谏伐匈奴书赏析

谏伐匈奴书的知识点归纳~

1、切谏：深切的谏言。2、重诛：严厉的惩罚。3、将吏相疑而外市：对外勾结。4、末节：节操卑劣。5、飞刍挽粟：飞快地运送粮草。6、固不程督：本来。 1、终不能逾河而北：逾同“越”，越过。2、从之如搏景：景通“影”，影子。3、然后天下亡干戈之事：亡同“无”，没有。4、愿陛下孰计之而加察焉：孰通“熟”，仔细。 以：1、臣闻明主不恶切谏以博观：表示目的的连词，来。2、运粮以行：相当于“而”，表示修饰关系。3、今以陛下盛德攻匈奴：介词，凭借。兵：1、兵者凶器也：兵器。2、轻兵深入：军队。3、且夫兵久则变生：战争。行：1、故圣王重行之：做。2、运粮以行：行军。3、秦政不行：推行，施行。所以：1、所以不忘战也：用来……的办法。2、夫匈奴行盗侵驱，所以为业：以（之）为。把……当做。3、此臣之所以大恐也：……的原因。得：1、难得而制：得到，获得。2、故尉佗、章邯得成其私：能够。 1、使动用法：（1）臣闻明主不恶切谏以博观：使……开阔。（2）靡敝中国：使……疲惫不堪。（3）却地千里：使……后退。（4）必伏尸流血：使……倒下。（5）暴兵露师：使……暴露。2、名词作动词：终不能逾河而北：北进。3、名词作状语：（1） [蚕]食天下：像蚕一样。（2）[兽]聚而[鸟]散：像野兽一样；像鸟一样。（3）[禽兽]畜之：像对待禽兽一样。（4）迁徙[鸟举]：像鸟飞一样。（5）[日]费千金：每天。4、意动用法：（1）甘心匈奴：以……为快意，把……作为快意之事。（2）臣窃危之：认为……危险，对……感到危险。（3）高帝悔之：对……感到后悔。 1、兵者【凶器】也：古：不祥的器物。今：行凶的工具。2、并吞【战国】：古：交战的国家。今：朝代。3、不足【以为】利：古：把（它）当作。今：表假想；作为，用作4、【然后】发天下丁男以守北河：古：这以后。今：：[副词]接着要干什么或接着发生另一件事5、靡敝【中国】：古：中原。今：国家名。6、争者【末节】也：古：节操恶劣 。今：细节、小节。 （一）判断句：1、此得失之效也。2、兵者凶器也。3、夫务战胜，穷武事，未有不悔者也。4、靡敝中国，甘心匈奴，非完计也。5、盖天下始叛也。（二）状语后置：1、起于黄、腄、琅邪负海之郡。2、略地于边。（三）定语后置：夫匈奴无城郭之居，委积之守。（四）省略句：1、转输（于）北河。2、不足以（之）为利

原文如下：
臣闻明主不恶切谏以博观，忠臣不避重诛以直谏，是故事无遗策而功流万世。今臣不敢隐忠避死，以效愚计，愿陛下幸赦而少察之。
《司马法》曰：“国虽大，好战必亡；天下虽平，忘战必危。”天下既平，天子大凯，春蒐秋狝，诸侯春振旅，秋治兵，所以不忘战也。且夫怒者逆德也，兵者凶器也，争者末节也。古之人君一怒必伏尸流血，故圣王重行之。夫务战胜穷武事者，未有不悔者也。
昔秦皇帝任战胜之威，蚕食天下，并吞战国，海内为一，功齐三代。务胜不休，欲攻匈奴。李斯谏曰：“不可。夫匈奴无城郭之居，委积之守，迁徙鸟举，难得而制也。轻兵深入；粮食必绝；运粮以行，重不及事。得其地不足以为利也，遇其民不可役而守也。胜必杀之，非民父母也。靡蔽中国，快心匈奴，非长策也。”秦皇帝不听，遂使蒙恬将兵而攻胡，却地千里，以河为境。地固泽（咸）卤，不生五谷。然后发天下丁男以守北河。暴兵露师十有余年，死者不可胜数，终不能逾河而北。是岂人众之不足，兵革不备哉？其势不可也。又使天下蜚刍挽粟，起于黄腄、琅邪负海之郡，转输北河，率三十钟而致一石。男子疾耕不足于粮饷，女子纺绩不足于帷幕。百姓靡敝，孤寡老弱不能相养，道路死者相望，盖天下始畔也。

及至高皇帝定天下，略地于边，闻匈奴聚于代谷之外而欲击之。御史成进谏曰：“不可。夫匈奴之性，兽聚而鸟散，从之如搏景。今以陛下盛德攻匈奴，臣窃危之。”高帝不听，遂北至于代谷，果有平城之围。高皇帝盖悔之甚，乃使刘敬往结和亲之约，然后天下忘干戈之事。故兵法曰：“兴师十万，日费千金”。夫秦常积众暴兵数十万人，虽有覆军杀将系虏单于之功，亦适足以结怨深仇，不足以偿天下之费。夫上虚府库，下敝百姓，甘心于外国，非完事也。夫匈奴难得而制，非一世也。行盗侵驱，所以为业也，天性固然，上及虞夏殷周，固弗程督，禽兽畜之，不属为人。夫上不观虞夏殷周之统，而下 循 近世之失，此臣之所大忧，百姓之所疾苦也。且夫兵久则变生，事苦则虑易。乃使边境之民靡敝愁苦而有离心，将吏相疑而外市，故尉佗、章邯得以成其私也。夫秦政之所以不行者，权分乎二子，此得失之效也。故《周书》曰：“安危在出令，存亡在所用。”愿陛下孰计之而加察焉。

附译文：
我听说贤明的君主不厌恶深切的谏言而是广泛观察，忠诚的大臣不敢逃避重重的惩罚而直言劝谏，因此处理国家大事的好政策才不能遗失，而使功名流传万世。如今我不敢隐瞒忠心，逃避死亡，而要向您陈述我的愚昧想法，希望陛下赦免我的罪过，稍微考察一下我的想法。
《司马法》上说：“国家即使大，若是喜欢战争，就必然灭亡；天下即使太平，若是忘掉战争，就必然危险。”天下已经平定，天子演奏《大凯》的乐章，春秋两季分别举行打猎活动，诸侯们借以春练军队，秋整武器，用以表示不忘战争。况且发怒是背逆的德行，武器是不祥的器物，斗争是最差的节操。古代人君一发怒则必然杀人，尸倒血流，所以圣明的天子对待发怒的事非常慎重。那致力于打仗取胜、用尽武力的人，最终没有不后悔的。
从前秦始皇凭借战胜对手的兵威，蚕食天下，吞并各个交战的国家，统一天下，其功业可与夏、商、周三代开国之君相同。但他一心取胜，不肯休止，竟想攻打匈奴。李斯劝谏说：“不可以攻匈奴。那匈奴没有城郭居住，也无堆积的财物可守，到处迁徙，如同鸟儿飞翔，难以得到他们加以控制。如果派轻便军队深入匈奴，那么军粮必定断绝；如果携带许多粮食进军，物资沉重难运，也是无济于事。就是得到匈奴的土地，也无利可得，遇到匈奴百姓，也不能役使他们加以守护。战胜他们就必然要杀死他们，这并非是为民父母的君王所应做的事。使中原疲惫，而以打匈奴为心情愉快之事，这不是好政策。”秦始皇不采纳李斯的建议，就派蒙恬率兵去攻打匈奴，开阔了千里土地，以黄河为国界。这些土地本是盐碱地，不生五谷。这以后，秦朝调发全国的成年男人去守卫北河地区。让军队在风沙日晒中呆了十多年，死的人不可胜数，始终没能越过黄河北进。这难道是人马不足，武器装备不充裕吗？不是的，这是形势不允许呀！秦朝又让天下百姓飞速转运粮草，从黄县、腄县和琅邪郡靠海的县城起运，转运到北河，一般说来运三十钟粮食才能得到一石。男人努力种田，也不能满足粮饷的需求，女子纺布绩麻也不能满足军队帷幕的需求。百姓疲惫不堪，孤儿寡母和老弱之人得不到供养，路上的死人一个挨一个，大概由于这些原因，天下百姓开始背叛秦王朝。
待到汉高帝平定天下，攻取了边境的土地，听说匈奴聚积在代郡的山谷之外，就想攻打他们。御史成进谏说：“不可进攻匈奴。那匈奴的习性，像群兽聚积和众鸟飞散一样，追赶他们就像捕捉影子一样。如今凭借陛下的盛德去攻打匈奴，我私下里认为是危险的。”汉高帝没接受他的建议，于是向北进军到代郡的山谷，果然遭到平城被围困的危险。汉高帝很后悔，就派刘敬前往匈奴缔结和亲之约。这以后，天下才没有战争的事。
所以《孙子兵法》上说：“发兵十万，每天耗费千金。”那秦朝经常聚积民众和屯兵几十万，虽然有歼灭敌军，杀死敌将、俘虏匈奴单于的军功，这也恰恰足以结下深仇大恨，不足以抵偿全国耗费的资财。这种上使国库空虚，下使百姓疲惫，扬威国外而心中欢乐的事，并非是完美的事情。那匈奴难以控制住，并非一代之事。他们走到哪里偷到哪里，侵夺驱驰，以此为职业，天性本来如此。所以上自虞舜、夏朝、商朝和周朝，本来都不按法律道德的要求来督导他们，只将他们视为禽兽加以畜养，而不把他们看作是人类。上不借鉴虞夏商周的经验，下却遵循近世的错误作法，这正是我最大的忧虑，百姓最感痛苦的事情。况且战争持续一久，就会发生变乱；做事很苦，就会使思想发生变化。这样就使边境的百姓疲惫愁苦，产生背离秦王朝的心情，使将军和官吏们相互猜疑而与外国人勾结，所以尉佗和章邯才能实现他们的个人野心。那秦朝的政令所以不能推行的原因，就是因为国家大权被这两个人所分的结果，这就是政治的得和失的效验。所以《周书》上说：“国家的安危在于君王发布什么政令，国家的存亡在于君王用什么样的人。”希望陛下仔细考察这个问题，对此稍加注意，深思熟虑。

汉武帝第一次出兵攻打匈奴，但无功而返，并且使汉和匈奴的关系破裂，在这种情况下，不得志的主父偃上书，“所言九事，其八为律令，一事谏伐匈奴。”没想到，“朝奏，暮召入见”。而且很快就得到重用，“岁中四迁。”这事记在在《汉书》中。今有机会阅读了他的奏疏中谏伐的一段，印象最深的就是主父偃在奏疏中处处显露出来的说话的“分寸”，真可谓拿捏得准确到位。这段文字主要的目的就是想劝说汉武帝不要轻易的出兵攻打匈奴，用文中的话说是“国虽大，好战必亡。”文中举了秦始皇和汉高祖攻打匈奴两个例子，证明不能轻易攻打匈奴，然后又从道理的角度告诉汉武帝，是否攻打匈奴关系到国家的安危存亡。看起来，这段文字内容没什么特别，然而细细推敲，会发现字里行间却处处显着分寸。首先，这封奏疏一开头，并不是亮出自己的观点，而是先言“臣闻明主不恶切谏以博观，忠臣不避重诛以直谏”，先把古来明主忠臣的本分摆在这里，然后才言自己“不敢隐忠避死”，既表露出自己要说的欲望，又表达出自己并不是想“犯上”，而只是想尽一个忠臣的本分，但是，这话听起来毕竟还是有点以忠臣自诩，有点傲气在里边，还是不能完全拉近自己与皇帝的距离，但是，主父偃接下来的话却完全打消了皇帝的所有顾虑，他说：“以效愚计”，“愿陛下幸赦而少察之。”一个“愚”字，一个“愿”字，一个“幸”字，一个“少”字，细微之处的分寸拿捏，让我们每一个读者都能感到，这真真切切是一个忠诚不二的“忠臣”，何况是一个汉武帝呢？第二段的写法更妙，且看他引用《司马法》的：“国虽大，好战必亡；天下虽平，忘战必危。”引证常常能增加观点的份量，而主父偃更是借他人之口，巧妙地提出了自己的观点，按照常法，下面该对“国虽大，好战必亡”加以论证了，可是作者却并没有这样做，而是抓住《司马法》中这句话的后半句，做起了文章。举周天子“春蒐秋狝”、诸侯“春振旅，秋治兵”的例子，直说他们“所以不忘战也”，这就给刚刚战败的汉武帝一个台阶下，同时拉近了自己与汉武帝的距离。接着，他从品德的角度指出“发怒”是“逆德”行为，“兵器”是不祥之物，“争者”是“末节”，指出这是一种个人的人格缺陷，又从发怒的结果言明：“ 古之人君一怒必伏尸流血”，从事态的严重程度告诉汉武帝自己的一言一行将影响天下，而“圣王重行之。”用“圣王”二字让汉武帝心向往之。但是，这两个理由并不能打动汉武帝，因为此时汉武帝正年轻气盛，欲建一番大功业。因此，主父偃及时抓住汉武帝的心理，提出：“夫务战胜，穷武事，未有不悔者也。”这样的事例有很多，然而，主父偃偏偏选取了这样两个例子，一是秦始皇攻打匈奴成功而又不能继续拓展功业，士兵们“暴兵露师十有余年”百姓“靡敝”不堪的例子；一是汉高祖刘邦攻打匈奴终陷平城之围的例子。同是攻打匈奴，此其用心良苦之一；一是攻成而没有好结果，一是没攻下而陷入困境，两个例子照顾到了两种可能性，此其用心良苦之二；而之前都有大臣进谏，阻止国君讨伐匈奴，而国君都未听从，终致恶果，此其用心良苦之三；而进谏过程中都陈述了匈奴生活特点和地理状况，可供汉武帝作为参考，此其用心良苦之四。然而主父偃却始终都是在讲历史故事，这真是他讲话的“分寸”，让国君在读故事中，自然而然地领会主父偃的用心良苦，此其高妙之绝。最有分寸的是，主父偃把秦皇帝的事例作为详细描述的事例，把当朝开国皇帝汉高祖的事例作为略略陈述的事例来说，完全照顾到了当朝皇帝汉武帝的心理感受，而一远一近，极具说服力。在每个事例之后，主父偃不做任何评述分析，让汉武帝自己领会，这就符合在高度自信的汉武帝面前说话的“分寸”，汉武帝乃一代雄主，岂容臣子在一旁随便指指点点？举完事例之后，主父偃又抬出“兵法”说事儿，指出战争乃是“兴兵十万，日费千金”的事情，很自然的就过渡到理论分析层面，接着从秦攻匈奴的得失、匈奴的“行盗侵驱”本性、战久民和官的变化角度分析，告诉君王攻打匈奴得不偿失，再引《周书》的话：“安危在出令，存亡在所用。”提醒汉武帝重视自己的言行，与前文“圣王重行之”遥相呼应，再次唤起汉武帝的“圣王”理想。然而，就是在陈述道理的过程中，主父偃也没忘陈述自己的一片忠心，且看这句：“此臣之所以大恐，百姓所疾苦也。”意思是：这是我最担心、百姓最痛苦的事情啊。这句是多么深情！文章的最后，主父偃抬出一句：“愿陛下孰计之而加察焉。”又是“愿”字，君臣之身份重显，“加察”委婉的提出要求。全篇戛然而止，再无一言，没有重申观点，也没有流露出任何的不放心，把握好了分寸，说了自己该说的全部的话。当然，古代的君臣地位决定了主父偃的说话口气，尽管这背后透着许多无奈，但是，在这小心翼翼的分寸背后，我们读到了一个臣子对于天下百姓的真心关注，读到了一个臣子对国君的真正的忠心与爱戴，读到了一个臣子真正的胆识与智慧，这不是不顾生命的盲目进谏，这是懂得自我保护的聪明之举。我们今天不必像他这样小心翼翼，但是，有些时候，掌握好说话的“分寸”，我们也能更准确地传达出我们的情感，表达出我们最真心的爱。

---

四会市15684445118： 谏伐匈奴书 - 搜狗百科？
邸阎芙瑞： 汉武帝第一次出兵攻打匈奴,但无功而返,并且使汉和匈奴的关系破裂,在这种情况下,不得志的主父偃上书,“所言九事,其八为律令,一事谏伐匈奴.”没想到,“朝奏,暮召入见”.而且很快就得到重用,“岁中四迁.”这事记在在《汉...

四会市15684445118： 谏伐匈奴书的知识点归纳 - ？
邸阎芙瑞： 1、切谏:深切的谏言.2、重诛:严厉的惩罚.3、将吏相疑而外市:对外勾结.4、末节:节操卑劣.5、飞刍挽粟:飞快地运送粮草.6、固不程督:本来. 1、终不能逾河而北:逾同“越”,越过.2、从之如搏景:景通“影”,影子.3、...

四会市15684445118： 《谏伐匈奴书》的原文及翻译？
邸阎芙瑞： 又使天下蜚刍挽粟,起於黄、腄、琅邪负海之郡,转输北河,率三十锺而致一石.

四会市15684445118： 主父偃的著作 - ？
邸阎芙瑞： 《谏伐匈奴书》 《推恩令》 真的再没了,只是汉书中记载了它的生平而已.

四会市15684445118： 谏伐匈奴书 古文特殊语法现象 - ？
邸阎芙瑞： 主父偃《谏伐匈奴书》翻译: 是要这个?我听说圣明的君主不会厌恶率直的进谏以使自己的视野开阔e799bee5baa6e997aee7ad94e4b893e5b19e31333236366362,忠臣不会为了躲避重罪,敢于直言进谏,因此不会有遗漏的策略而功业流传...

四会市15684445118： ...章邯得以成其私也.夫秦政之所以不行者,权分乎二子,此得失之效也.故《周书》曰:“安危在出令,存亡在所用.”愿陛下孰计之而加察焉.(节选自... - ？
邸阎芙瑞：[答案]8、B 9、D 10、A 11、11.(1)匈奴没有可守的城池,也无可守的积蓄(或财物),如同鸟飞翔一样迁徙,难以俘获并控制他们. 或者:匈奴(既)没有城池可守,也没有财物可守,如同鸟飞翔一样迁徙,难以俘获并控制他们. (2)对上使国库空虚,对...

四会市15684445118： 视野开阔用古文怎么说 - ？
邸阎芙瑞： 博观《谏伐匈奴书》上有载:臣闻明主不恶切谏以博观,忠臣不避重诛以直谏,是故事无遗策而功留万世. 翻译的意思是: 我听说圣明的君主不厌恶深切的谏言来使视野开阔,忠诚的臣子不躲避严厉的惩罚来直 言进谏,因此做事不会有失当的策略而功业流传万世.

四会市15684445118： 是岂人众之不足是什么意思？
邸阎芙瑞： 出自《谏伐匈奴书》是岂人众之不足,兵革不备哉?是:此.岂:难道是岂人众之不足,兵革不备哉?:这难道是人马不足,武器装备不充裕吗?

四会市15684445118： “会车骑将军窦宪出征匈奴,恢数上书谏争,朝廷称其忠”是什么意思? - ？
邸阎芙瑞： “会车骑将军窦宪出征匈奴,恢数上书谏争,朝廷称其忠”意思是,当时正赶上车骑将军窦先要去匈奴那边打仗,乐恢一再(数,屡次)上书,阻止这件事情,朝廷上下的官员都说乐恢是个忠诚正直的良臣.翻译句子不能断章取义,要想知道准...