谁帮我翻译"终点"的剧场版对白?翻译成普通话!!
《终点》剧场版对白
男:我问你吖,你中唔中意地中海嘅男人啊?
女:点解无端端咁问嘅?
男:你听埋我讲先喇,甘你系咪好讨厌有肚腩嘅中年男人吖???
女:你条友吖~ 唔好玩喇,做咩啊?
男:其实,我系想问你,你愿唔愿意一直系我身边睇住我变成地中海又有肚腩嘅男人啊?到咗果阵时,你都变成有皱纹,又平胸嘅阿婆,不过,我都好想系你身边照顾你,唔使好长,一世就够喇!!!
女:即使听过一千次虚假嘅我爱你,我依然希望第一千零一次系真噶
女:果个女人究竟系边个啊?你话你爱我,点解你要咁对我啊,原来爱一个人系咁架
男:喂~ 你第一日玩哩个游戏啊? 感情系咁架喇,我同左你咁耐,乜都厌喇,我对你无晒感觉噶喇,你(一巴)
女:(喊--- )我憎死你啊~~(走)
女:点解你唔可以比我个心踏实D啫,你话你唔中意我哩样你唔中意我果样我都去改,我越系爱你,就越要将自己嘅无理取闹放系心入面~~~~ 系因为爱你啊!我唔想困住你,我谂得好清楚,我决定放开你
男:或者离开令一切变得更加简单,令一切有重新被原谅既理由,然后再重新开始
女:原来我地一直都系命运嘅掌握里面,我地输比无办法改变嘅人生,输得真系好彻底
(手机响起~~~ )
女:喂?
陌生人:喂?你快D离医院喇~ 佢~ 佢可能唔得喇
女:点解? 点? 点解会咁架~ 你做乜咁傻啊~ 你做乜要厄我啊?点解你可以唔比我好好咁陪埋你最后哩段时间啊?
男:对唔住啊,信我,我~ 爱~ 你~(D~~~~~`~ )
女:(大喊~ 喊得好惨~~~ )唔好啊~ 你唔好氹低我啊~ 唔好啊~~~ (喊~~~ )
男:当你睇到哩封信嘅时候,或者我已经去咗另外一个世界,对唔住! 请你原谅我,我知道我好自私,我用我哋嘅幸福来做赌注,但系我无后悔过,我亦都知道你一定起度支持我,相信我,我真系好爱你。如果有下一世嘅话,我一定会比到幸福你。
女:原来时间一直无等我,系你! 忘记咗带我走~
普通话翻译
男:我问你啊`你喜不喜欢秃头的男人啊 ?
女:无缘无故的为什么这样问呢?
男:你先听我讲嘛`那你是不是好讨厌有大肚子的中年男人呢?
女:你那个朋友啊`不要玩了`做什么啊?
男:其实`我是想问你`你愿不愿意一直在我身边看到我变成秃头有有大肚子的男人啊?到了那时侯`你都变成有皱纹`又平胸的老婆婆。不过`我都好想在你身边照顾不。不需要好长`一生一世就够了!!!
女:即使听大一千次虚假的我爱你,我依然希望第一千零一次是真的
女:那个女人究竟是谁?你说你爱我,又为什么要这样对我呢》原来爱一个人是这样的吗?
男:喂,你第一次玩这游戏的吗?感情是这样的拉,我和你在一起这么久`什么都厌恶拉,我对你没有感觉了。你`` 〈一巴〉
女:〈哭〉我恨死你啊```〈走〉
女:为什么你不可以让我的心踏实点呢?你说你不喜欢我这样不喜欢我那样我都去改。我越是爱你,有越要将自己的无理取闹放到心里面````是因为我爱你啊~我不想绑住你,我想的好清楚`我决定放你走
男:或者离开可以让一切变的简单一点,令一切有重新被原谅的理由,然后再重新开始
女:原来我们一直都在命运的掌握里面,我们输给没办法改变的人生,输得真的好彻底
手机响起
女:喂?
陌生人:喂!你快点来医院啊`他`他可能不行了
女:为什么`为什么会这样`你为什么这么傻`为什么要骗我?为什么你可以不让我好好的陪你过最后这段时间?
男:对不起啊`信我`我 爱 你
女: 不要啊.不要留下我一个人`不要啊````
男:当你看到这封信的时候,或者我已经去了另外一个世界.对不起!请你原谅我.我知道我好自私,我用我们的幸福来做赌注`但是我没有后悔过`我也知道你一定在那里支持我`相信我`我真的很爱你`如果有来生的话`我一定要给你幸福
女:原来时间一直没=我`是你!忘记了带我走``````
--我问你,你喜不喜欢秃顶既男人?
--为什么忽然这样问啊?
--你先听我说完,那你是不是很讨厌有肚腩的中年男人?
--你这人~不要玩了,干什么啊?
--其实,我是想问你,你愿不愿意一直在我身边看着我变成秃顶又有肚腩的男人啊?
--到了那时候,你都变成有皱纹,又平胸的老婆婆了。
--不过,我真的好想在你身边照顾你,时间不用很长,一世就够了!!!
回到我们开始的地点
还记得那一次也是雨天
你紧紧地把我抱在怀里面
--即使听过一千次虚假的我爱你,我依然希望第一千零一次是真的
说你会一直爱我到永远
诺言还是敌不过时间
--那个女人究竟是谁啊?
--你说你爱我,那为什么你要这样对我
--原来爱一个人是这样的吗
--喂~你第一天玩这个游戏吗
--感情就是这样的啊,我和你在一起这么久了,
--什么都厌了,
--我对你完全没有感觉了
--你说.......
--我恨死你啊~~(走)
我的世界一天一点为你改变你没发现
我所有的付出你看不见
我闭上我的眼 最后一次吻你的脸
你真爱过我就不要说抱歉
我的爱一天一点在你的世界里搁浅
我已明白爱情有多危险
只要过了今天 就会爱自己多一点
我的世界里不会再有你的誓言
--为什么你不可以让我的心踏实一点
--你说你不喜欢我这样
--你不喜欢我那样我都去改
--我越是爱你
--我越要将自己的无理取闹放在心里面
--是因为爱你啊!我不想再困着你
--我想得好清楚,我决定放开你
--或者离开令一切变得更加简单
--令一切有重新被原谅的理由
--然后再重新开始
诺言还是敌不过时间
--原来我们一直都在命运的掌握里面
--我们输给了无法改变的人生
--输得真的很彻底
手机电话~~~~
--喂?
--喂?你赶紧来医院啊~他~他可能不行了
我的世界一天一点为你改变你没发现
--为什么~为~为什么会这样,
--你干嘛那么傻啊~你干嘛要欺骗我啊?
--为什么你不让我好好的陪你走完最后的这段时间呢?
--对不起啊.想信我..我~我爱~你~D~~~~
--不要啊~你不要留下我啊~不要啊~~~~
只要过了今天 就会爱自己多一点
我的世界里不会再有你的誓言
--当你看到这封信的时候
--或者我已经去了另外一个世界
--对不起~请原谅我,我知道我很自私
--我用我们的幸福来做赌注
--但是我没有后悔过,我知道你一定会支持我
--相信我,我真的很爱你。
--如果有下一世的话,我一定会给你幸福的。
--原来时间一直没有等我
--是你~忘记了带我走
帮我翻译成英文
I went to Singapore and Malaysia. I went to see the fire and water big performance, there are a lot of people. I also went to the Malaysia's petronas towers to buy things. I bought postcards, toys and chocolate. I also went to the playground on a roller coaster, very fun...
帮助我翻译成为英文
我拍下了这些照片 时间是2008年 上海 夏季 I took these photos, the time is summer of 2008 and the place is Shanghai.这是金融危机前的上海街头景象 This was the scenes of Shanghai streets before occurring financial crisis 与其他摄影师不同的是 我采用特殊拍摄手法 所以 你看到的照片是...
帮我。英语翻译。这段话。
It is simple enough to say that since books have classes——fiction, biography , poetry——we should separate them and take from each what it is right that each should give us.说起来道理很简单,书分为小说、传记、和诗歌等类别,我们应将它们区别对待,从中吸取精华。Yet few people ...
麻烦您帮我翻译一下,谢谢
顺手采纳答案 麻烦您帮我翻译一下,谢谢 的英语是 Please translate it for me ,thank you .
帮我用英文翻译下:“一个人辉煌的背后需要付出很多的努力。”
“一个人辉煌的背后需要付出很多的努力。”的英文:A person behind the brilliant takes a lot of effort effort 读法 英 ['efət] 美 ['ɛfɚt]n. 努力;成就 短语:1、joint effort 共同努力 2、make an effort 努力,作出努力 3、best effort 尽力而为,尽最大努力;...
帮我用英文翻译一下
大家好~好啊~Hello everyone!简单介绍一下自己~~I introduce myself for simple.我是一个活泼\/可爱\/幽默\/漂亮\/聪明的女孩~~啊哈哈 I am a active\/lovely\/humorous\/pretty\/smart girl haha 我最喜欢的吃的,就是好吃的!!ALL ALL!!~~The most favorite food for me is delicious food!!我没...
帮我看一下这个英文怎么翻译
翻译:Help me to take a look at this .希望能帮到你,望采纳!
请帮我翻译一下
请帮我翻译一下翻译成英语是:Please translate for me
帮帮我,翻译文言文!
译文 :于是韩信问广武君说:“我要向北攻打燕国,向东讨伐齐国,怎么办才能成功呢?”广武君推辞说:“我听说‘打了败仗的将领,没资格谈论勇敢,亡了国的大夫没有资格谋划国家的生存’。而今我是兵败国亡的俘虏,有什么资格计议大事呢?”韩信说:“我听说,百里奚在虞国而虞国灭亡了,在秦国而秦国却...
帮我把中文翻译成英文
Could you help me put the Chinese into English?真是的,我还以为只有个标题要翻译呢,搞了半天才补充出来。Everyone here knows the significance of English for a student majoring in International Business and Trade,Today, I want to talk something about how to learn English well with the...
暴杰元胡: 绝对是destination 相信我没错,保证对
桂林市17797899463: 关之研 《终点》(剧场版)的对白谁帮我翻译下? - ?
暴杰元胡: 男:我问你吖,你喜不喜欢地中海的男人吖? 女:为什么无端端这么问吖? 男:你先听我讲啦,那你是不是好讨厌有肚腩的中年男人吖? 女:你吖~(“你条友吖”是俗语,不知道怎么翻成普通话.不好意思),不要玩啦,干嘛啊? 男:其实...
桂林市17797899463: 关心妍的终点剧场版里面到粤语台词是什么 - ?
暴杰元胡: 歌名:终点(国语) 歌手:关心妍 专辑:The 5th Element 作曲:周传雄(小刚)/填词:张敬轩 --我问你吖,你中唔中意地中海既男人啊? --点解无端端甘问啊? --你听埋我讲先喇,甘你系米好讨厌有肚腩既中年男人吖? --你条友吖~唔好玩喇,...
桂林市17797899463: 谁可以帮我翻译这句子? - ?
暴杰元胡: 爱你,这是我的终点,然后我会娶你,一定
桂林市17797899463: 谁听过关心妍剧场版的终点?里面的对白是广东话,谁帮我翻译一下,有的听不懂. - ?
暴杰元胡: 我问你吖,你中唔中意地中海既男人啊? (我问你啊,你喜不喜欢地中海的男人) 点解无端端甘问啊? (为什么没事问这个) 你听埋我讲先喇,甘你系米好讨厌有肚腩既中年男人吖? (你先听我说,那你是不是讨厌有肚子的中年男人) 你条...
桂林市17797899463: 谁帮我翻译下?
暴杰元胡: 私は、最后に、私にはすでに终わりを试した末にされて切望しています
桂林市17797899463: quo是什么意思? - ?
暴杰元胡: status quo 合起来就是现状的意思, to maintain the status quo 维持现状
桂林市17797899463: 你若安好 便是晴天 你若幸福 便是终点 谁能帮我把这句话反映成英文 万分感谢 - ?
暴杰元胡: 我试试吧:your safe and sound is my sunshine, your happness is my destination. 上面的翻译过来就是:你的安好是我的晴天,你的幸福是我的终点,和你的本意有点区别,如果直译的话会有点奇怪. 直译是:If you are well, it's sunny. If you have happiness, it's the end. 才疏学浅,希望能帮上忙~~
桂林市17797899463: 谁能帮我把“你若安好 便是晴天 你若幸福 便是终点”翻译成韩文啊 急!急!急! - ?
暴杰元胡: 잘있다면 당신은 행복한 맑으 일의 끝에있는 경우입니다
桂林市17797899463: the end is near是什么意思? - ?
暴杰元胡: 终点在望