请教!!麻烦您 以下内容翻译过来是??!! 12.21-1
作者&投稿：偶世 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
翻译如下：
沈先生你好：
已经收到你的信息，让我先查看下。但愿可以很快得到我们prod的回复。我觉得会通过的，但是对于我们的prod不是百分之百确定。所以说要好好检查一下。谢谢。
（prod是缩写，不确定是指什么，产品？生产厂家？这个要看以前的信息推断了）
人工翻译的，希望有帮助！
你好，沈先生。
你能告诉我们关于粉色和海蓝色产品的最新情况吗？它们什么时候可以被发出来？
据我们现在知道的是粉色会在11 月12 日发，海蓝色是十月27号发。 现在能不能告诉发了没有？ 总之告诉我们这两种产品的最新的情况。
希望尽快得到你的回复，谢谢
能否提供两箱海蓝色货物（反正是海军的颜色）的空运资料（航空装箱文件）？
PS:问题的信息提供的不是很清楚，大概意思就是这样子~希望能够帮到你
亲爱的先生沈，你可否告知本局为海军颜色由空气 2 箱 shipdocs。.?
亲爱的，沈先生，你能告诉船码头的空运2箱，海军颜色。？
融炒生物： 亲爱的王先生 如下问题有新消息么?你会发替代品(或派...
白玉县15695305357： 请教!!麻烦您 以下内容翻译过来是??!! 1.3 - 1 - ？
融炒生物： 沈(或申)先生敬启: 请告知07493, 07666号定单货物的送达日期.感谢!
白玉县15695305357： 请教!!麻烦您 以下内容翻译过来是??!! 11.28 - 2 - ？
融炒生物： shen先生,你有上次海运的ETD 12/2的装箱单吗?PL=packing list装箱单
白玉县15695305357： 请教!!以下内容翻译过来是什么意思呢?? - ？
融炒生物： AWB NO应该是 Air Way Bill No. 空运单号, 所以应译为:亲爱的王先生: 请注意,收到空运单号和发票 w/ 谢谢
白玉县15695305357： 请教!!麻烦您 以下内容翻译过来是??!! 12.3 - 1 - ？
融炒生物： 亲爱的, 请告知你们工厂日程安排和你们的新年假期安排,另外麻烦告之以下问题. ——如果想在放假之前发货的话,最晚哪天下单? ——新年假期前的最后一班开船日期? ——新年假期后的最早一班船的开船日?
白玉县15695305357： 英语翻译麻烦您把以下中文翻译成英语;1,浴室的灯不亮了2.2985房间门口的1个灯坏了3.靠近2189房间门口墙上的安全指示牌掉了4.主卫的射灯不亮了5.主... - ？
融炒生物：[答案] 1,the toilet light is burned out2,the corridor light at 2985 room door is broken3,the wall safty signal plate at 2189 room door is off ,4,the spotlight in main toilet is burned out5,the water injectio...
白玉县15695305357： 请教!!以下内容翻译过来是什么意思??!! 6.5 - 2 - ？
融炒生物： 请尽一切可能在6月7日之前把下面提到的颜色寄过来.
白玉县15695305357： 请教!! 以下内容翻译过来是??!!8.6 - 1 - ？
融炒生物： 沈先生,您好! 抄送至:Park Taeho 请提供装箱单和发票,空运...
白玉县15695305357： 请教下! 以下内容翻译过来是什么意思??!!!!!!! - ？
融炒生物： 只是想确认一下,除了Satin 和 Bow Beige 颜色,货物可以在5-25准备好?你能让知道这两个颜色的状况吗?注:原为后面一句翻译不通,我估计意思应该是这样.
白玉县15695305357： 请教!! 以下内容翻译过来是??!!8.16 - 4 - ？
融炒生物： 亲爱的沈先生请确认下面, 安排最快的空运,你需要承担50%的空运费望采纳...这个我们做外贸的一般运费都是他们付的0.0
