有哪位高手知道李小龙家中贴在墙上的一首英文哲理诗？谢谢！

高手进来，《李小龙传奇》里有一首歌~

曲名：呐 喊

作词：裘 逸 Silvia Cortclla(意大利)

作曲：王 冰

演唱：Emma Re (谢尔维雅)(意大利)

歌词：

When life is a hard game

每当生活是一场艰苦的竟赛

Don’t you blame

你从不抱怨

It’s your chance to

你总会

Arise your aim

奋起你的双臂

Let your spirit be brave

以勇猛顽强的精神

Always fight to hold your name

永远为捍卫你的光荣而战

No matter how bad or rough

不管有多苦多难多艰险

You never surrender

你永不放弃

All the warriors in this world

世界上所有的勇士

Join the passion of this master of soul

无不为这伟大的心灵而心潮澎湃

From the Chinese hills and shore

从中国的高山到海岸

We still listen to Bruce Lee battle call

我们依然能听到李小龙的呐喊

李小龙的一生及资料（全） 李小龙，武术技击家，武功片电影表演家，截拳道的创始人。 原名：李振藩 英文名：Bruce Lee 乳名:细凤 绰号:马骝，冇天装，阑仔，牛王头，冇时定，点解龙 ，猩猩王等。 藉贯: 中国广东顺德 生于：1940年11月27日 (星期三) 9:15pm 卒于：1973年 7月20日 (享年32岁) 生肖：龙 出生地:美国旧金山(三藩市积臣街医院) 近视:600度 身高:5尺7寸(1.71米) 体重:140磅 胸肌:41.5(扩胸前)44.25(扩胸后) 腹:29.5寸 右前臂:12.25寸 左前臂:11.75寸 右上臂:14.25寸 左上臂:13.75寸 右大腿:22.5寸 左大腿:22.5寸 右小腿:13寸 左小腿:12.88寸 肆业于香港喇沙书院 1961年赴美国西雅图华盛顿州立大学攻读哲学及心理学 7岁从影，13岁习武 入门功夫：咏春拳 父亲：父亲:李海泉(李满船)(粤剧名丑) 母亲：何金棠（欧亚混血） 师父:叶问(咏春宗师) 姊姊:亚葛蕾丝、费芙 哥哥:彼得(忠探) 弟弟:罗勃特 太太：莲达．爱美莉(Linda) 儿子：李国豪（拍摄电影中意外丧生） 女儿：李香凝（从影） 李小龙有一兄、一弟、两姐 李小龙安息于美国西雅图湖景墓地，由儿子李国豪陪伴。 所拍电影和电视剧:金门女(1940)，富贵浮云(1948)，梦里西施(1949)，细路祥(1950)，凌霄孤雁(1950)，人之初(1951)，苦海明灯(1953)，母泪(1953)，父之过(1953)，千万人家(1953)，危楼春晓(1953)，爱(上集)(1955)，爱(下集)(1955)，孤星血泪(1955)，守得云开见月明(1955)，孤儿行=苦命女(1955)，儿女债(1955)，许癫纳福(1955)，早知当初我唔嫁(1956)，雷雨(1957)，甜姐儿(1957)，人海孤鸿(1959)，唐山大兄(1971)，精武门(1972)，猛龙过江(1972)，龙争虎斗(1973)，死亡游戏(1978)，盲人追凶，打击恶魔党，可爱的女孩， 布朗蒂，青锋侠等。 作为一个热爱电影的人，我很早就对李小龙这个名字耳熟能详，但惭愧的是，一直都不太清楚这个人的来龙去脉，总觉得一位已经去世三十年的明星，其星光可能只存在于上一代人的记忆里，在我们这一代，亮极有限。这些年走了一些地方，发现李小龙的地位和影响力远远超出我的想象，几乎是有电影的地方就有他的名字，知道中国电影的人就知道他。后来终于买到了他的几部代表作和传记片，一看之下，瞠目结舌。原来他不仅仅是仪表堂堂渊停岳峙，动起来更似奔雷闪电，远不是如今众多功夫明星的花拳绣腿可以比拟；原来他不仅仅是一位功夫片明星，还是一代武学宗师，一生致力于传播和提升中国武术；原来他不仅会演戏，还对电影有着自己的深刻见解和切实投入，后期作品可以真正称为“李小龙作品”；原来他不仅懂电影懂功夫，还懂哲学，会作诗，擅长美术…… 李小龙原籍广东顺德，1940年11月27日出生于美国三藩市，属龙，乳名细凤，英文名Bruce Lee，中文原名李振藩（据说是“振兴三藩”之意），族名源鑫，在五个兄弟姊妹中排行第二。 据说在李小龙尚在襁褓里的时候，好莱坞电影《金门女》需要一名华人婴儿出镜，抱去了李小龙。如果此事属实，应该算是这位电影巨星的处女作吧。 他的父亲名叫李海泉。……大家可能会问：为什么李海泉要把儿子打扮成这幅模样呢？ 因为这是李海泉本人的经典扮相。李海泉是一位在广东地区很著名的喜剧演员，粤剧四大名丑之一，经常带着全家到世界各地巡回演出，这也是李小龙降生在美国的原因。 李小龙的妈妈何金棠有一半德国血统，容颜俊秀 李小龙三个月大的时候，全家返回香港居住。此后直到十八岁，李小龙一直生活在香港。这是李小龙五岁时的全家福。 年少的李小龙已经非常英俊，加之他的父亲与演艺界的关系，他成了一位比较知名的童星。他出演的第一部香港电影是《富贵浮云》，当时六岁，在拉萨尔书院小学部读书。 李小龙参加电影拍摄多安排在学校的假期，有时也要在课余参加拍摄。为了不耽误他的学业，导演尽可能把他的戏安排在夜间进行。李小龙在电影事业上表现出极强的敬业精神，据家人回忆，若要拍电影，李小龙吃完晚饭就会上床休息，到了该去摄影棚的时候，母亲一唤就醒，手脚利落地穿戴好行装，精神抖擞地随父亲出门，拍戏从不迟到。但是作为学生的他，却是个顽劣少年，上课不听讲，课下不读书，经过多次退学转校后，才勉强读完初中。 当时的李小龙在电影中也总是扮演一些问题儿童或是问题少年，举止随意，玩世不恭，神情动作上已经颇具后期李小龙独具特色的表演风格。 十八岁赴美之前，李小龙在香港参演22部粤语电影，曾用过的艺名还有“李龙”、“小李海泉”等。评论界已经称其为演艺天才。 《人海孤鸿》，李小龙早期电影代表作之一。 早期的李小龙并未演过功夫电影，相反，倒是演了很多文艺片。这是在《雷雨》中扮演二少爷周冲。 十八岁，李小龙进入圣芳济书院读高中 这个时期的李小龙是个标准的时尚青年，一大爱好是交女朋友。 另一大爱好是摩托车。 还有一个爱好是跳舞。李小龙是1958年全港恰恰舞公开赛的冠军 当然，他最大的爱好还是武术。说起李小龙练武的缘由，并不因为他是天生的“绝世武学奇才”，恰恰因为他自幼身体孱弱，需要锻炼调理，于是，身高仅有一米七三，近视高达一千度，两条腿长度相差一寸的李小龙走上了武学之路。 他的启蒙师傅是老爸李海泉，据说是一位太极拳高手，从李小龙七岁开始教其练习太极拳。 十三岁时，李小龙拜了第一位真正的师傅：咏春大师叶问。叶问对咏春的内涵颇有见地：“咏春强调的是柔和快，而不是力量……”在叶问的调教下，李小龙系统地学习了咏春拳，在家中设一座木桩，每天对着木桩勤练不辍。此外，他还练过洪拳、白鹤拳、谭腿、少林拳等拳种，还研究西洋拳的拳法，一边参加西洋拳训练班，一边节省零用钱购买世界拳王路易士的拳击赛纪录片，从中学习拳王的步法、身法、拳法和训练方法。 邵汉生是李小龙的另一位师傅。他在采访中说：“我和李小龙做了一个交易，我教他武术，他教我舞蹈。普通人要三到四个星期才能学会我的基本步法，李小龙只用了三个晚上就学得滚瓜烂熟。但是他后来并没教我跳舞（笑）……” 当时的李小龙已经成长为一位健壮的青年，曾经夺得香港校际拳击赛冠军，赛场之外，也经常和同学甚至高年级同学打架。据黄霑他老人家回忆，作为李小龙的同学，他也挨过李小龙的拳头，多年以后他在电视节目中自嘲说：“现在才知道输是必然的，谁能打得过李小龙啊？？？ ”据测试，成年李小龙的拳劲高达他本人体重的两倍多，这种力度在世界上少人能及，就算是在青年时代，一拳打出，想必也是势不可挡。 事实上，因为李小龙打架记录太多，随时面临警方检控，这也是他的家人希望他尽快离开香港的另一个原因 1959年5月，李小龙来到美国定居，以教人跳舞谋生 9月，他迁到西雅图，入读爱迪生技术学校，白天上课，晚上在唐人街餐馆当侍应换取食宿，开始半工半读生涯。 这个时候的李小龙，突然变成了一位勤奋上进的好学生，虽然在课余时间继续坚持练习功夫，但是不再打架。1961年，李小龙中学毕业，5月以优异成绩考入华盛顿州立大学，主修哲学。 李小龙热爱哲学，善于思考，哲学思想渗透在他一生的事业和生活中，在他的许多言谈中都有体现： ——清空你的杯子，方能再行注满。 ——以无法为有法，以无限为有限。 ——如果知识随着传统模式走，你就只能生存在传统的阴影下，了解的只是老路子，你并不了解你自己。 ——对某件事视作毫无价值，也是勇敢的表现；对某件事视为绝对成功或视为当然时，这同样是勇敢的表现；但是如果对某件事束手无策的话，那么便是畏缩了。对敌亦是一样，只要用信心去鼓舞自己，纵使失败，精神上仍是胜利的。 ——别人告诉我说一个天才可以创造自己的机会，事实上，一个人的深切期望不但可以创造自己的机会，甚至可以创造自己的天才。 ——光是知道是不够的，必须加以运用；光是希望是不够的，非去做不可。 ——我绝不会说我是天下第一，可是我也绝不会承认我是第二。 李小龙也写过很多诗。以下这首叫做《我是谁》，他赠给了好友李俊九（韩裔美籍武术家，“美国跆拳道之父”）。可惜找不到英文原文，不能尽窥原貌，从外语翻译过来的诗毕竟是挺别扭的

李小龙英文诗我是谁，英文原版。【仅供参考】
Who am I?
That is the age old question
　　Asked by every man
　　At one time or another.
　　
　　Though he looks into a mirror
　　And recognizes his own face,
　　Though he knows his own name
　　And age and history,
　　Still he wonders, deep down,
　　Who am I?
　　
　　Am I a giant among men,
　　Master of all I survey,
　　Or an ineffectual pygmy
　　Who clumsily blocks his own way?
　　Am I the self-assured gentleman
　　With a winning style,
　　The natural born leader
　　Who makes friends instantly,
　　Or a frightened heart
　　Tiptoeing among strangers,
　　Who, behind a frozen smile, trembles
　　Like a little boy lost in a dark forest?
　　Most of us yearn to be one,
　　But fear we are the other.
　　
　　Yet we CAN be.
　　Those who cultivate
　　Their natural instincts,
　　Who set their sights
　　On the good, the admirable, the excellent,
　　And believe they can achieve it
　　Will find their confidence rewarded
　　And in the process,
　　They discover the true identity
　　Of him who looks back from the mirror.
　　
by Bruce Lee, circa, 1969.

我是谁？
　　
这是很多人反复自诘的老问题。
　　虽然每个人都可通过镜中的影象看到自己的容貌，
　　尽管他清楚自己的姓名、年龄与过去，但是对于真正的“自己”，很多人未必都能真正的明白，故而仍旧要问“我是谁”？
　　
　　我究竟是殿堂中的巨人，抑或是封闭自惑的庸碌之辈？我究竟是傲立于天地的大丈夫，还是像在荒野迷途的小孩般内心充满了恐慌？
　　
　　我们当不愿见到自己如此窝囊，但惟恐现实就是这样。然而，我们仍可寻回自己所期冀的目标，那些怀着信心去追求卓越的人，灵性将会在奋进坚持中获得洗涤，那些敢于在逆境中求生的人，顾盼于镜子的影象时，定能见到自己的真貌。

李小龙BRUCE LEE 在《Tao of JEET KUNE DO》中写的：
神游任自逍遥　　Into a soul absolutely free
　　无思无欲　　　　From thoughts and
emotion
　　虽猛虎之利爪　　Even the tiger finds no room
　　难扰此境　　　　To insert its
fierce claws
　　共沐和熙轻风　　One and the same breeze passes
　　拂山端松林　　　Over the
pines on the mountain
　　及深谷之橡栎　　And the oak trees in the
valley
　　而其声异韵　　　And why do they give different notes?
　　无思亦无所虑　　No
thinking, no reflecting
　　入太虚之境　　　Perfect emptiness
　　有物似有所动　　Yet therein
something moves
　　皆自然之变　　　Following its own course
　　唯目之所视　　　The eye see
it
　　而手不可及　　　But no hands can take hold of it-
　　水中之月　　　　The moon in the
stream
　　云雾浮于空中　　Clouds and mists
　　常变其形　　　　They are midair
transformations
　　日月行于其上　　Above them eternally shine the sun and the
moon
　　恒耀其光
　　顺乎混沌之道　　Victory is for the one
　　空灵忘我　　　　Even before the
combat
　　与敌虽未一战　　Who has no thought of himself
　　胜负已定　　　　Abiding in the
no-mind-ness of Great Origin

---

月湖区17564131123： 有哪位高手知道李小龙家中贴在墙上的一首英文哲理诗?谢谢! - ？
张熊盐酸： 李小龙英文诗我是谁,英文原版.【仅供参考】 Who am I?That is the age old question Asked by every man At one time or another. Though he looks into a mirror And recognizes his own face, Though he knows his own name And age and ...

月湖区17564131123： 空手道可以在家？
张熊盐酸： 其实在哪练都可以,但是需要一些简易的工具.1自己做的脚靶:废旧轮胎用木棍穿起来.用麻绳绑在木棍.2墙靶:李小龙创造的墙靶 可以贴在墙上.解决了家中沙袋不能掉的问题.3铁屐:它主要锻炼的是你的腿部力量!4皮筋:把皮筋一端绑在地上,另一端绑在脚上.然后做高段腿.也是练腿部力量的.5麻绳:把粗麻绳一圈一圈的绑在树上然后击打它.还有很多很多方法,就看你怎么灵活运用.而且每隔一段时间做一次功力测试.看看自己是否有长进,训练方法是否有效.最重要的是要有必胜的信念.祝你成功

月湖区17564131123： 李小龙怎么死的? - ？
张熊盐酸： 李小龙的死之今都是一个谜,对于他的死有好多种说法,有的说是被人暗杀死的也有的说是由于练电拳被电电死的,不过我从李小龙截拳道里看到有他的死因书上说是他脑里长了个脑瘤,他没有及时治疗在拍<死...

月湖区17564131123： 李小龙图片为什么辟邪.我以前老做恶梦,直打我家里贴了一张李小龙的画,就不做梦了,难道李小龙是神仙吗, - ？
张熊盐酸： 因为他死了,你有他的画像,说明他保佑你啊!就像门神魏征是一样的!

月湖区17564131123： 李小龙传奇里李小龙的死是真的吗 - ？
张熊盐酸： 李小龙死于阿司匹林过敏,死亡地点在情人丁佩(如今已出家)的家中.

月湖区17564131123： 假如李小龙和吕布对打,武器不限,谁赢的概率更大? - ？
张熊盐酸： 冷兵器,赤手空拳,马上吕布必胜,马下想想关二哥与李小龙.有的人会说李小龙技巧高,但想想敢死队中杨与龙格尔,当力量体型差距太大的话,技巧是没有用的,杨也能...

月湖区17564131123： 李小龙传奇中他的房间那个女的照片是谁?？
张熊盐酸： 应该是奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn),英国人,你在百度的百科中可以查到她! 李小龙在香港的家里有她的明星图,在美国西雅图的租房中也挂上了,那时候的李小龙也才19岁啊,正是青春年少追星的时候,挂一两个美女明星图应该是很正常的!

月湖区17564131123： 李小龙是在香港死的还是在美国死的,现在骨灰葬在哪里的! - ？
张熊盐酸： 1973年7月20日14点钟,邹文怀来到李小龙美国的家中,二人对《死亡的游戏》做了意见交流.16点半,他们来到丁佩家中.三人谈了两个小时.19点,他们决定到凯悦酒店楼下的日本酒家用餐时,李小龙突然说:“我不舒服,头疼起来了....

月湖区17564131123： 谁知道广州市荔湾区上下九附近有哪间武馆? - ？
张熊盐酸： 李小龙祖居 现址:恩宁路永庆一巷 开发:将恢复旧貌开办展览馆 该祖居在荔湾区恩宁路永庆一巷,紧邻恩宁路路边,和粤剧会馆八和会馆不过几十米距离.记者看到,房屋主体建筑保留较好,该屋是西关大屋建筑风格的砖木结构,内有雕花...

月湖区17564131123： 请问成龙和洪金宝到底谁大? - ？
张熊盐酸：洪金宝与成龙的关系 说起洪金宝与成龙的关系,可以说是亦师亦友,据说成龙的许多功夫就学自洪金宝,而他入电影圈以来一直受到这位大师兄的照顾.因此两人之间的合作也是最多的,而...