《荆轲刺秦王》中“于忤视”解释为“正要看(他)”,但是忤解释为“逆” 为何?

作者&投稿:钦厘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《荆轲刺秦王》里“秦舞阳年十二杀人人不敢与忤视”怎么断句?~

是秦舞阳十二岁时就杀过人,此后人不敢与他忤视。秦舞阳,年十二杀人,人不敢与忤视。

特殊句式和词类活用:
1、 事所以不2、 成者,3、 乃欲以生劫之,4、 必得约契以报太子也。
判断句。注意“所以……者,乃……也”,意思是“之所以……,是因为……”
5、 箕踞以骂曰 “以”的用法同6、 “而7、 ”
8、 卒惶急无以击轲 “以”,9、 连词,10、 表目的。
11、 以故荆轲逐秦王 “以”,12、 介词,13、 意“因为”。
14、 秦王惊,15、 自引而16、 起,17、 绝袖。“绝”,18、 使动用法,19、 “使……断了”。
20、 秦武断阳色变振恐,21、 群臣怪之 “怪”,22、 意动用法,23、 “对……感到奇怪”。
24、 乃遂收盛樊於期之首,25、 函封之 “函”,26、 名27、 词作状语,28、 “用盒子”。
29、 得赵人徐夫人之匕首,30、 取之百金 “取之百金”应为“以百金取之”,31、 状语后置。
32、 顷之未发,33、 太子迟之 “迟”,34、 意动用法,35、 “认为……迟了”。
36、 其人居远未来 “远”,37、 形容词作名38、 词,39、 “很远的地方”。
40、 日以尽矣 “日”,41、 通假字,42、 通“而43、 ”。
44、 而45、 秦武断阳奉地图匣,46、 以次进 “以”,47、 “按照”意。
48、 至陛下,49、 秦武阳色变振恐 “陛下”,50、 应为“台阶”意,51、 不52、 同53、 于后来对皇帝的称呼。
54、 太子及宾客知其事者 定语后置,55、 译为“太子和知道内情的宾客们”。
56、 皆白衣冠以送之 “衣冠”,57、 名58、 词作动词,59、 “穿衣戴帽”。

文章分析:

荆轲的“勇”表现在何处?如何表现其“勇”的?
1、 顾笑武阳 年十二杀人——色变振恐
2、 为己解围
3、 倚柱而4、 笑 箕踞 而5、 骂——目眩良久
荆轲的“智”:
a) 私见樊於期
b) 顾笑秦武阳
c) 为自己解围 不d) 畏强秦,e) 不f) 怕牺牲——镇定自若,g) 从容不h) 迫
i) 荆轲有所待
j) 厚遗秦蒙嘉



安庆石化一中 周宗富

朋友,《荆轲刺秦王》的故事出自于《战国策·燕策三》:
“燕国有勇士秦舞阳,年十二,杀人,人不敢与忤视。”
正宗的翻译应该是:燕国有一个勇士叫秦舞阳,年龄12岁,杀过人,人们都不敢与他正视。
忤视(wǔshì):逆视、正视、迎视,意思就是正面看、面对面看。

这就是“逆”应该解释成“逆视、正视、迎视”的道理所在。
希望你能得到正确而专业的解释,谢谢!

忤视,当然是逆视、正视、迎视的意思
于忤视”解释为“正面看(他)”,不是于忤视”解释为“正要看(他)”,

忤的本义就是抵触 ,不顺从的意思,翻译要信雅达,所以译为逆,忤逆。

不敢与忤视即不敢跟他对视。忤为逆。


在荆轲刺秦王的时候,樊于期为什么要主动献出自己的头颅?
而且,燕郭泰丹有很大的恩典,当他是生死时,他就是阎国的住宿。古代人民的最关注是中义。为了报告,让风扇会给自己的头骨,我担心他会毫不犹豫。无论如何好,风扇是一个良好的行为,致力于敬业。对于自己的国家,为你的家人,他真的毫不犹豫地听到他自己的救主。他是一个当之无愧的英雄!

“卒”“以”"亡"“为”的【常见】文言文解释,有例句,或者成语
cǜ <副>通“猝”。突然;仓猝。《荆轲刺秦王》:“卒惶不知所为。”《赤壁之战》:“五万兵难卒合。”以:①<动>用;使用。《涉江》:“忠不必用兮,贤不必以。”②<动>做。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》:“如或知尔,则何以哉?”③<动>认为。《邹忌讽齐王纳谏》:“皆以美于...

有谁知道古文中常用的通假字及假借字有那些
(《荆轲刺秦王》)“函胡”通“含糊”。例如:北音清越,南音函胡。(《石钟山记》)“板”通“版”。例如:板印书籍,唐人尚未盛为之。(《活板》)“火”通“伙”。例如:出门看火伴,火伴皆惊惶。(《木兰辞》)“不(fǒu)”通“否”。例如:秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?(《史记·廉颇蔺相如列传》...

史诗级大片《荆轲刺秦王》赏析3-嬴政身边的两个女人
在《荆轲刺秦王》的壮丽篇章中,我们聚焦于两位关键女性——嬴政的青梅竹马赵夫人(巩俐,33岁)与母后赵姬(顾永菲,52岁)。影片细腻描绘了她们在秦王宫廷中的独特角色与命运变迁。青涩爱恋与宫廷密室<\/赵夫人以贤淑之姿进入士兵守卫的密室,她的出现仿佛是夜的诗篇,为熟睡的嬴政(已入睡)带来一丝温暖...

与的文言文翻译
《信陵君窃符求赵》:“微察公子,公子颜色愈和。” ⑤连带;连同。杜荀鹤《山中寡妇》:“时挑野菜和根煮。” ⑥与;跟。《陈州粜米》:“和那害民的贼徒折证。” ⑦与;和。岳飞《满江红》:“八千里路云和月。” hè ①应和;跟着唱;跟着吹奏。《荆轲刺秦王》:“荆轲和而歌。”《垓下之战》:“歌数阕,...

下列成语中,源于“荆轲刺秦王”的是()。
【答案】:C “四面楚歌”出自项羽被困于垓下的典故;“投笔从戎”讲的是班超弃文从武,投身疆场,报效国家的故事;“图穷匕见”源于荆轲刺秦王;“完璧归赵”讲的是蔺相如将和氏璧完好地从秦国带回赵国的故事。故答案为C。

《荆轲刺秦王》中“丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!” 的...
翻译:樊将军因为走投无路来投奔我,我不忍心因为我自己的私仇,而伤害忠厚之人的心意,希望您再想想。1、《荆轲刺秦王》简介:《荆轲刺秦王》选自《战国策·燕策三》,记述了战国时期荆轲剌秦王这—悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。文章通过...

荆轲刺秦王解析
左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久。通假字 秦王必说见臣 “说”通“悦”高兴 日以尽矣 “以”通“已”已经 今太子迟之,请辞决矣 “决”通“诀” 浮雕--荆轲刺秦王图穷而匕首见 “见”通“现”现出 卒起不意 “卒”通“猝”突然 卒惶急不知所为 “卒”通“猝” 秦王还柱而走 “还”(huán)通“...

《战国策》所记历史故事《荆轲刺秦王》中,荆轲是和谁一同前往秦宫的...
荆轲刺秦王于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人(25)之匕首,取之百金,使工以药淬(cuì)之(26)。以试人,血濡(rú)缕(27),人无不立死者。乃为装遣荆轲。燕国有勇士秦武阳(即秦舞阳,在《史记》中为“秦舞阳”),年十二,杀人,人不敢与忤(wǔ)视(28)。乃令秦武阳为副(29)。荆轲有所待,欲与俱(...

《荆轲刺秦王》中 皆白衣冠已送之的衣冠的读音;嘉为先言于秦王曰中为...
衣冠,yi四声guan四声,都是名词用作动词;为,为之省略,四声;给,供给,上交,念ji三声。

绛县13737313659: 《荆轲刺秦王》中“于忤视”解释为“正要看(他)”,但是忤解释为“逆” 为何? -
衅乳阿泰: 朋友,《荆轲刺秦王》的故事出自于《战国策·燕策三》: “燕国有勇士秦舞阳,年十二,杀人,人不敢与忤视.” 正宗的翻译应该是:燕国有一个勇士叫秦舞阳,年龄12岁,杀过人,人们都不敢与他正视. 忤视(wǔshì):逆视、正视、迎视,意思就是正面看、面对面看.这就是“逆”应该解释成“逆视、正视、迎视”的道理所在. 希望你能得到正确而专业的解释,谢谢!

绛县13737313659: 荆轲刺秦王重点字词意思 -
衅乳阿泰: (1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事.荆轲刺秦王是在第二年. (2)收:占领.北:向北.略:掠夺,夺取. (3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿.卿,古代对人的敬称. (4)...

绛县13737313659: 人不敢与忤视全句翻译及单个字与 -
衅乳阿泰: 出处:《荆轲刺秦王》 翻译:人们不敢同他正眼相看 单字“与”的意思:跟,和,同,作介词.

绛县13737313659: 荆柯刺秦王中所有的文言现象 -
衅乳阿泰: 原文: 秦将王翦破赵,虏赵王(1),尽收其地,进兵北略(2)地,至燕南界. 太子丹恐惧,乃请荆卿(3)曰:“秦兵旦暮渡易水(4),则虽欲长侍(5)足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言...

绛县13737313659: 高中语文 文言文《荆轲刺秦王》的一些题一.找出下列句子中的通假字 并解释 1.燕王拜送于庭 2.日以尽矣二.解释下列一词多义 1.敢 人不敢与忤视 敢以烦执事 ... -
衅乳阿泰:[答案] 找出下列句子中的通假字 1.燕王拜送于庭 庭通廷,朝廷2.日以尽矣 以通已,已经二.解释下列一词多义1.敢 人不敢与忤视 敢于敢以烦执事 谦辞 ,冒昧的2.顾 顾计不知所出耳 只是三.解释下列句中的古今异义词1.丹不忍以己之...

绛县13737313659: 《荆轲刺秦王》里“秦舞阳年十二杀人人不敢与忤视”怎么断句? -
衅乳阿泰: 秦舞阳,年十二,杀人,人不敢与忤视 就是说他十二岁的时候杀了一个人,结果没有人敢和他对视

绛县13737313659: 荆轲刺秦王一文翻译 -
衅乳阿泰: 原文; 燕太子丹质于秦,亡归.见秦且灭六国,兵以临易水,恐其祸至.太子丹患之,谓其太傅鞫武曰:“燕、秦不两立,愿太傅幸而图之.”武对曰:“秦地遍天下,威胁韩、魏、赵氏,则易水以北未有所定也.奈何以见陵之怨,欲排其逆鳞...

绛县13737313659: 荆轲刺秦王中的词的解释~~~~ -
衅乳阿泰: 荆轲刺秦王中的词的解释:其人居远未来,而为留待 “为”是:为了的意思(为了他留下来等待).又前而为歌曰 “为”是:做事.箕踞 “踞”是:表动作,坐的意思.绝袖 “绝”:表动作,挣...

绛县13737313659: 荆轲刺秦王词类活用 -
衅乳阿泰: 词类活用 【北】名作状,向北 进兵北略地 【前】名作动,上前 樊於期乃前曰/左右既前 【函】名作状,用盒子 函封之 【迟】意动,以……为迟,认为……迟缓 太子迟之 【白衣冠】名作动,穿白衣,戴白帽 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之 【闻】使动,使……闻,禀告 使使以闻大王 【朝服】名作动,穿朝服 乃朝服,设九宾 【怪】意动,以……为怪,感到奇怪 群臣怪之

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网