求美国电影 怦然心动的英文台词！！！！！

美国电影《怦然心动》那句台词是什么意思?~

“The apple doesn't fall far from the tree”这句话是英国谚语，翻译成中文就是“有其父（母），必有其子（女）”。

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。
该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。

角色介绍
朱丽
演员：玛德琳·卡罗尔
和树一样平凡的女孩朱莉，独立、勤劳、善解人意，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛生命中一切美好事物的象征。不需要低到尘埃里，朱莉也能开出花来。布莱斯让她怦然心动，她的爱是那么幼稚和伟大，幼稚得以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。

本片的中英对照完整台词，见附件。

电影《甜心先生》中，当男主马圭尔突然明白自己的爱情想要挽回女主。他来到女主住的房子，敲门进去不知所措，礼貌的先说了句“hello",当他要继续解释时，女主只说了一句“you have me at a hello"

去字幕网下到字幕，用word打开就好啦

直接用风行看就有了

---

张店区19771393760： 电影 怦然心动 中 台词的英语翻译? - ？
由柄四君： Blythe and Julie sitting in a tree K I S S I N G..

张店区19771393760： 能用英语帮我翻译一句《怦然心动》电影中的一句台词吗 - ？
由柄四君： Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss 我们中的一些人被扁了,有些是缎子,有些是光泽的.

张店区19771393760： 怦然心动英文台词和中文翻译,急需,有悬赏 - ？
由柄四君： a paint is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 一幅画不是众多物件简单...

张店区19771393760： 求《怦然心动》电影最有意义的台词 - ？
由柄四君： 有些人浅薄,有些人金玉其外,败絮其中,当有一天你遇见一个阳光般绚丽的人,其他人都只是浮云而已

张店区19771393760： 求《怦然心动》的中英台词额…… - ？
由柄四君： 他和我聊各式各样的事情He told me all sorts of things.比如他怎么找到一份运输干草的工作,比如他后悔自己没有完成大学学业 like how he got his first job delivering hay and how he'd wished he'd finished college.有天,他出人意料地问Then ...

张店区19771393760： 求《怦然心动》里经典台词的英文翻译,我看了好几遍电影都没找到这句话...... - ？
由柄四君： 我看了5遍 没有这段话 电影都是男女主人公当下的心理活动 这么旁白和总结的话应该是影评或者简介~ 我也超爱这片子 觉得好纯爱好美好啊 青梅竹马~

张店区19771393760： 能用英语帮我翻译一句 《 怦然心动 》 电影中的一句台词吗? 怎么会有人想要躲避朱莉 - 贝克呢 - ？
由柄四君： when she walked out of the door, i thought back to the first time i saw her. how could anybody, ever, have wanted to run away from juli baker.

张店区19771393760： 怦然心动英文版电影的美句子的英中文 - ？
由柄四君： A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.一幅画不是众多物件简...

张店区19771393760： 谁有怦然心动里这几句话的英文原文 - ？
由柄四君： 我只知道中文有些人浅薄 有些人金玉其外败絮其中 但是总有一天 你会遇到一个绚丽的人 她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云 -------很感人的那段 从这以后 男孩对女孩改观了

张店区19771393760： 谁知道怦然心动的英文台词是什么? - ？
由柄四君： 怦然心动的英文台词,已上传到网盘.在浏览器的地址栏输入下面的地址,+换成英文句点,-换成/,就可以下载了. kuai+xunlei+com-d-WQCQSETUXWUW