《金陵酒肆留别》古诗原文及翻译?
作者:
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
【注释】:
金陵:今江苏省南京市。
2、酒肆:酒店。
3、吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。
4、压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。
5、尽觞:干杯。
【简析】:
诗人所写的是色彩斑斓的离愁别绪:春色迷人,畅饮佳酿,在离别中亦充满欢聚的快乐。全诗语言清新,节奏明快,很具艺术特色。这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆,诗人满怀别绪酌饮,“当垆姑娘劝酒,金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图。风吹柳花,离情似水。走的痛饮,留的尽杯。情绵绵,意切切,句短情长,吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此诗“语不必深,写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂,风流潇洒。
杨花飘絮的时节,江南水村山郭的一家小酒店里,即将离开金陵的诗人,满怀别绪,独坐小酌。骀荡的春风,卷起了垂垂欲下的杨花,轻飞乱舞,扑满店中;当垆的姑娘,捧出新压榨出来的美酒,劝客品尝。这里,柳絮濛濛,酒香郁郁,扑鼻而来,也不知是酒香,还是柳花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面,该用多少笔墨来表现!只“风吹柳花满店香”七字,就将风光的骀荡,柳絮的精神,以及酒客沉醉东风的情调,生动自然地浮现在纸面之上;而且又极洒脱超逸,不费半分气力,脱口而出,纯任直观,于此,不能不佩服李白的才华。
“风吹柳花满店香”时,店中简直就是柳花的世界。柳花本来无所谓香,这里何以用一个“香”字呢?一则“心清闻妙香”,任何草木都有它微妙的香味;二则这个“香”字代表了春之气息,同时又暗暗勾出下文的酒香。这里的“店”,初看不知何店,凭仗下句始明了是指酒店。实在也唯有酒店中的柳花才会香,不然即使是最雅致的古玩书肆,在情景的协调上,恐怕也还当不起“风吹柳花满店香”这七个字。所以这个“香”字初看似觉突兀,细味却又感到是那么的妥贴。
首句是阒无一人的境界,第二句“吴姬压酒劝客尝”,当垆红粉遇到了酒客,场面上就出现人了,等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时,酒店中就更热闹了。别离之际,本来未必有心饮酒,而吴姬一劝,何等有情,加上“金陵子弟”的前来,更觉情长,谁能舍此而去呢?可是偏偏要去,“来相送”三字一折,直是在上面热闹场面上泼了一盆冷水,点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开金陵了。但是,如此热辣辣的诀舍,总不能跨开大步就走吧?于是又转为“欲行不行各尽觞”,欲行的诗人固陶然欲醉,而不行的相送者也各尽觞,情意如此之长,于是落出了“请君试问东流水,别意与之谁短长”的结句,以含蓄的笔法,悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。
沈德潜说此诗“语不必深,写情已足”(《唐诗别裁》)。因为诗人留别的不是一两个知己,而是一群青年朋友,所以诗中把惜别之情写得饱满酣畅,悠扬跌宕,唱叹而不哀伤,表现了诗人青壮年时代丰采华茂、风流潇洒的情怀。
1、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 (诗经·周南·关雎)
2、昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。 (诗经·小雅·采薇)
3、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。 (诗经·王风·黍离)
4、如切如磋,如琢如磨。 (诗经·卫风·淇奥)
5、一日不见,如三秋兮。 (诗经·王风·采葛)
6、青青子衿,悠悠我心。 (诗经·郑风·子衿)
7、所谓伊人,在水一方。 (诗经·秦风·蒹葭)
8、巧笑倩兮,美目盼兮。 (诗经·卫风·硕人)
9、手如柔荑,肤如凝脂。 (诗经·卫风·硕人)
10、人而无仪,不死何为。 (诗经·鄘风·相鼠)
11、言者无罪,闻者足戒。 (诗经·大序)
12、高山仰止,景行行止。 (诗经·小雅·车辖)
13、他人有心,予忖度之。 (诗经·小雅)
14、高岸为谷,深谷为陵。 (诗经·小雅)
15、他山之石,可以攻玉。 (诗经·小雅·鹤鸣)
16、靡不有初,鲜克有终。 (诗经·大雅·荡)
17、投我以桃,报之以李。 (诗经·大雅·抑)
18、天作孽,犹可违,自作孽,不可活。 (尚书)
19、满招损,谦受益。 (尚书·大禹谟)
20、防民之口,甚于防川。 (国语·周语)
21、从善如登,从恶如崩。 (国语)
22、多行不义必自毙。 (左传)
23、辅车相依,唇亡齿寒。 (左传)
24、皮之不存,毛将焉附。 (左传)
25、欲加之罪,何患辞。 (左传)
26、言之无文,行而不远。 (左传)
27、不去庆父,鲁难未已。 (左传)
28、外举不弃仇,内举不失亲。 (左传)
29、居安思危,思则有备,有备无患。 (左传)
30、人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。 (左传)
31、曲则全,枉则直。 (老子)
32、知人者智,自知者明。 (老子)
33、知足不辱,知止不殆。 (老子)
34、信言不美,美言不信。 (老子)
35、将欲取之,必先之。 (老子)
36、天网恢恢,疏而不漏。 (老子)
37、民不畏死,奈何以死惧之。 (老子)
38、祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。 (老子)
39、大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。 (老子)
40、合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。 (老子)
41、言必信,行必果。 (论语·子路)
42、既来之,则安之。 (论语·季氏)
43、朝闻道,夕死可矣。 (论语·里仁)
44、是可忍,孰不可忍。 (论语·八佾)
45、不愤不启,不悱不发。 (论语·述而)
46、敏而好学,不耻下问。 (论语·公冶长)
47、己所不欲,勿施于人。 (论语·颜渊)
48、仰之弥高,钻之弥坚。 (论语·子罕)
49、学而不厌,诲人不倦。 (论语·述而)
50、人无远虑,必有近忧。 (论语·卫灵公)
51、学而时习之,不亦乐乎。 (论语·学而)
52、工欲善其事,必先利其器。 (论语·卫灵公)
53、往者不可谏,来着犹可追。 (论语·微子)
54、君子坦荡荡,小人长戚戚。 (论语·述而)
55、岁寒,然后知松柏之后凋也。 (论语·子罕)
56、学而不思则罔,思而不学则殆。 (论语·为政)
57、知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。 (论语·子罕)
58、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。 (论语·子罕)
59、人谁无过?过而能改,善莫大焉。 (论语)
60、知之为知之,不知为不知,是知也。 (论语·为政)
61、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。 (论语·雍也)
62、其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。 (论语·子路)
63、三人行,必有我师焉:择其善而从之,其不善者而改之。 (论语·述而)
64、一张一弛,文武之道。 (礼记·杂记)
65、大道之行,天下为公。 (礼记·礼运)
66、凡事预则立,不预则废。 (礼记·中庸)
67、学然后知不足,教然后知困。 (礼记·学记)
68、独学而无友,则孤陋而寡闻。 (礼记·杂记)
69、玉不琢,不成器;人不学,不知道。 (礼记·学记)
70、使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养。 (礼记·礼运)
71、同声相应,同气相求。 (易经·乾)
72、仁者见仁,智者见智。 (易经·系辞上)
73、物以类聚,人以群分。 (易经·系辞上)
74、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。 (屈原·离骚)
75、长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 (屈原·离骚)
76、亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 (屈原·离骚)
77、举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。 (屈原·渔父)
78、吾不能变心以从俗兮,故将愁苦而终穷。 (屈原·涉江)
79、余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。 (屈原·涉江)
80、苟余心之端直兮,虽僻远其何伤? (屈原·涉江)
81、尺有所短,寸有所长。 (楚辞·卜居)
82、黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。 (楚辞·卜居)
83、其曲弥高,其和弥寡。 (宋玉·对楚王问)
84、尽信书,不如无书。 (孟子·尽心下)
85、生于忧患,死于安乐。 (孟子·告子下)
86、得道多助,失道寡助。 (孟子·公孙丑)
87、民为贵,社稷次之,君为轻。 (孟子·尽心上)
88、人有不为也,而后可以有为。 (孟子·离娄下)
89、穷则独善其身,达则兼济天下。 (孟子·尽心上)
90、天时不如地利,地利不如人和。 (孟子·公孙丑)
91、孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。 (孟子·尽心上)
92、富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。 (孟子·滕文公)
93、老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。 (孟子·梁惠王下)
94、持之有故,言之成理。 (荀子·非十二子)
95、锲而不舍,金石可镂。 (荀子·劝学)
96、青,取之于蓝,而青于蓝。 (荀子·劝学)
97、不积跬步,无以至千里。 (荀子·劝学)
98、吾生也有涯,而知也无涯。 (庄子·养生主)
99、君子之交淡如水,小人之交甘若醴。 (庄子)
100、知己知彼,百战不殆。 (孙子兵法·谋攻)
101、避其锐气,击其惰归。 (孙子兵法·军争)
102、静如处女,动如脱兔。 (孙子兵法·九地)
103、博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。 (中庸)
104、十年树木,百年树人。 (管子·权修)
105、仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。 (管子·论积贮疏)
106、塞翁失马,焉知非福。 (淮南子·人间训)
107、临渊羡鱼,不如退而结网。 (淮南子·说林训)
108、橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。 (晏子春秋·内篇下)
109、流水不腐,户枢不蠹。 (吕氏春秋·尽数)
110、千里之堤,毁于蚁穴。 (韩非子·喻老)
111、以子之矛,攻子之盾。 (韩非子·难一)
112、亡羊补牢,未为迟也。 (战国策·楚策)
113、道不拾遗,夜不闭户。 (战国策·秦策)
114、前事不忘,后世之师。 (战国策·赵策)
115、鹬蚌相争,渔翁得利。 (战国策·燕策)
116、战无不胜,攻无不克。 (战国策·齐策)
117、士为知己者死,女为悦己者容。 (战国策·赵策)
118、风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 (战国策·荆轲刺秦王)
119、螳螂捕蝉,黄雀在后。 (吴越春秋)
120、项庄舞剑,意在沛公。 (史记·项羽本纪)
121、不鸣则已,一鸣惊人。 (史记·滑稽列传)
122、众口铄金,积毁销骨。 (史记·张仪列传)
123、桃李不言,下自成蹊。 (史记·李将军传)
124、失之毫厘,谬以千里。 (史记·太史公自序)
125、燕雀安知鸿鹄之志哉。 (史记·陈涉世家)
126、运筹帷幄之中,决胜千里之外。 (史记·高祖本纪)
127、忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。 (史记·留侯世家)
128、人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。 (史记·报任少卿书)
129、智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。 (史记·淮阴侯 列传)
130、绳锯木断,水滴石穿。 (汉书·枚乘传)
131、若要人不知,除非己莫为。 (汉·枚乘·上书谏吴王)
132、水至清则无鱼,人至察则无徒。 (汉书·东方朔传)
133、少壮不努力,老大徒伤悲。 (汉乐府·长歌行)
134、人生有新故,贵贱不相逾。 (汉·辛延年·羽林郎)
135、有志者,事竟成。 (后汉书·耿弇传)
136、疾风知劲草,岁寒见后凋。 (后汉书·王霸传)
137、失之东隅,收之桑榆。 (后汉书·冯异传)
138、精诚所至,金石为开。 (后汉书·广陵思王荆传)
139、盛名之下,其实难副。 (后汉书·黄琼传)
140、不入虎穴,焉得虎子。 (后汉书·班超传)
141、贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。 (后汉书·宋弘传)
142、志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。 (后汉书)
143、老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。 (三国·曹操·龟虽寿)
144、山不厌高,海不厌深;周公吐哺,天下归心。 (三国·曹操·短歌行)
145、捐躯赴国难,视死忽如归。 (三国·曹植·白马篇)
146、本是同根生,相煎何太急。 (三国·曹植·七步诗)
147、鞠躬尽瘁,死而后已。 (三国·诸葛亮·后出师表)
148、受任于败军之际,奉命于危难之间。 (三国·诸葛亮·出师表)
149、非学无以广才,非志无以成学。 (三国·诸葛亮·诫子书)
150、非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 (三国·诸葛亮·诫子书)
151、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。 (三国·刘备)
152、读书百遍,其义自见。 (西晋·陈寿·三国志)
153、国以民为本,民以食为天。 (西晋·陈寿·三国志)
154、司马昭之心,路人皆知。 (西晋·陈寿·三国志)
155、茕茕孑立,形影相吊。 (西晋·李密·陈情表)
156、奇文共欣赏,疑义相与析。 (东晋·陶渊明·移居)
157、采菊东篱下,悠然见南山。 (东晋·陶渊明·饮酒)
158、山气日夕佳,飞鸟相与还。 (东晋·陶渊明·饮酒)
159、羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 (东晋·陶渊明·归园田居其一)
160、久在樊笼里,复得返自然。 (东晋·陶渊明·归园田居其一)
161、晨兴理荒秽,带月荷锄归。 (东晋·陶渊明·归园田居其三)
162、刑天舞干戚,猛志固常在。 (东晋·陶渊明·读山海经)
163、盛年不重来,一日难再晨。 (东晋·陶渊明·杂诗)
164、不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。 (东晋·陶渊明·五柳先生传)
165、木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。 (东晋·陶渊明·归去来兮辞)
166、近朱者赤,近墨者黑。 (东晋·傅玄·太子少傅箴)
167、管中窥豹,时见一斑。 (晋书·王献之传)
168、笼天地于形内,挫万物于笔端。 (晋·陆机·文赋)
169、余霞散成绮,澄江静如练。 (南朝·谢朓·晚登三山还望京邑)
170、池塘生春草,园柳变鸣禽。 (南朝·谢灵运·登池上楼)
171、登山则情满于山,观海则意溢于海。 (南朝·刘勰·文心雕龙)
172、操千曲而后晓声,观千剑而后识器。 (南朝·刘勰·文心雕龙)
173、句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密。 (南朝·刘勰·文心雕龙)
174、黯然销魂者,惟别而已矣。 (南朝·江淹·别赋)
175、一年之计在于春,一日之计在于晨。 (南朝·萧铎)
176、蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 (南朝·王籍·入若耶溪)
177、天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。 (北朝民歌·敕勒歌)
178、万里赴戎机,关山度若飞。 (北朝民歌·木兰诗)
179、宁为玉碎,不为瓦全。 (北齐书·元景安传)
180、城门失火,殃及池鱼。 (北齐·杜弼·檄梁文)
181、人归落雁后,思发在花前。 (隋·薛道衡·人日思归)
182、相顾无相识,长歌怀采薇。 (唐·王绩·野望)
183、西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 (唐·张志和·渔父)
184、当局者迷,旁观者清。 (新唐书·元行冲传)
185、疾风知劲草,板荡识诚臣。 (唐太宗·赠萧禹)
186、云霞出海曙,梅柳渡江春。 (唐·杜审言·和晋陵陆丞早春游望)
187、海内存知己,天涯若比邻。 (唐·王勃·送杜少府之任蜀川)
188、落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 (唐·王勃·滕王阁序)
189、少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。 (唐·贺知章·回乡偶书)
190、不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 (唐·贺知章·咏柳)
191、念天地之悠悠,独怆然而涕下。 (唐·陈子昂·登幽州台歌)
192、近乡情更怯,不敢问来人。 (唐·宋之问·渡汉江)
193、春江潮水连海平,海上明月共潮生。 (唐·张若虚·春江花月夜)
194、海上生明月,天涯共此时。 (唐·张九龄·望月怀远)
195、思君如满月,夜夜减清辉。 (唐·张九龄·赋得自君之出矣)
196、欲穷千里目,更上一层楼。 (唐·王之涣·登鹳雀楼)
197、羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 (唐·王之涣·凉州词)
198、绿树村边合,青山郭外斜。 (唐·孟浩然·过故人庄)
199、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 (唐·孟浩然·春晓)
200、野旷天低树,江清月近人。 (唐·孟浩然·宿建德江)
201、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 (唐·王昌龄·从军行)
202、秦时明月汉时关,万里长征人未还。 (唐·王昌龄·出塞)
203、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 (唐·王昌龄·芙蓉楼送辛渐)
204、江流天地外,山色有无中。 (唐·王维·汉江临泛)
205、明月松间照,清泉石上流。 (唐·王维·山居秋暝)
206、竹喧归浣女,莲动下渔舟。 (唐·王维·山居秋暝)
207、行到水穷处,坐看云起时。 (唐·王维·终南别业)
208、草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 (唐·王维·观猎)
209、大漠孤烟直,长河落日圆。 (唐·王维·使至塞上)
210、月出惊山鸟,时鸣春涧中。 (唐·王维·鸟鸣涧)
211、劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。 (唐·王维·送元二使安西)
212、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 (唐·王维·九月九日忆山东兄弟)
213、蜀道之难,难于上青天。 (唐·李白·蜀道难)
214、举头望明月,低头思故乡。 (唐·李白·静夜思)
215、清水出芙蓉,天然去雕饰。 (唐·李白·论诗)
216、此地一为别,孤蓬万里征。 (唐·李白·送友人)
217、浮云游子意,落日故人情。 (唐·李白·送友人)
218、相看两不厌,只有敬亭山。 (唐·李白·独坐敬亭山)
219、春风知别苦,不遣柳条青。 (唐·李白·劳劳亭)
220、山随平野尽,江入大荒流。 (唐·李白·渡荆门送别)
221、秋风吹不尽,总是玉关情。 (唐·李白·子夜吴歌)
222、举杯邀明月,对影成三人。 (唐·李白·月下独酌)
223、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 (唐·李白·早发白帝城)
224、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 (唐·李白·赠汪伦)
225、飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 (唐·李白·望庐山瀑布)
226、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。 (唐·李白·上李邕)
227、燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。 (唐·李白·北风行)
228、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。 (唐·李白·宣州谢朓饯别校书叔云)
229、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。 (唐·李白·南陵别儿童入京)
230、抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。 (唐·李白·宣州谢朓饯别校书叔云)
231、天生我材必有用,千金散尽还复来。 (唐·李白·将进酒)
232、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 (唐·李白·望天门山)
233、孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唐·李白·送孟浩然之广陵)
234、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 (唐·李白·行路难)
235、兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧海。 (唐·李白·江上吟)
236、停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 (唐·李白·行路难)
237、欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 (唐·李白·行路难)
238、黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。 (唐·李白·北风行)
239、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 (唐·李白·闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄)
240、请君试问东流水,别意与之谁短长。 (唐·李白·金陵酒肆留别)
241、三山半落青山外,一水中分白鹭洲。 (唐·李白·登金陵凤凰台)
242、此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。 (唐·李白·春夜洛城闻笛)
243、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 (唐·李白·清平调)
244、君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 (唐·李白·将进酒)
245、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。 (唐·李白·梦游天姥吟留别)
246、潮平两岸阔,风正一帆悬。 (唐·王湾·次北固山下)
247、晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 (唐·崔颢·黄鹤楼)
248、纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。 (唐·张旭·山中留客)
249、莫愁前路无知己,天下谁人不识君。 (唐·高适· 别董大)
250、战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。 (唐·高适·燕歌行)
251、拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。 (唐·高适·封丘县)
252、今夜偏知春意暖,虫声新透绿窗纱。 (唐·刘方平·夜月)
253、柴门闻狗吠,风雪夜归人。 (唐·刘长卿·逢雪宿芙蓉山主人)
254、朱门酒肉臭,路有冻死骨。 (唐·杜甫·自京赴奉先县咏怀五百字)
255、射人先射马,擒贼先擒王。 (唐·杜甫·前出塞)
256、细雨鱼儿出,微风燕子斜。 (唐·杜甫·水槛遣心)
257、读书破万卷,下笔如有神。 (唐·杜甫·奉赠韦左丞二十二韵)
258、香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 (唐·杜甫·月夜)
259、好雨知时节,当春乃发生。 (唐·杜甫·春夜喜雨)
260、随风潜入夜,润物细无声。 (唐·杜甫·春夜喜雨)
261、感时花溅泪,恨别鸟惊心。 (唐·杜甫·春望)
262、烽火连三月,家书抵万金。 (唐·杜甫·春望)
263、吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 (唐·杜甫·登岳阳楼)
264、会当凌绝顶,一览众山小。 (唐·杜甫·望岳)
265、白也诗无敌,飘然思不群。 (唐·杜甫· 春日忆李白)
266、露从今夜白,月是故乡明。 (唐·杜甫·月夜忆舍弟 )
267、笔落惊风雨,诗成泣鬼神。 (唐·杜甫·寄本十二白二十 )
268、文章千古事,得失寸心知。 (唐·杜甫·偶题)
269、敏捷诗千首,飘零酒一杯。 (唐·杜甫· 不见)
270、星随平野阔,月涌大江流。 (唐·杜甫·旅夜书怀)
271、新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。 (唐·杜甫)
272、万里悲秋常作客,百年多病独登台。 (唐·杜甫·登高)
273、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 (唐·杜甫·登高)
274、为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。 (唐·杜甫·江上值水如海势聊短述)
275、尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 (唐·杜甫·戏为六绝句)
276、窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 (唐·杜甫·绝句)
277、此曲只应天上有,人间那得几回闻。 (唐·杜甫·赠花卿)
278、出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。 (唐·杜甫·蜀相)
279、思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。 (唐·杜甫·恨别)
280、正是江南好风景,落花时节又逢君。 (唐·杜甫·江南逢李龟年)
281、流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 (唐·杜甫·江畔独步寻花)
282、别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。 (唐·杜甫·戏为六绝句)
283、江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。 (唐·杜甫·秋兴)
284、穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 (唐·杜甫·曲江)
285、酒债寻常行处有,人生七十古来稀。 (唐·杜甫·曲江)
286、白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 (唐·杜甫·闻官军收河南河北)
287、花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 (唐·杜甫·客至)
288、马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 (唐·岑参·逢入京使)
289、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 (唐·岑参·白雪歌送武判官归京)
290、今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 (唐·刘方平·月夜)
291、姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 (唐·张继·枫桥夜泊)
292、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。 (唐·韩翃·寒食)
293、春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 (唐·韦应物·滁州西涧)
294、春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 (唐·孟郊·登科后)
295、若待上林花似锦,出门俱是看花人。 (唐·杨巨源·城东早春)
296、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 (唐·崔护·题都城南庄)
297、今夜月明人尽望,不知愁思落谁家。 (唐·王建·十五夜望月)
298、问姓惊初见,称名忆旧容。 (唐·李益·喜见外弟又言别)
299、谁言寸草心,报得三春晖。 (唐·孟郊·游子吟)
300、曲径通幽处,禅房花木深。 (唐·常建·题破山寺后禅院)
301、山光悦鸟性,潭影空人心。 (唐·常建·题破山寺后禅院)
302、不塞不流,不止不行。 (唐·韩愈·原道)
303、大凡物不得其平则鸣。 (唐·韩愈·送孟东野序)
304、蚍蜉撼大树,可笑不自量。 (唐·韩愈·调张籍)
305、师者,所以传道受业解惑也。 (唐·韩愈·师说)
306、天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 (唐·韩愈·初春小雨)
307、云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。 (唐·韩愈·左迁至蓝关示孙湘)
308、业精于勤荒于嬉,行成于思而毁于随。 (唐·韩愈·进学解)
309、世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。 (唐·韩愈·马说)
310、晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。 (唐·刘禹锡·秋词)
311、旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 (唐·刘禹锡·乌衣巷)
312、沉舟侧畔千帆进,病树前头万木春。 (唐·刘禹锡·酬乐天扬州初逢)
313、东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 (唐·刘禹锡·竹枝)
314、千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。 (唐·刘禹锡·浪淘沙)
315、遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。 (唐·刘禹锡·望洞庭)
316、山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。 (唐·刘禹锡·陋室铭)
317、谈笑有鸿儒,往来无白丁。 (唐·刘禹锡·陋室铭)
318、野火烧不尽,春风吹又生。 (唐·白居易·赋得古原草送行)
319、文章合为时而著,歌诗合为事而作。 (唐·白居易·与元九书)
320、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 (唐·白居易·钱塘湖春行)
321、乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 (唐·白居易·钱塘湖春行)
322、日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 ( 唐·白居易·忆江南)
323、千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。 ( 唐·白居易·琵琶行)
324、大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。 ( 唐·白居易·琵琶行)
325、嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。 ( 唐·白居易·琵琶行)
326、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。 ( 唐·白居易·琵琶行)
327、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。 ( 唐·白居易·琵琶行)
328、回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 ( 唐·白居易·长恨歌)
329、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 ( 唐·白居易·长恨歌)
330、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。 ( 唐·白居易·长恨歌)
331、试玉要烧三日满,辨材须待七年期。 ( 唐·白居易·放言)
332、桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。 ( 唐·王驾·社日)
333、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 ( 唐·元稹·离思)
334、溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。 ( 唐·许浑·咸阳城西楼晚眺)
335、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。 ( 唐·高骈·山亭夏日)
336、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。 ( 唐·刘希夷)
337、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回! ( 唐·王翰·凉州词)
338、黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 ( 唐·颜真卿)
339、采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。 ( 唐·罗隐·蜂)
340、日斜深巷无人迹,时见梨花片片开。 ( 唐·戴叔伦·过柳溪道院)
341、鸟宿池边树,僧敲月下门。 ( 唐·贾岛·题李凝幽居)
342、十年磨一剑,霜刃未曾试。 ( 唐·贾岛·剑客)
343、两句三年得,一吟双泪流。 (唐·贾岛·题诗后)
344、谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 (唐· 李绅·悯农)
345、大漠沙如雪,燕山月似钩。 (唐·李贺·马诗)
346、男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 (唐·李贺·南国)
347、不见年年辽海上,文章何处哭秋风。 (唐·李贺·南国)
348、昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香?/ca>
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。
2.翻译:
春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送,欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
相关延展:
1.注释:
陵:今江苏省南京市。
酒肆:酒店。
留别:临别留诗给送行者。
风吹:一作“白门”。
吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。
压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。
唤:一作“劝”,一作“使”。
子弟:指李白的朋友。
欲行:将要走的人,指诗人自己。
不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。
尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
2.赏析:
杨花飘絮的时节,江南水村山郭的一家小酒店里,即将离开金陵的诗人,满怀别绪,独坐小酌。骀荡的春风,卷起了垂垂欲下的杨花,轻飞乱舞,扑满店中;当垆的姑娘,捧出新压榨出来的美酒,劝客品尝。这里,柳絮濛濛,酒香郁郁,扑鼻而来,也不知是酒香,还是柳花香。这么一幅令人陶醉的春光春色的画面,该用许多笔墨来表现。此诗只“风吹柳花满店香”七字,就将风光的骀荡,柳絮的精神,以及酒客沉醉东风的情调,生动自然地浮现在纸面之上;而且又极洒脱超逸,不费半分气力,脱口而出,纯任直观,于此,充分显示了李白的才华。
“风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。”
和风吹着柳絮,酒店里溢满芳香;吴姬捧出新压的美酒,劝客品尝。“金陵”,点明地属江南,“柳花”,说明时当暮春。这是柳烟迷蒙、春风沉醉的江南三月,诗人一走进店里,沁人心脾的香气就扑面而来。这一“香”字,把店内店外连成一片。金陵古属吴地,遂称当地女子为“吴姬”,这里指酒家女。她满面春风,一边压酒(即压酒糟取酒汁),一边笑语殷勤地招呼客人。置身其间,真是如沐春风,令人陶醉,让人迷恋。
这两句写出了浓浓的江南味道,虽然未明写店外,而店外“杂花生树,群莺乱飞”,杨柳含烟的芳菲世界,已依稀可见。此时,无论是诗人还是读者,视觉、嗅觉、听觉全都调动起来了。
“柳花”,即柳絮,本来无所谓香,但一些诗人却闻到了,如传奇“莫唱踏阳春,令人离肠结。郎行久不归,柳自飘香雪。”“香”字的使用,一则表明任何草木都有它微妙的香味,二则这个“香”字代表了春之气息,这不但活画出一种诗歌意境,而且为下文的酒香埋下伏笔。其实,对“满店香”的理解完全不必拘泥于“其柳花之香”,那当是春风吹来的花香,是泥土草木的清香,是美酒飘香,大概还有“心香”,所谓心清闻妙香。这里的“店”,初看不知何店,凭仗下句始明了是指酒店。实在也唯有酒店中的柳花才会香,不然即使是最雅致的古玩书肆,在情景的协调上,恐怕也还当不起“风吹柳花满店香”这七个字。所以这个“香”字初看似觉突兀,细味却又感到是那么妥贴。
“金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。”
金陵的一群年轻人来到这里,为诗人送行。饯行的酒啊,你斟我敬,将要走的和不走的,个个干杯畅饮。也有人认为,这是说相送者殷勤劝酒,不忍遽别;告别者要走又不想走,无限留恋,故“欲行不行”。
李白此行是去扬州。他后来在《上安州裴长史书》说:“曩昔东游维扬,不逾一年,散金三十余万,有落魄公子,悉皆济之。此则白之轻财好施也。”李白性格豪爽,喜好交游,当时既年轻富有,又仗义疏财,朋友自是不少。在金陵时也当如此。一帮朋友喝酒,话别,少年刚肠,兴致盎然,没有伤别之意,这也很符合年轻人的特点。“尽觞”,意思是喝干杯中酒。“觞”,酒器。
“请君试问东流水,别意与之谁短长?”
金陵一行,诗人是快乐的。在这样一个美好的时节,一个让人留恋的地方,诗人却要走了。面对美丽的江南风物和朋友们的盛情挽留,诗人依依不舍,他在想:怎样才能表达自己的无限惜别之情呢?也许饯别的酒店正面对大江,诗人顺手一指,以水为喻:“请你们问问那东流的江水,离情别意与它相比究竟谁短谁长?”
情感是抽象的,即使再深再浓,也看不见摸不着;而江水是形象的,给人的印象是绵绵不绝。但诗人不是简单的相喻,而是设问比较,迷迷茫茫地,似收而未收住,言有尽而意无穷,给人以想象的空间。采用这种表现手法,李白可能受到前人的启发,如谢朓就写过“大江流日夜,客心悲未央”,但李白写得更加生动自然。与“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”有异曲同工之妙。
此诗构思巧妙。首句”风吹柳花满店香“,是阒无一人的境界,第二句”吴姬压酒劝客尝“,当垆红粉遇到了酒客,场面上就出现人了,等到“金陵子弟”这批少年一涌而至时,酒店中就更热闹了。别离之际,本来未必有心饮酒,而吴姬一劝,何等有情,加上“金陵子弟”的前来,更觉情长,谁也不愿舍此而去。可是偏偏要去,“来相送”三字一折,直是在上面热闹场面上泼了一盆冷水,点出了从来热闹繁华就是冷寂寥落的前奏。李白要离开金陵了。但是,如此热辣辣的诀舍,总不能跨开大步就走吧。于是又转为“欲行不行各尽觞”,欲行的诗人固陶然欲醉,而不行的相送者也各尽觞,情意如此之长,于是落出了“请君试问东流水,别意与之谁短长”的结句,以含蓄的笔法,悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。
很多人写离别,大多少不了言愁,所谓“离愁别绪”。然而,李白这首诗中连一点愁的影子都不见,只有别意。诗人正值青春华茂,他留别的不是一两个知己,而是一群青年朋友。这种惜别之情在他写来,饱满酣畅,悠扬跌宕,唱叹而不哀伤,富于青春豪迈、风流潇洒的情怀。
金陵酒肆留别
唐代:李白
风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。(劝客 一作:唤客)
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长?
译文
春风吹起柳絮酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
金陵年轻朋友纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水,离情别意与它比谁短谁长?
注释
金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
风吹:一作“白门”。
吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。
压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。
唤:一作“劝”,一作“使”。
子弟:指李白的朋友。
欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。
尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
试问:一作“问取”
金陵酒肆留别古诗
金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。风吹:一作“白门”。吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。子弟:指李白的朋友。欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的...
金陵酒肆留别 李白翻译
金陵酒肆留别》是唐代伟大诗人李白的诗句。是李白即将离开金陵东游扬州时,留赠友人的一首话别诗,篇幅虽短,却情意深长。此诗由写仲夏胜景引出逸香之酒店,铺就其乐融融的赠别场景;随即写吴姬以酒酬客,表现吴地人民的豪爽好客;最后在觥筹交错中,主客相辞的动人场景跃然纸上,别意长于流水般的感...
李白与酒有关的古诗
1、《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。2、《行路难 其一》金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路...
写南京的古诗词
写南京的古诗词有《金陵酒肆留别》、《金陵城西楼月下吟》、《题金陵渡》。1、李白《金陵酒肆留别》。古诗词原文:风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。古诗词赏析:这首诗是作者即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗,由写...
金陵酒肆留别翻译
金陵酒肆留别翻译如下:风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝。金陵的年轻朋友们都来为我送行,送与被送的人都频频举杯尽觞。请你们问问这东流的水,离情别意与它相比究竟谁短谁长。《金陵酒肆留别》李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试...
金陵酒肆留别唐李白古诗拼音版
金陵酒肆留别唐李白古诗拼音版如下:风fēng吹chuī柳liǔ花huā满mǎn店diàn香xiāng,吴wú姬jī压yā酒jiǔ唤huàn客kè尝cháng。金jīn陵líng子zǐ弟dì来lái相xiāng送sòng,欲yù行xíng不bù行xíng各gè尽jǐn觞shāng。请qǐng君jūn试shì问wèn东dōng流liú水shuǐ,别bié意yì与yǔ之...
七言六句的古诗有哪些?
七言六句的古诗有:1.《金陵酒肆留别》李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。2.《渔翁》柳宗元 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
金陵酒肆留别是古诗还是格律诗,在形式上有什么要求
金陵酒肆留别 作者:李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。金陵酒肆留别是古诗,如果是律诗的话,最少得八句。
李白《金陵酒肆留别》古诗阅读
详情请查看视频回答
关于古代酒肆酒的诗句
1.关于酒肆的诗句 《金陵酒肆留别》 年代: 唐 作者: 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长。 《题长安酒肆壁三绝句》 年代: 唐 作者: 钟离权 坐卧常携酒一壶,不教双眼识皇都。 乾坤许大无名姓,疏散人中一丈夫。 得道高僧不易逢,几...
类旺舒心: 《金陵酒肆留别》全诗的意思是:春风吹拂柳絮满店飘酒香,吴姬捧出美酒请客人品尝.金陵的朋友们纷纷来相送,主客畅饮频频举杯共尽觞.请你们问问这东流的江水,离情别意与它比谁短谁长? 【出处】《金陵酒肆留别》—唐·李白 风吹...
黄陵县19613074614: 金陵酒肆留别的注释译文 - ?
类旺舒心: ⑴金陵:今江苏省南京市.酒肆:酒店.留别:临别留诗给送行者.⑵风吹:一作“白门”.⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女.压酒:压糟取酒.古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用.唤:一作“劝”,一作“使”.⑷子弟:指李白的朋友.⑸欲行:将要走的人,指诗人自己.不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟.尽觞(shāng):喝尽杯中的酒.觞,酒杯.⑹试问:一作“问取”. 春风吹拂柳絮满店飘酒香,吴姬捧出美酒请客人品尝.金陵的朋友们纷纷来相送,主客畅饮频频举杯共尽觞.请你们问问这东流的江水,离情别意与它比谁短谁长?
黄陵县19613074614: 金陵酒肆留别(李白)全诗的意思?
类旺舒心: 金陵酒肆留别 作者:李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝2. 金陵子弟来相送3,欲行不行各尽觞4. 请君试问东流水,别意与之谁短长? 全部注释 1.金陵:今南京.酒肆:酒店.留别:临别留诗给送行者. 2.吴姬:吴地的女子,这里指酒店...
黄陵县19613074614: 金陵酒肆留别的意思 - ?
类旺舒心: 此诗是李白离金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗,是古体诗,虽然短,却情意深长.全诗热情洋溢,反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格.全诗流畅明快,自然天成.语虽明浅,却清新俊逸,情韵悠长.尤其结尾两句,兼用拟人、比喻、对比、反问等手法,构思新颖奇特,借滔滔不绝的大江流水来倾吐自己的真挚感情,亲切而且深情,有强烈的感染力.描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆,诗人满怀别绪酌饮,“当垆姑娘劝酒,金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图. 题解 李白在出蜀当年的秋天,往游金陵,也就是今江苏南京,大约逗留了大半年时间.726年(开元十四年)春,诗人赴扬州,临行之际,朋友在酒店为他饯行,李白留诗告别.
黄陵县19613074614: 《陵酒肆留别》 的解释. - ?
类旺舒心: 1.金陵:今南京.酒肆:酒店.留别:临别留诗给送行者.2.吴姬:吴地的女子,这里指酒店中的侍女.压酒:压糟取酒.古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用.3.子弟:指李白的朋友.4.欲行:要走的人,指李白自己.不行:送行的人,指金陵子弟.5.尽觞(shāng):喝尽杯中的酒.风吹柳絮满店都是香味,吴地的女子压好了酒请客人品尝.金陵的年轻朋友们多来为我送行,送与被送的人都频频举杯尽觞.请你们问问这东流的水,离情别意与它相比究竟谁短谁长?
黄陵县19613074614: 李白《金陵酒肆留别》的全文??
类旺舒心: 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝. 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长?
黄陵县19613074614: 1.金陵酒肆留别 - ?
类旺舒心: 金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝. 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 清君试问东流水,别意与之谁短长. 【简析】: 诗人所写的是色彩斑斓的离愁别绪:春色迷人,畅饮佳酿,在离别中亦充满欢聚的快乐.全诗语言清新,节奏明快,很具艺术特色.
黄陵县19613074614: 金陵酒肆留别的诗意最好在5月14日之前告诉我答案<br/>急急急 ?
类旺舒心: 作品内容 年代:唐 作者:李白 作品:金陵酒肆留别 内容: 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝. 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长. ...
黄陵县19613074614: 我想知道唐李白诗<<金陵酒肆留别>>这首诗的意思 - ?
类旺舒心: 无语. 这诗分明是写离愁别绪. 真不知道那男的什么意思. 有两种可能 一是那人要离开了向你道别呢 二就是他根本就是一傻冒
黄陵县19613074614: 金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝. 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长? ( 1 )诗的首句 ... - ?
类旺舒心:[答案] ( 1 ) 一是柳花微妙 ( 或淡淡 ) 的香味儿,写出春之气息;二是夸赞了酒肆里的酒香,三是暗含了朋友之间情谊的浓厚. ( 2 ) 先写酒店姑娘的劝酒,让诗人感受到了他人的热情;再写一群青年朋友前来相送...