思是:花儿要凋落这件事让...

无可奈何落花去下一句
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。浣溪沙·一曲新词酒一杯 [ 北宋 ] 晏殊 一曲新词酒一杯。 去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回?无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。译文 听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来...

请问。诗句“无可奈何花落去”,出自哪首诗??
宋·晏殊《浣溪沙》春恨词:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。大意 喝着一杯杯美酒,听著一首首歌词翻新的曲子。又想起去年同样的天气,还是这种楼台和亭子。天边西下的夕阳啊,你什么时候才又转回这里?美丽的花儿总要凋落,这是...

无可奈何花落去下句诗是什么
正值暮春时节,落花扬扬而下,晏殊提起自己心中所藏的“无可奈何花落去”一句,然而部分朋友就想知道吗,无可奈何花落去下句诗是什么呢?无可奈何花落去下句诗是什么 1、这是出自宋代诗人晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》。字面意思:花儿总要凋落是让人无可奈何的事。那翩翩归来的燕子好像旧时的...

无可奈何花落去什么意思?出处是哪里?
【出处】:宋·晏殊《浣溪沙》词:「无可奈何花落去,似曾相识燕归来。」 【释义】:对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。 【读音】:wu kě nai he huā luo qu 【近义词】:无可奈何 【例句】: 1.客去客来日日...

景县13250835602: 无可奈何花落去全诗 -
漳建血康: 浣溪沙 宋·晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.无可奈何花落去,似曾相识燕归来.

景县13250835602: 无可奈何花落去全文 -
漳建血康: 原词全文 宋·晏殊《浣溪沙》春恨词: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.希望楼主满意,满意请尽快采纳O(∩_∩)O~

景县13250835602: “无可奈何花落去”的全诗是什么? -
漳建血康: 全诗如下: 浣溪沙 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台, 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来, 小园香径独徘徊. 初一上的语文书上有.

景县13250835602: “无可奈何花落去”下一句是什么以及是哪一首诗?诗的题目、作者及整首的内容其中一句是“无可奈何花落去” -
漳建血康:[答案] 浣溪沙 晏殊(宋) 一曲新词一杯酒,去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来. 小园花径独徘徊.

景县13250835602: “无可奈何花落去”全文是?
漳建血康: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊. 解释 听一曲新歌,饮一杯醇酒,真是安闲满足、如坐春风.可是,时序转换,今年不是去年,去年不再,人事不同,能无枨触!夕阳西下,一去不返,向进曾见夕阳西回?这明白如许的吟咏,道出对宇宙人生多少事物的体认.眼前花落委地,令人无可奈何.忽见燕子翩飞,似曾相识,原是去年旧燕,今又归来.在此一念之间,便觉花落复有花开,春去复有春归,日落复有日出.原来,宇宙人生多少事物 ,有一次性的一面,亦有重复性的一面.有一去不返的一面,亦有永恒的回归一直.然这回归重复不是原封不动的重现,而是重现中有渐变,只是"似曾相识"罢了.

景县13250835602: 无可奈何花落去.全诗?作者? -
漳建血康:[答案] 《浣溪沙》晏殊.一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回? /无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊. 全诗分上下阙,从我划/开始分段.

景县13250835602: 无可奈何花落去 是出自哪首诗,全文是怎么样的? -
漳建血康: 喜欢诗词的朋友都读过晏殊的《浣溪纱》春恨词: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.这首词是晏殊的名作之一,基本上代表了晏殊的...

景县13250835602: "无可奈何花落去,似曾相识燕归来"出自哪首古诗?全诗是什么? -
漳建血康: 浣溪沙 晏殊 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来. 小园香径独徘徊. 此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情. 词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧 借眼前景物,着...

景县13250835602: "无可奈何花落去,似曾相识燕归来"这句诗好在哪里,全诗是什么?如题 -
漳建血康:[答案] 【浣溪沙】 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊. 这首词抒写光阴流逝的感伤.词人以有限的生命来体察无穷的宇宙,把人生放到时空这一广大范畴中来进行思考,于是,这首词便具...

景县13250835602: 晏殊的《浣溪纱》全诗是什么?一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊 -
漳建血康:[答案] 浣溪沙 晏殊(其一) 内容 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来. 小园香径独徘徊. 浣溪沙 晏殊(其二) 内容 小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎.曲栏干影入凉波.一霎好风生翠幕,几回疏雨...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网