believe me i was prepared for everything except you.
真是不好意思。。不知道你是寻求这句话的翻译，还是这样一个对人生与爱情的诠释。前者是如此的简单，但是后者每个人有每个人不同的翻译。我想这个世界就是这样的。爱情因人而异！不是说没有那个命，而是错在那人，那时，那地吧！就是这样的一个天机不可泄漏才会让人们都不约而同的爱上爱！是吧？嘿嘿。。。
我同学的爸妈他们经历了二十多年的冬夏已然哥哥妹妹的缠绵，这时我相信爱，可以持久，乃至永久！但是周边大多对已然你来我往，儿戏爱情。随着时间的流逝，爱情消残。这时爱？不持久，甚至彼此成为最熟悉的陌生人。
爱情，又怎能用对或错来评判。我想，长久也好，短暂也罢，抓住当下吧！！拥有爱情的时候，享受爱的甘醇，不要考虑后果，回味亦是美好！像个孩子般不要思前想后，再见还是朋友，相视一笑。遇到下一个他还可以像丝毫没有受过伤似的爱。这才是爱本质属性吧。。。
爱的前提是自爱。这样才可以品尝到甘醇的滋味。我相信爱（态度）是可以持久的，始终让自己处在幸福当中，才永久珍藏了爱情，属于自己的爱情！！！
我相信你会幸福的。。。
希望可以帮到你！！！
Gin: You stole my suitcase?金：你偷了我的手提箱？Mac: I'm a thief. So sue me.麦克：我是个贼。所以起诉我吧。Gin: I said this is called entrapment.金：我说过这是诱捕。Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what copsdo to thieves.麦克：不，实际上叫作勒索。诱捕是**对付贼的手段。Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman.麦克：规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。Mac: You are the most beautiful crook I've ever seen.麦克：你是我见过最美的骗子。Gin: Why, thank you kind sir.金：为什么，谢谢你。Mac: Believe me, I was prepared for everything - except you.麦克：相信我，我为一切都做好了准备，除了你。
相信我，我作好了迎接一切的心理准备，就是对你的到来没有准备。
相信我，万事俱备就等你来了。
相信我我除你之外已经对所有事情准备好了！
相信我，一切就绪，只差你了！
电影《偷天陷阱》的台词？呵呵。
蔽变京叶： 这句的应该是说话人敦促听话人加入进来,或者个跟听话人解释工作的准备情况.意思是,说话人能够准备的所有的一切都作好了,就差听话人了.说白点就是:相信我,我可万事俱备,就差你啦.
宜良县19224171598： 英语翻译Believe me,I was prepared for everything ,except you麻烦翻译之后,假设有人对你说这句话,你做何感想?你的感受, - ？
蔽变京叶：[答案] 相信我,我做好了应对任何事情的准备,除了你 Believe me,I was prepared for everything ,except you. ——Entrapment(偷天陷阱)经典对白 应该是很深情的,经典!
宜良县19224171598： 相信我 我是你的唯一 用英语怎么说？
蔽变京叶：Believe me, I was the only one
宜良县19224171598： 求表白的一段话,英文的. - ？
蔽变京叶： Maybe I was a bird in another life.If you're a bird, I'm a bird.—我的前世也许是只鸟.—如果你是一只鸟,那我也是一只鸟..Believe me,I was prepared for everything,except you I love you not because of who you are, but because of who I am ...
宜良县19224171598： 翻译:Believe me,i was prepared for everything ,except you ... - ？
蔽变京叶： 请相信我,我已经准备好了,除非你...
宜良县19224171598： 英文表白的诗歌谁知道那里找? - ？
蔽变京叶： 十大英文爱的表白(相信你会学到很多)飞鸢 发表于 2005-10-19 17:30:00如果说语言最能表现一个种族的内涵和文化的话,那么用来表现爱的语言又是精华中的精华.以下是欧美电影及文学中一些经典的对白.相信我们可以从中学到很多英...
宜良县19224171598： 来句英语表白?？
蔽变京叶： To the world you are someone, To someone you are the world
