Les maîtres-anglais s’il vous plaît, faites ce qui suit pour améliorer vos résultats?

作者&投稿:诸态 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
法语问题~

1. Quand avez-vous commencé à chanter ? Comment les temps se sont passé ? Dites-nous les détails, s'il vous plaît.
2. Vous avez publié le nouvel album qui est déjà le primier dans le tableu de classement en première semaine. Je crois que la raison de le placer avant, c'est parce que les gens l'aiment évidement. Mais pourquoi il a beaucoup de succè excepté les affections d'eux ?
3. Vous etes très connu à votre jeune. Mais il y a des personnes qui sont inquité que vous êtes trop jeune d'être un chanteur. Qu'est-ce que vous le pensez ?
4. Est-ce que vous avez des regrets ? Est-ce que vous avez réfléchir les question comme "Que s'aurait passe si j'avais été un adolescent normal ? "
先来4发,这明显就是中国人以中国人的习惯在说法语:
1. 因为你和这个歌手不熟,所以建议用尊称 Vous。
2. 因为人家是歌手,所以你要给人尊重,所以让人细说的时候,请加上“请”。
3. 第二句中的自问自答建议不要,因为你中间有逗号隔开停顿,会给对方一种“你不怀疑我还采访我干什么”的感觉。建议先扬后抑:这歌很受人欢迎,在刨去感情因素后,为什么会有这么大的成功。
4. 第三句我没太明白,是想说:你因年轻成名而出名,但有些人认为你出名甚早不是好事吗?如果是,请参见修改。
5. 第四句的假设是说:如果你是普通人,你觉得你是怎么过的吗?如果是,那么你的语法应该是对的。

继续:
5. Mais, nous avons envie de considérer aux votre fans. Si vous vous êtes entouré de votre fans quand vous étiez les autre chats urgent à fouetter. Qu'est-ce vous farez ?
6. Avez-vous le prajet pour les 5 jours d'ensuite ?
7. Vous êtes un talent, je crois. Vous avez éditer votre autobiographie. Donc, vous avez les autre intention ? Par exemple un acteur s'il y a de chances ?
8. Je pense qu'il y a un peu de chose vous ne faites pas dans votre carrière en musique. Et quand croyez-vous en compléter si vous voulez ?
后四:
由于第五句太过中文化,耽搁了一会。
1. 第五句其实没必要那么繁琐的,追随者、粉丝,一个意思,一笔带过即可。s'entourer,被围绕。与其说他们围住你还不如直接自反代词被包围好些。而且后面pour。。哪?还是什么,我改成了其他紧急的事要处理。。。天晓得这个大忙人是去演唱会,还是去约会,总体成为急事儿吧!
2. 第六句你想表达什么?你未来的五项计划,还是未来五天的计划?如果是后者,请参考修改。
3.第七句请不要把主观客观化的把别人捧上天。直接就很主观很自然的说:你是天才,我觉得(至少我是这么觉得)。后面你提到了,歌手出了自传。那么理所当然的应该谈自传了。而你却生硬的又问:你有其他才能吗?不如改成:你出版了传记(很好!),因此(我认为您是多面手),你有其他打算吗,比如到演艺圈?这样既简洁又通顺,你看你的第七句写了多少(⊙﹏⊙b汗)。
4.请问第八句的意思是:你在音乐领域有没做的事情,你打算怎么做吗?如果是,那么跳出检查的领域,我认为这个问题有点鸡肋了。因为人各有喜好,人家完全可以回答:不想做!所以,建议改成礼貌性的问法:我觉得吧,在音乐领域,有些(你能做的)你没做,那么何时你打算完成他们呢?

小小修改和建议一下,我的法语也并不优秀,只是一个本科四年的毕业生的一些小小看法。希望共同讨论。

那买车成不成?
A: Bonjour, qu'est-ce que je peux vous aider ?

B: Bonjour, j'aimerais me renseigner de cette voiture d'ocassion.

A: Cette Peugeot 207 est mise en circulation en 2011, le kilométrage est à seulement 8600km.
B: Est-ce une voiture automatique ?

A: Ah non, la boîte de vitesse est mécanique.

B: Est-ce que c'est une diesel ?

A: Oui, elle ne consomme vraiment pas beaucoup.

B: Je la trouve un peu trop chère. Quel est le prix final s'il vous plaît ?

A: 10 000 euros pour une telle voiture avec si peu de kilométrage est vraiment un bon marché, madame.
B: Est-ce que ce prix comprends les frais d'administration ?
A: Généralement non, mais je vous fais un cadeau. Vous n'avez plus rien à payer pour le certificat d'immatriculation et la fabrication des plaques.
B: Est-ce qu'une garantie est fournie pour cet achat ?

A: Oui, vous avez 6 mois de garantie pour cette 207.
B: Seulement 6 mois ? Vous ne pouvez pas l'étendre jusqu'à 1 an ?

A: Bon, madame, je suis vraimment gentil. Je vous offre 6 mois de plus !
B: Super ! Je la prends alors. Je vous amenerai ce qu'il faut tout à l'heure pour finaliser cet achat. A bientôt !
A: A bientôt !

你法语都会了,英语学习也不会难的。 正在 自学法语的路过。

个人觉得英语比法语简单,只要你用心去学,一定可以学好。


白云矿区17637832422: 马赛曲法文与中文歌词 -
胡聂山花: Allons enfants de la Patrie 我们走吧!祖国的孩子们, Le jour de gloire est arrivé. 光荣的那一天已经到来. Contre nous, de la tyrannie, 对抗我们的,是专制横暴, L'étendard san...

白云矿区17637832422: 西班牙语中表示时间的词如何使用? -
胡聂山花: 一、询问时间: ¿Qué hora es?现在几点? ¿Podría decirme,por favor,la hora?您能告诉我时间吗? ¿Tienes hora?你知道现在的时间吗? 二、表达时间: 在日常的时间表达中,minuto(分)和hora(小时)会被省略 表达时间的数字用阴性...

白云矿区17637832422: vb菜鸟求救 编写加法练习程序,要求如下 当用户计算正确后,单击“出题”按钮给出下一题. 当用户计算错误时,必须重做该题,直到计算正确后,才... -
胡聂山花:[答案] do x=int(rnd*10) y=int(rnd*10) do if x*y=val(tres) then 'tres为你要输入结果的东东 出题.enable=true exit do else 出题.enable=false msg...

白云矿区17637832422: 法语中关系代词qui que 的问题 -
胡聂山花: 还有一个方法 你看qui和que后面跟的是什么词 如果是动词 那qui前面的现行词就是主语 如果后面是名词代词之类的 那现行词就是宾语了 用que 比如 Ces fleurs que tu m'as offertes sont vraiment tres jolies! 为什么用que呢 因为que后面不是动词 所以 que前面的不是主语而是宾语 qui的话 你可以把qui去掉 用qui前面的词代替qui 如果句子成立 那就是qui 上面的方法最简单 当然了 只是便于理解

白云矿区17637832422: 谁能帮我把这几句话翻译成法语?——谢谢 -
胡聂山花: 你是我遇见的最好的;Vous êtes eus bon que je vienne 就算注定只能做朋友 ;Même si être destiné peut faire seulement des amis 但我仍然庆幸遇见你;Mais, je encore félicite l'arrivée du moi vous à travers. 我喜欢你;Je vous aime

白云矿区17637832422: 英语翻译1.我很高兴认识你.以下的哪个对呢?Je suis heureux de vous connaître./Je suis tres contente de vous connaitre./je suis heureux de faire votre ... -
胡聂山花:[答案] 其实第一句话三种形式都是对的,就看你自己喜欢用哪一种了,不过一般法国人见面都比较省略的说,一个Enchanté就能表示“很高兴认识你”.第二句话也是对的,每周你也可以用par semaine或la semaine.第三句话有点小问题,...

白云矿区17637832422: bonjour ma cherie ca va啥意思? -
胡聂山花: 你好,亲爱的,最近过得怎么样?(boujour, ma cherie, ca va?)一般法国人和比较熟的人见面都会说:ca va?就是问最近怎么样啊~最近好不好啊~什么的~比较亲切~你可以回答:tres bien, merci, et toi?(很好,谢谢,你呢?)如果对方是你的长辈或前辈,就说tres bien, merci, et vous?(toi指你,vous指您,看着情况用吧~)或者更口语一些,ca va~ et toi?(还不错啊,你呢?)

白云矿区17637832422: 法语问题,有点多 ,谢谢各位法语达人了! -
胡聂山花: 1 后半句配合错误,如果修改成 le seront-ils toujours就说的通了,le是中性代词,代表上面一整堆的意思,seront是etre的第三人称复数将来时,意思是他们将来还会是好基友.2 缺宾语而且指示的是人,所以是qui.ce qui是用来指物的,如Ce ...

白云矿区17637832422: 能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难! -
胡聂山花: Parle de Paris, est-ce que peut-être vous visitez le Louvre, avez monté le Tour Eiffel, êtes allé en bateau avez voyagé la seine, ceux-ci des causes lointaines et larges connues de paysage de sciences humaines que vous unforgetable à l'éloge en ...

白云矿区17637832422: 用法语介绍法国RHONE - ALPES大区 -
胡聂山花: Rhne-Alpes est une région franaise qui regroupe huit départements : l'Ain, l'Ardèche, la Drme, l'Isère, la Loire, le Rhne, la...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网