求的<THE DOORE>的译文by E.B.White
1.I am not in E.B. white’s class as a writer or in my nerghbor’s lagne as a farmer but I’m getting by.
1。我不束白色的阶级作为一个作家或在我的nerghbor的lagne农夫，但我要的。
2.A gentle breeze swept the candian plains as I stepped outside the small two-story house
2。微风掠过加拿大平原为我走出这栋两层小屋
3.Peering out his door into the night , he recognizd the face of a trusted nerghbor
3。开门窥望的夜晚，他recognizd面对一个值得信赖的nerghbor
4.While blacd conductors were often motiuated by their owe painful experiences, whiles were commonly driven by religious convictions
4。而黑色导线往往motiuated他们欠痛苦的经历，而往往是受宗教信仰
5.Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars eleganthy built in so no one can pry the door open
5。许多郊区的家庭有滑动玻璃门在他们的院子里，与钢筋eleganthy建在这样没有人能窥探把门打开
6.In the letter to my grandmother, I reminded her of a dozen ways she used to teach me how to tell me the truth ,to share, and to be forgiving and considerate of others
6。在给外祖母的信中，我提醒她，她用了种种方式教我如何告诉我真相，分享，和被宽恕和体谅别人
7.A few years after George settled down in the small town, he became sick of the same old routine everyday
7。几年之后，在这个小镇住了，他开始厌倦一成不变的生活
可能有单词不准确...
1.:Love Drunk
[00:08.44]Boys Like Girls-Love Drunk
[00:10.63]Lyrics by bayan@LK¸è´Ê×éRocK•Ö¶Ó
[00:20.80](Hey! hey! hey! hey!)
[00:23.56]Top down in the summer sun
[00:26.67]The day we met was like a hit and run
[00:29.55]And I still taste it on my tongue
[00:33.64](Taste it on my tongue)
[00:36.44]The sky was burning up like fireworks
[00:39.52]So many want you oh so bad it hurts
[00:42.34]But girl, in case you haven't heard
[00:47.93]I used to be love drunk, but now I'm hungover
[00:51.24]Love is forever, forever is over
[00:54.41]We used to kiss all night now it's just a barfight
[00:57.56]So just call me crazy (say hello then goodbye) (okay!)
[01:01.63]There's just one thing (okay!)
[01:04.59]That would make me say
[01:07.34]I used to be love drunk but now I'm hungover
[01:10.38]Love is forever
[01:13.54]But now it's over (hey! hey! hey! hey!)
[01:21.32]Hot sweat and blurry eyes
[01:24.43]We're spinning on a roller coaster ride
[01:27.01]With the world stuck in black and white
[01:34.00]You drove me crazy every time we touched
[01:37.16]Now I'm so broken that I can't get up
[01:39.74]Oh girl, you make me such a rush
[01:45.48]I used to be love drunk but now I'm hungover
[01:48.84]Love is forever forever is over
[01:51.87]We used to kiss all night now it's just a barfight
[01:55.06]So just call me crazy (say hello then goodbye) (okay!)
[01:59.05]There's just one thing (okay!)
[02:02.08]That would make me say
[02:04.73]I used to be love drunk but now I'm hungover
[02:07.92]Love is forever
[02:11.04]But now it's over
[02:12.82]All the time I wasted on you
[02:15.18]All the bullshit you put me through
[02:18.42]I'm checking into rehab
[02:19.79]Cause everything that we had
[02:22.18]Didn't mean a thing to you
[02:24.74]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[02:27.30]I used to be love drunk (but now I'm hungover)
[02:30.32]Love is forever but now it's over
[02:36.71]I used to be love drunk but now I'm hungover
[02:39.92]Love is forever forever is over
[02:42.99]We used to kiss all night now it's just a barfight
[02:46.21]So just call me crazy (say hello then goodbye) (okay!)
[02:50.06]There's just one thing (okay!)
[02:53.29]That would make me say
[02:56.07]I used to be love drunk but now I'm hungover
[02:58.88]Love is forever
[03:02.29]But now it's over
[03:06.77]Na na na na na na na na na
2.i miss you
[00:43.40]A couple of seasons just passed me by
[00:48.59]since you made me feel so real
[00:54.05]That feeling I remember
[00:58.80]it was as good as it can be
[01:03.92]I haven't seen you for a while
[01:09.15]I wonder if you are well
[01:14.50]What's going on in your mind
[01:19.42]I really would like to see
[01:23.51]oooh hoo
[01:27.88]Wish I was with you in my dreams
[01:33.01]and I'm praying to be by your side
[01:40.06]and suddenly you'll slipp away
[01:44.30]oooh hoo
[01:48.39]Easy as flowing down the stream
[01:53.56]Do you know that
[01:56.19]Will you understand me
[02:00.68]Why is it you make me wait so long
[02:15.09]oooh hoo
[02:25.72]lalalala~~
[02:47.15]I try to see but it won't do
[02:52.19]it's taking time to get near
[02:57.58]Something is hard to explain
[03:02.53]I wonder can I tell you
[03:07.76]We haven't been talking much
[03:13.03]it doesn't mean I don't care
[03:18.52]Should I just call you to stay
[03:23.32]I'm falling and I miss you
[03:27.47]oooh hoo
[03:31.65]Wish I was with you in my dreams
[03:36.95]and I'm praying to be by your side
[03:43.93]and suddenly you'll slipp away
[03:48.19]oooh hoo
[03:52.30]Easy as flowing down the stream
[03:57.42]Do you know that
[04:00.05]Will you understand me
[04:04.48]Why is it you make me wait so long
[04:19.97]In my heart
[04:22.24]I want you
[04:24.85]to know that
[04:26.38]I miss you
[04:29.99]In my heart
[04:32.58]I want you
[04:35.34]to know that
[04:36.75]I miss you
[04:40.24]In my heart
[04:42.74]I want you
[04:45.40]to know that
[04:47.04]I miss you
[04:50.53]In my heart
[04:53.18]I want you
[04:55.70]to know that
3.you are not alone
00:02.34]You Are Not Alone
[00:17.11]Another day has gone
[00:20.89]I'm still all alone
[00:24.77]How could this be
[00:28.67]You're not here with me
[00:32.64]You never said goodbye
[00:36.68]Someone tell me why
[00:40.63]Did you have to go
[00:44.65]And leave my world so cold
[00:50.63]Everyday I sit and ask myself
[00:54.52]How did love slip away
[00:58.80]Something whispers in my ear and says
[01:05.53]That you are not alone
[01:08.76]For I am here with you
[01:12.75]Though you're far away
[01:17.01]I am here to stay
[01:20.79]But you are not alone
[01:24.70]For I am here with you
[01:28.89]Though we're far apart
[01:32.70]You're always in my heart
[01:36.86]But you are not alone
[01:43.01]'Lone, 'lone
[01:49.76]Why, 'lone
[01:56.77]Just the other night
[02:00.79]I thought I heard you cry
[02:04.86]Asking me to come
[02:08.55]And hold you in my arms
[02:12.82]I can hear your prayers
[02:16.78]Your burdens I will bear
[02:20.80]But first I need your hand
[02:24.50]Then forever can begin
[02:30.41]Everyday I sit and ask myself
[02:34.45]How did love slip away
[02:38.73]Something whispers in my ear and says
[02:45.04]That you are not alone
[02:48.82]For I am here with you
[02:52.76]Though you're far away
[02:55.08]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[02:56.91]I am here to stay
[02:59.79]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[03:00.93]But you are not alone
[03:04.88]For I am here with you
[03:08.99]Though we're far apart
[03:12.87]You're always in my heart
[03:16.88]But you are not alone
[03:23.69]Whisper three words
[03:25.50]and I'll come runnin'
[03:30.41]¿á¹•ÒôÀÖ£¬ÒôÄã¶ø¿á
[03:31.67]And girl you know that I'll be there
[03:37.90]I'll be there
[03:43.96]That you are not alone
[03:48.92]For I am here with you
[03:52.94]Though you're far away
[03:56.72]I am here to stay
[04:01.02]But you are not alone
[04:04.95]For I am here with you
[04:08.89]Though we're far apart
[04:11.17]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[04:12.96]You're always in my heart
[04:17.11]But you are not alone
[04:21.05]That you are not alone
[04:25.14]For I am here with you
[04:29.00]I am here to stay
[04:29.39]Though you're far away
[04:31.99]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[04:33.03]But you are not alone
[04:37.07]For I am here with you
[04:41.03]Though we're far apart
[04:45.20]You're always in my heart
[04:49.02]For you are not alone
[04:53.44]¿á¹•ÒôÀÖ£¬ÒôÄã¶ø¿á
[04:56.35]you are not alone ¡¡
4.i belive i can fly
[00:38.67]I used to think that I could not go on
[00:43.34]And life was nothing but an awful song
[00:54.56]But now I know the meaning of true love
[01:02.11]I'm leaning on the everlasting arms
[01:09.58]If I can see it then I can do it
[01:17.44]If I just believe it there's nothing to it
[01:25.20]I believe I can fly
[01:28.91]I believe I can touch the sky
[01:32.83]I think about it every night and day
[01:36.93]Spread my wings and fly away
[01:41.02]I believe I can soar
[01:44.79]I see me running through that open door
[01:49.26]I believe I can fly
[01:52.81]I believe I can fly
[01:56.90]I believe I can fly
[02:06.90]See I was on the verge of breaking down
[02:11.92]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[02:13.30]Sometimes silence it can seem so loud
[02:20.35]¿á¹•ÒôÀÖ£¬ÒôÄã¶ø¿á
[02:21.59]There are miracles in life I must achieve
[02:29.36]But first I know it starts inside of me
[02:35.43]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[02:37.92]If I can see it then I can do it
[02:45.23]If I just believe it there's nothing to it
[02:51.85]¿á¹•ÒôÀÖ£¬ÒôÄã¶ø¿á
[02:52.87]I believe I can fly
[02:55.54]¿á¹•ÒôÀÖ£¬ÒôÄã¶ø¿á
[02:56.69]I believe I can touch the sky
[03:00.71]I think about it every night and day
[03:04.65]Spread my wings and fly away
[03:08.85]I believe I can soar
[03:11.29]¿á¹•ÒôÀÖ£¬ÒôÄã¶ø¿á
[03:12.72]I see me running through that open door
[03:17.49]I believe I can fly
[03:21.07]I believe I can fly
[03:24.70]I believe I can fly
[03:29.53]ÁìÐäÒôÀÖ•ÖÏíƽ̨ http://www.kugou.com
[03:41.64]If I can see it then I can do it
[03:49.12]If I just believe it there's nothing to it
[03:56.86]I believe I can fly
[03:59.32]¿á¹•ÒôÀÖ£¬ÒôÄã¶ø¿á
[04:00.60]I believe I can touch the sky
[04:04.64]I think about it every night and day
[04:08.31]Spread my wings and fly away
[04:12.72]I believe I can soar
[04:16.62]I see me running through that open door
[04:21.04]I believe I can fly
[04:24.44]I believe I can fly
[04:28.92]I believe I can fly
5.Ein und Alles
[00:01.76]Du bist mein ein und alles
[00:03.34]Ohne dich kann ich nicht
[00:06.32]Ich muss dir jetzt noch sagen
[00:09.18]Das ich dich immer noch vermiss
[00:12.00]Wei?t du noch wie wir uns trafen
[00:14.16]Ja ich wei? es immer noch
[00:15.62]Stimmt wir waren Kinder
[00:16.37]doch erinnerst du dich immer noch
[00:18.01]klar du wei?t doch wie es war
[00:19.90]als ich dich sah als ich dich traf
[00:21.44]unsere N?chte unsere K¨¹sse
[00:24.27]waren einfach wunderbar
[00:24.78]wunderbar ja du hast recht
[00:26.20]wenn du es gerade sagst
[00:27.51]denk nur dran wie es war
[00:28.72]wenn du in meinen Armen lagst
[00:29.84]du sahst in meine Augen
[00:31.71]stimmt ich konnt¡® es kaum glauben
[00:33.82]du fingst an mir mein Herz zu rauben
[00:36.49]in diesem Augenblick
[00:37.27]hab ich diesen Traum gekriegt
[00:38.78]indem ich sah wie du mich k¨¹sst
[00:41.41]ich hab dich damals so vermisst
[00:42.81]als du weg warst
[00:43.89]du warst nicht mehr an meiner Seite
[00:45.49]ich erinner mich zur¨¹ck
[00:47.21]es waren f¨¹r dich harte Zeiten
[00:49.26]und wei?t du noch
[00:50.13]unser erster Tag am See
[00:51.12]du sagtest zu mir dass du niemals wieder gehst
[00:53.50]du hast das erste Mal gesagt dass du mich liebst
[00:56.92]ich konnt¡¯s nicht glauben das ich dich sogar verdien
[00:59.48]Du bist mein ein und alles
[01:03.14]Ohne dich kann ich nicht
[01:06.14]Ich muss dir jetzt noch sagen
[01:09.08]Das ich dich immer noch vermiss
[01:12.14]Ich will nicht mehr ohne dich leben
[01:14.98]Ich w¨¹rde alles daf¨¹r geben
[01:18.09]Das du zur¨¹ck kommst zu mir
[01:21.07]Denn du wei?t ich geh?re zu dir
[01:24.10]Du geh?rst zu mir
[01:25.42]Wie die Sonne zu der Sommerzeit
[01:27.02]Komm und zeig mir was du denkst
[01:28.73]Am Anfang waren wir noch allein
[01:30.13]Und wenn du jetzt denkst
[01:31.82]Das ich dich mal ganz alleine lass
[01:33.32]Dann kleine fass an meiner Hand
[01:34.42]Und glaub mir Girl ich bin dein Mann
[01:36.37]Ich lass dich nie wieder allein
[01:37.72]Ich will f¨¹r immer bei dir sein
[01:39.48]Denn du wei?t wir sind eins
[01:42.06]Und egal was du denkst
[01:43.31]Du wei?t dass ich dich besser kenn
[01:44.86]Ich will f¨¹r immer bei dir sein
[01:47.86]Du willst bei mir bleiben
[01:48.99]Ganz egal was auch die Zukunft bringt
[01:50.70]Du und ich und du wei?t dass du meine Zukunft bist
[01:53.40]Du und ich du wei?t ich liebe dich
[01:55.09]Ich und du ¡
[01:56.60]Wei?t du noch du hast zu mir gesagt
[01:59.25]Das du nur noch an mich denkst
[02:05.78]Wenn du trauerst oder lachst
[02:06.75]Und das war ernst gemeint
[02:07.73]Du wei?t dass ich dein M?dchen bleib
[02:09.44]Nur wir zwei ganz allein
[02:10.70]Wir zwei ganz allein
[02:11.56]Du bist mein ein und alles
[02:15.14]Ohne dich kann ich nicht
[02:18.18]Ich muss dir jetzt noch sagen
[02:20.82]Das ich dich immer noch vermiss
[02:24.12]Ich will nicht mehr ohne dich leben
[02:27.08]Ich w¨¹rde alles daf¨¹r geben
[02:29.90]Das du zur¨¹ck kommst zu mir
[02:32.86]Denn du wei?t ich geh?re zu dir
[02:36.09]Du bist mein ein und alles
[02:39.16]Ohne dich kann ich nicht
[02:42.13]Ich muss dir jetzt noch sagen
[02:45.10]Das ich dich immer noch vermiss
[02:48.18]Ich will nicht mehr ohne dich leben
[02:51.01]Ich w¨¹rde alles daf¨¹r geben
[02:54.13]Das du zur¨¹ck kommst zu mir
[02:57.07]Denn du wei?t ich geh?re zu dir
"The names were tex and frequently koid. Or they were flex and oid or they were duroid (sand) or flexsan (duro),..."
(这些城里的东西的)名字以"tex"结尾, 也经常以"koid"结尾. 或许以"flex"开头,"oid"结尾. 也许是以"duroid"或"sand"结尾,"flexsan"或"duro"开头,..."
-tex 乳胶质
-oid ...类, ...形
-kiod (或写作-coid)...类, ...形
flex- 柔质的,韧质的
-duroid (或-sand) 类似坚硬质的
flexsan- (或duro-) 坚硬质的
THE DOOR
这篇文章描述作者面对所谓现代化时代时,所产生的困惑无助的心情,觉得自己就象是迷宫里的老鼠. 上面的怪词,都是表示钢筋/塑料建筑的质地, 或所谓现代名词. 所用的前缀和后缀, 有的是字典里现有的, 有的是作者自己堆砌/删改/编造的. 目的是为了更生动地让读者体会作者自己惶惑和怀疑的感觉, 以及对所谓现代化时代的非人性的死气沉沉的一面的否定和嘲讽.
参考资料：
Earlier that year, White imagined himself literally trapped inside the "future." His New Yorker sketch, "The Door" (March 25, 1939), was provoked by a visit to a model home exhibit in Rockefeller Center. White’s youthful persona, the Whitmanesque enthusiast, has become a tense, neurotic skeptic, lost in a modern labyrinth like a rat in a maze. Surfaces are hard and plastic, and even the once magical names of things now lack identity, reduced to a bloodless collection of amputated prefixes and suffixes:
The names were tex and frequently koid. Or they were flex and oid or they were duroid (sani) or flexsam (duro), but everything was glass (but not quite glass). . . .
"The Door" is a parable about an increasingly alienating environment, the city of glass that New York has since become. It is all the more disturbing for being promoted in a crippled English expropriated by pseudoscientific entrepreneurs.
王利华适： 你可能在说这两句:＂The names were tex and frequently koid. Or they were flex and oid or they were duroid (sand) or flexsan (duro),...＂(这些城里的东西的)名字以＂tex＂结尾, 也经常以＂koid＂结尾. 或许以＂flex＂开头,＂oid＂结尾. 也许...
广水市18544077047： 设函数y=x平方 - 2x+2,x∈[t,t+1]的最小值为g(t),求g(t)的解析式？
王利华适： 帮你解答: 原函数可写为:f(x)=(x-1)^2+1 当t+1<=1时,即t<=0 f(x)在[t,t+1]上为单调递减函数 g(t)=(t+1-1)^2+1=t^2+1 当t<1<t+1时,既0<t<1 f(x)在[t,1]上为单调递减函数,在[1,t+1]上为单调递增函数 g(t)=(1-1)^2+1=1 当t>=1时 f(x)在[t,t+1]上为单调递增函数 g(t)=(t-1)^2+1 总上所的: g(t)=t^2+1 t<=0 g(t)=1 0<t<1 g(t)=(t-1)^2+1 1<=t
广水市18544077047： 求泰戈尔<世界上最远的距离>英文原版 - ？
王利华适： 萧♀萧的答案好象不是很准确.The most distant way in the world The most distant way in the worldis not the way from birth to the end.it is when i sit near youthat you don't understand i love u. The most distant way in the worldis not that you're ...
广水市18544077047： 已知函数f(x)=2lg(x+1)和g(x)=lg(2x+t) (t为常数) 1.求函数f(x)的定义域？
王利华适： 1.x+1 >0,所以,所以f(x)=2lg(x+1)的定义域为x >-1 2.因为x∈【0,1】,所以 0<=2x<=2,0+t<=2x+t<=2+t,t>0,g(x)有意义,实数t>0 3.f(x)≤g(x),所以f(x)-g(x)≤0,即2lg(x+1)-lg(2x+t)=lg(x+1) ^2-lg(2x+t)=lg((x+1)^2/(2x+t))<=0,即0<=((x+1)^2/(2x+t))<=1,又x∈【0,1】时所以0<t<=2
广水市18544077047： 设函数g(x)=x^2 - 2(x属于R),f(x)=①g(x)+x+4,x<g(x)②g(x) - x,x>=g(x)则的值域是？
王利华适： 当x<g(x)--> x<x^2-2--> (x-2)(x+1)>0--> x>2 or x<-1 f(x)=g(x)+x+4=x^2-2+x+4=x^2+x+2=(x+0.5)^2+1.75 其最小值为X趋于-1时的值,f(-1)=2 其最大值为X趋于正负无穷时,为正无穷大 因此这区间的值域为:(2,+∞) 当x>=g(x)--...
广水市18544077047： G(X)=X^2+X - KX - 1的绝对值 (K>0) 求G(X)的单调区间.？
王利华适： 解: G(x) = x² + x -|kx-1|(1) kx-1<0 ==> x<1/k时: G(x) = x² + (k+1)x - 1 = [x+(1+k)/2]² - [1+(1+k)²/4]; 抛物线的极值点为 x = -(1+k)/2(2) kx-1≥0 ==> x≥1/k 时: G(x) = x² + (1-k)x + 1 = [x+(1-k)/2)]² +[1-(1-k)²/4]; 抛物线的极值点为 x ...
广水市18544077047： 已知:b/a=4/5,求<a - b/a>的2009次方*<a/b - a>的2008次方的值,帮帮忙~~？
王利华适： b/a=4/5,求<a-b/a>的2009次方*<a/b-a>的2008次方的值 <a-b/a>的2009次方*<a/b-a>的2008次方的值=<a-b/a>乘以 [<a-b/a>*<a/b-a>]2008次方的值 原式=<a-b/a> = =1-4/5=1/5
广水市18544077047： 设f(x)=inx,g(x)=f(x)+ f'(x) (1)求g(x)的单调区间和最小值 (2)讨论g(x)与g(1/x)的大...？
王利华适： 1)f'(x)=1/x g'(x)=1/x-1/x^2=(x-1)/x^2=0, x=1 x<1, g'<0, 单调减区间 x>1, g'>0, 单调增区间 最小值在X=1时,g(1)=1 2)g(x)<g(1/x) 3) y'=-1/x+1/x^2=(1-x)/x^2 y(1)=lna-0-1<0, lna<1 0<a<e 希望采纳
广水市18544077047： 已知函数f(x)=|x - 1|.(1)求不等式f(x)+x2 - 1>0的解集;(2)设g(x)= - |x+3|+m,若关于x的不等式f(x)
王利华适：[答案] (1)原不等式可化为:|x-1|>1-x2,即x-1>1-x2或x-1
广水市18544077047： C程序 输10个数,求最大值,和,积,平方和,和的平方？
王利华适： 1. #include <stdio.h>main() {int a,b;for(a=1;a<=7;a+=2){for(b=1;b<=i;j++) printf(＂*＂);printf(＂\n＂);} return 0; } 2.#include<stdio.h>main() {int a,b=1,c,n,num=0; scanf(＂%d＂,&n); for(a=1;a<=n;a++) { c=1; for(b=1;b<=a;...
