“我对环境的适应能力很强”用英语怎么翻译？

“我有很强的适应能力”英语怎么翻译？~

翻译：I have a strong ability to adapt.

句子解释：
strong 英[strɒŋ] 美[strɔ:ŋ]
adj. 强烈的; 强的; 坚强的; 强壮的;
adv. 强劲地; 猛烈地; 大大地; 坚强地;
[例句]He is sharp and manipulative with a strong personality
他个性很强，为人精明且爱指使人。

ability 英[əˈbɪləti] 美[əˈbɪlɪti]
n. 能力，资格; 能耐，才能;
[例句]The public never had faith in his ability to handle the job
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

adapt 英[əˈdæpt] 美[əˈdæpt]
vi. 适应于，适应不同情况（或环境）(to);
vt. 改编，改写; 改变…以适合(for);
[例句]The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change
世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。

翻译：I have a strong ability to adapt.

句子解释：
strong 英[strɒŋ] 美[strɔ:ŋ]
adj. 强烈的; 强的; 坚强的; 强壮的;
adv. 强劲地; 猛烈地; 大大地; 坚强地;
[例句]He is sharp and manipulative with a strong personality
他个性很强，为人精明且爱指使人。

ability 英[əˈbɪləti] 美[əˈbɪlɪti]
n. 能力，资格; 能耐，才能;
[例句]The public never had faith in his ability to handle the job
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

adapt 英[əˈdæpt] 美[əˈdæpt]
vi. 适应于，适应不同情况（或环境）(to);
vt. 改编，改写; 改变…以适合(for);
[例句]The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change
世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。

“我对环境的适应能力很强”的英文：I have strong ability to adapt to the environment.

词义辨析：

adapt，adjust，conform，accommodate这些动词均有“使适合，适应”之意。

1、adapt指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。 

2、adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。

3、conform多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。 

4、 accommodate书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。 

扩展资料

adapt的近义词：adjust

adjust 读法  英 [ə'dʒʌst]  美 [ə'dʒʌst] 

1、vt. 调整，使…适合；校准

2、vi. 调整，校准；适应

短语：

1、adjust and control 调控

2、adjust price 调整价格

3、adjust difference 排除分歧 

4、adjust a difficulty 解决争论

5、adjust errors 校正错误

例句：

1、I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.

我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。

2、He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.

他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。

Me to the environment is very strong adaptability

I am easily to adjust to the new environment

My strong adaptability to environment

I have a strong ability to adapt to the environment

---

青州市19762836970： “我对环境的适应能力很强”用英语怎么翻译? - ？
汲玉希舒： I have a strong ability to adapt to the environment

青州市19762836970： “我有很强的适应能力”英语怎么翻译? - ？
汲玉希舒： 翻译:I have a strong ability to adapt.句子解释:strong 英[strɒŋ] 美[strɔ:ŋ] adj. 强烈的; 强的; 坚强的; 强壮的; adv. 强劲地; 猛烈地; 大大地; 坚强地; [例句]He is sharp and manipulative with a strong personality 他个性很强,为人精明...

青州市19762836970： 我有很强的适应能力用英语怎么翻译 - ？
汲玉希舒： 要看你用于什么场合,如果是一般的谈话,不妨译成Adapting to the new situation just seems like a case of cake.如果是书面的,建议你译成:It's eazy for me to adapt to the new situation and I enjoy the challenge of the progress.

青州市19762836970： 我有很强的适应能力用英语怎么翻译？
汲玉希舒： I have strong ability of adaptation

青州市19762836970： 适应能力英语怎么说啊 急~~~~~~~ - ？
汲玉希舒： 适应能力 the ability of accommodation

青州市19762836970： 具有乐观、开朗、坚韧、勇敢的品质,对环境的适应能力较好.英文翻译 - ？
汲玉希舒： i have quite an opstimic manner towards life, i'm strong in my mind ,i'm brave and i can easily blend in the circumstances.

青州市19762836970： 一些英文的自我评价都有哪些? - ？
汲玉希舒： 1、Outgoing personality, conscientious and responsible work, careful, have a strong sense of responsibility and enterprising, flexible mind, not afraid of hardship, strong understanding potential, can handle the relationship between colleagues, with ...

青州市19762836970： 求助翻译,急？
汲玉希舒： It's been nearly four years since I began to do sales. I'm a shop seller and as for it, I should know what're the hottest in sale and the advantages after comparation with other goods to make myself clear about ＂the proper goods for the proper ...

青州市19762836970： 英语翻译本人有很强的适应能力,在新的工作环境里能很快适应新的工作,敬业精神很高,我最大的特点就是认真.虽然本人学历并不是很高,但我的工作经... - ？
汲玉希舒：[答案] I have a strong ability of adaption that I can accommodate myself to a new job in a new working environment.I love my job.And my major character is carefulness.Although I don't have a good educational background,I still have the plentiful experience to ...

青州市19762836970： 求翻译:环境适应能力强,能很快融入新环境是什么意思 - ？
汲玉希舒： 翻译为:Strong ability to adapt to environment, can blend in new environment very quickly