由中国人创造而被广为接受的英文词句都有哪些？
五个已经被证实的科学理论，却很难令人接受，因为太反直觉了！ 运营人：小风
1. 日常用语类
lover 情人(不是"爱人")
busboy 餐馆勤杂工(不是"公汽售票员")
busybody 爱管闲事的人(不是"大忙人")
dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是"干货")
heartman 做心脏移植手术的人(不是"有心人")
mad doctor 精神病科医生(不是"发疯的医生")
eleventh hour 最后时刻(不是"十一点")
blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非"盲目约会"或"瞎约会")
dead president 美钞(上印有总统头像)(并非"死了的总统")
personal remark 人身攻击(不是"个人评论")
sweet water 淡水(不是"糖水")
confidence man 骗子(不是"信得过的人")
criminal lawyer 刑事律师(不是"犯罪的律师")
service station 加油站
rest room 厕所(不是"休息室")
dressing room 化妆室(不是"试衣室"或"更衣室")
sporting house 妓院(不是"体育室")
horse sense 常识(不是"马的感觉")
capital idea 好主意(不是"资本主义思想")
familiar talk 庸俗的交谈(不是"熟悉的谈话")
black tea 红茶(不是"黑茶")
black art 妖术(不是"黑色艺术")
black stranger 完全陌生的人(不是"陌生的黑人")
white coal (作动力来源用的)水
white man 忠实可靠的人(不是"皮肤白的人")
yellow book 黄皮书(法国政府报告书，以黄纸为封)(不是"黄色书籍")
red tape 官僚习气(不是"红色带子")
green hand 新手(不是"绿手")
blue stocking 女学者、女才子(不是"蓝色长统袜")
China policy 对华政策(不是"中国政策")
Chinese dragon 麒麟(不是"中国龙")
American beauty 红蔷薇(不是"美国美女")
English disease 气管炎(不是"英国病")
Indian summer 愉快宁静的晚年(不是"印度的夏日")
Greek gift 害人的礼品(不是"希腊礼物")
Spanish athlete 吹牛的人(不是"西班牙运动员")
French chalk 滑石粉(不是"法国粉笔")
2. 表达方式类
Look out! 当心!(不是"向外看")
What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是"多可耻")
You don't say! 是吗!(不是"你别说")
You can say that again! 说得好!(不是"你可以再说一遍")
I haven't slept better. 我睡得好极了。(不是"我从未睡过好觉")
You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。(不是"你工作不能太仔细")
It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是"我抽烟4年了")
All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是"他的朋友全没到")
People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。(不是"人们会永远忘记她")
He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。(不是"他太高兴了，不愿让他们走")
It can't be less interesting. 它无聊极了。(不是"它不可能没有趣")
3.成语类
pull one's leg 开玩笑(不是"拉后腿")
in one's birthday suit 赤身裸体(不是"穿着生日礼服")
eat one's words 收回前言(不是"吃话")
an apple of love 西红柿(不是"爱情之果")
handwriting on the wall 不祥之兆(不是"大字报")
bring down the house 博得全场喝彩(不是"推倒房子")
have a fit 勃然大怒(不是"试穿")
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然-恐惧(不是"令人发指--气愤")
be taken in 受骗，上当(不是"被接纳")
think a great deal of oneself 高看或看重自己(不是"为自己想得很多")
pull up one's socks 鼓起勇气(不是"提上袜子")
have the heart to do (用于否定句)忍心做....。。不是"有心做"或"有意做")
第一个当然非China莫属了，源于秦朝的名称(CH'IN)的拉丁文；Sina, Cina 等都是同源，
根本无贬义，有些人是庸人自虐!
2. Mahjong (麻将)
知名度极高
3. kungfu (功夫)
无人不知， 令鬼佬胆寒
4. coolie (苦力)
这个词记载了美国华人的血泪史
5. dim sum (点心)
如同chow mein(炒面), chop suey(杂碎)，bok choy(白菜)等词，是广东人餐馆引进美国的
6. kowtow (叩头)
此词已进入英语主流词汇，专门形容中国式的谄媚，拍马屁。
7. ketchup (番茄酱)
此词已是美国日常生活用词，也写做catchup, 据AMERICAN HERITAGE DICTIONARY说，
可能源于中文“茄汁”的广东话发音，马来语中也有kechap这个词，也源于当地说广东话的中国人，
后来这种调料被西方水手带到欧洲。
8. gung-ho (工合)http://zred.nease.net/snow/snowschina/content/14/image/gonghe/2.jpg
这个词也应属美国主流词汇了，报纸文章上经常用到它。大约是“同仇敌忾”的意思。
不知大家还记不记得美国的同名电影，说一个日本汽车厂在美国一小镇设厂的事。这个电影名用的
词源于中文“工合”，此词原来跟中国共产党有关，由朱德领导的八路军在抗战时使用，后被
美国海军陆战队军官卡尔逊从延安带回美国。后来，在太平洋战场上，卡尔逊的突击营口中喊着
“工合”二字冲上日本人防守严密的一座座小岛。“工合”二字响彻太平洋上空，从而使日本人闻
风丧胆。那个名叫“GUNG-HO”的电影取名还挺有深意的。大家可GOOGLE“工合”能到更多了解。
9. cumshaw (感谢)
指酒钱，小帐，源于厦门方言的“感谢”
10. Japan (日本)
日本的英文名字源于“日本”的中文发音。
11. lose face (丢脸)
中文意思直接到英文，常用。
12. Mandarin (满大人)
指“北方中国的”，“北方话”
13. tycoon (大官)
常用英文词汇，指大亨
除了ketchup, long time no see,之外，还有no money no talk, 没钱没话说．bok choy, 白菜（广东话）．dim sum (点心，广东话）．
long time no see 好久不见
还有杨利伟的载人飞行后，把中国的宇航员太空人叫做 taikongnaut 就是英语中宇航员astronaut的-naut和汉语拼音的tai kong 结合在一起构成，这也说明了中国的强大和影响。
其实很多啊，什么饺子啊汤圆啊，人民币（叫做RMB）都是汉语拼音！
long time no see 好久不见
就知道这一个
被楼上抢了先
这个人是谁?叫什么名字?
约翰·库提斯，1969年8月14日出生于澳大利亚，是世界知名的励志讲师。 他天生双腿自然残废，17岁因同学用小刀将毫无知觉的腿切得血肉模糊，伤口感染，被迫切去下半身。他的事迹在世界范围内广为流传，他曾经来到中国北京、昆明做演讲而被中国人所熟知。 他是世界上公认的国际超级激励大师，已在一百九十...
如何弘扬中华文化
但我国文化创新成果的宣传和弘扬缺极度缺乏,许多国家对改革开放的中国尚存有偏见或片面了解甚至不了解。许多外国人心目中的中国还停留在物资馈缺、社会保守动荡的旧社会时代。每每来旅游的外国游客,为中国鳞次栉比的一片繁荣而惊讶感叹之时,我们除了骄傲之外,还应感到惭愧。我们辛辛苦苦创造的新世纪新文明并未被世界有...
齐白石这位名人的故事
这两方面他都走得很远,但在核心处却又秉持中国人特有的“诗意”和“象心”来相通。他在这些方面所表现出来的探索精神和优秀品质,是他留给我们这个时代最重要的艺术遗产。 “吴先生的思想会通艺理,展现了一代大师的广阔视野。他是一个杰出的艺术的思者。他将这些艺术思想一方面化作出色的文字,广为推广;另一方面...
十月革命的胜利对中国革命产生了巨大的影响。中国人是如何正确反思并找...
他善于创造性地灵活地运用马克思主义学说,抓住机遇,为落后国家走上社会主义道路开创了范例。同时,正是由于十月革命发生在经济比较落后的国家,它的性质和内容...1929年4月,针对共产国际和中共党内某些人担心农村斗争超过城市斗争将不利于中国革命的观点,毛泽东指出:半殖民地中国的革命,只有农民斗争得不到工人的领导而失败...
为什么中国的汉字会这么美??
汉字,亦称中文字、中国字、国字,是汉字文化圈广泛使用的一种文字,属于表意文字的词素音节文字,为上古时代的华夏族人所发明创制并作改进,目前确切历史可追溯至约公元前1300年商朝的甲骨文。再到秦朝的小篆,发展至汉朝才被取名为“汉字”,至唐代楷化为今日所用的手写字体标准——楷书。汉字是迄今为止连续使用时间最长...
中国古代的四大发明分别是谁、什么时候发明的
闪此《后汉书·蔡伦传》对蔡伦发明造纸术的记载,是迄今为止有时间和人物的准确记载造纸术的最早记录,广为人们承认。 蔡伦(62～121),字敬仲,桂阳(今湖南郴州)人,明帝永平十八年(75)入宫为宦。章帝章和元年(87)任尚方令,掌管宫廷手工作坊。和帝元兴元年(105)发明造纸术。安帝元初元年(114)封龙亭侯。安帝建光...
为什么中国人叫做龙的传人
在山东省嘉祥县东汉武氏墓群石刻中，一组古代帝王画像引人注目。其中，伏羲与女娲的刻画独具一格，两人均为人身龙尾，似乎由龙转化而来。根据古代神话，伏羲与女娲共同创造了人类，因此人类自视为龙的子孙，这一称谓便源于此，“龙的传人”由此而来。在中国古代神话中，人类是由女娲用黄土捏造而成。女娲...
柳宗元写的关于春节的诗
这首诗,写得热闹生动,有新年的欢乐气息,也有清新的涵义,因此在民间广为传颂,历经数代而难被人遗忘。王安石这首诗中,出现三个和春节有关的具体意象:爆竹、屠苏和桃符,这是中国人过年的习俗。爆竹,是发明了火药的中国人的一个创造,过年放爆竹的习俗,千百年来延续至今,是中国人除旧迎新的特殊方式。 除夕夜,新年...
谁有详细的关于我国申请端午节为中国传统文化的相关资料
看了这篇文章后感到心情异常沉重，不由得引人深思，想到现在社会上出现的一些现象，怎能不令人感到痛心、忧心呢，看看如今的社会上，哈韩哈日的之流随处可见，日本和韩国本是与我国一衣带水的邻邦，其很多文化是深受中国传统文化影响的而发展形成的，如今反而成了我们学习的榜样，现在更有人在鼓吹要全盘西...
各种汉字的来历
“她”字一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民的承认、称赞，并被广为使用，各种字典也都收录了这个字，此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。刘半农创造了“她”字，结束了以往书面语言中第三人称的混乱现象，从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅高度评价刘半农的创造精神，说“她...
廖风盐酸： Everybody knows that China is a very big country in the world .It has a long history .there are many interesting places here.such as the Great wall .the Summer palace and so on.so every year lots of people will come here to visit .and it will hold olinpic ...
炉霍县15290857076： 牢记中国传统节日,弘扬中国传统文化 用英语怎么说 - ？
廖风盐酸： Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forward China's traditional civilization. 该句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三个固定短语,结合英语语法形成完整的句意. 重点短语: 1、Keep in mind 英 [kiːp ɪn ma...
炉霍县15290857076： 介绍中国英语最短句子带翻译 - ？
廖风盐酸： As is well known to us all,China is one of four ancient and civilizational countries in the world.China has the largest number of population on the Earth, so it is easier for you to find a person than you can in any countries There are fifty-six peoples in ...
炉霍县15290857076： 中国创造用英语怎么说 - ？
廖风盐酸： Created in China 中国创造
炉霍县15290857076： 是用中国人的 汗血 做成的英文 - ？
廖风盐酸： 是用中国人的 汗血 做成的 Is made of the sweat of the Chinese people.是用中国人的 汗血 做成的 Is made of the sweat of the Chinese people.
炉霍县15290857076： 中国人造纸的简介用英语 - ？
廖风盐酸： 造纸术是中国四大发明之一,人类文明史上的一项杰出的发明创造.中国是世界上最早养蚕织丝的国家.古人以上等蚕茧抽丝织绸,剩下的恶茧、病茧等则用漂絮法制取丝绵.漂絮完毕,篾席上会遗留一些残絮.当漂絮的次数多了,篾席上的残...
炉霍县15290857076： 急求50个中国名人名言.要英语的.带中文意思.？
廖风盐酸： a journey of ten thousand mails started with the single step. 千里之行 始于足下 well began, half done 好的开始是成功的一半 as the tree, so the fruit 种瓜得瓜, 种豆得豆Failure is the mother of success.失败乃成功之母.Many heads are better ...
炉霍县15290857076： 大学英语翻译:由于受到外国文化的冲击,中国传统文化越来越受到人们的重视. - ？
廖风盐酸： Due to the impact of foreign culture, the Chinese traditional culture is more and more attention.
炉霍县15290857076： 因为北京是中国的首都,我们中国人都以北京为骄傲.我英语翻译 - ？
廖风盐酸： 因为北京是中国的首都,我们中国人都以北京为骄傲 All the Chinese are proud of Beijing,because Beijing is the capital city of China.
炉霍县15290857076： 中国剪纸艺术用英语怎么说 - ？
廖风盐酸： Chinese paper-cut art.剪纸艺术是最古老的中国民间艺术之一,作为一种镂空艺术,它能给人以视觉上以透空的感觉和艺术享受.剪纸用剪刀将纸剪成各种各样的图案,如窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花等.每逢过节或新婚喜庆,人们便将美丽鲜艳的剪纸贴在家中窗户、墙壁、门和灯笼上,节日的气氛也因此被烘托得更加热烈.在农村,剪纸通常是由妇女、姑娘们来做.在过去,剪纸几乎可以说是每个女孩所必须掌握的手工艺术,并且还被人们来品评新娘的一个标准.在中国南北方的剪纸艺术,通过一把剪刀,一张纸,就可以表达生活中的各种喜怒哀乐.
