翻译一下one ok rock 的 the beginning中的的日文方面的歌词，主要求罗马注音，感激感激不尽
ONE OK ROCK， the beginning 的伴奏已上传 请点击下载
有的，av3771072
歌单
以下歌词英文部分简化，主要以标注日文部分歌词为主，日文上面部分为罗马注音。
The Beginning - One Ok Rock
作词：Taka 作曲：Taka
翻译：マリヤ
Just give me……stood up before
This time demo yuzurenai mono
This timeでも 譲れないもの
nigitta konote wa hanasanai
握ったこの手は离さない
So Stand up ……Never give up
kanashimi to setsunasa no enre~
狂おしいほど刹那の艶丽(えんれい)
Just tell me why baby……l there is no more
ure~wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
愁いを含んだ闪光眼光は感覚的冲动
Blinded I can't see…… between us
nanimo naiyouni utsutteru dake
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
tada kakusenai mono kazatta youni mise kaketeru
ただ隠せないもの 饰ったように见せかけてる
So Stand up……Never give up
kanashimi to setsunasa no enre~
悲しみと切なさの艶丽(えんれい)
Just give me ……right here in my arms
kudakete naite saite chitta kono omoi wa
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded……I can't escape it
konomama ja mada owaraseru koto wa dekinai desho
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
nando kudabari soudemo kuchihate you tomo
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
owari wa naisa
终わりはないさ
so where do I begin
nigiri shimeta ushinawanu younito
握りしめた 失わぬようにと…
ushinau mononado nakatta hibi no dasei wo sutete
手を広げればこぼれ落ちそうで
ushinau mononado nakatta hibi no dasei wo sutete
失うものなどなかった日々の惰性を舍てて
kimiwo
君を…
Just tell me why……there is no more
ure~wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
愁いを含んだ闪光眼光は感覚的冲动
Blinded I can't see……I can't escape it
konomama ja mada owaraseru koto wa dekinai desho
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
nando kudabari soudemo kuchihate you tomo
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
owari wa naisa
终わりはないさ
It finally begins
扩展资料：
乐队简介：
ONE OK ROCK（ワンオクロック），日本四人摇滚乐队，简称「ワンオク」、「OOR」。
所属AMUSE事务所，唱片公司为A - Sketch。
多支热门单曲进入Oricon公信榜，被视为日本摇滚界最有潜力的团体备受瞩目中。
此专辑Oricon榜最高位2位，销量超过20万张，成为ONE OK ROCK首张获认证为白金唱片的作品。
以本专作为主题的演唱会“ONE OK ROCK 2013 "人生×君=" TOUR”5月开始于全国6个城市巡回演出11场，总动员人数达10万人
参考资料：百度百科-The beginning（《 The Beginning 》ONE OK ROCK乐队）
Just give me a reason
to keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on
Take my hand and bring me back
I’ll risk everything if it’s for you
a whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before
This time
でも 譲れないもの
(demo yuzurenai mono)
不过 不能承让的
握ったこの手は离さない
(nigitta kono te wa hanasanai)
握紧的手不会松开
So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶丽(えんれい)
(kuruoshii hodo setuna no enrei)
近乎疯狂的那刹那的艳丽
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I’ll fight until there is no more
愁いを含んだ闪光眼光は感覚的冲动
(urei wo fukunda senkougankou wa kankakuteki syoudou)
含着忧愁的闪光眼光是感觉性的冲动
Blinded I can’t see the end
so where do I begin
Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
(nanimonai youni utsutteru dake)
映入你眼帘的是一片空白
I’ll take this chance and I’ll make it mine
ただ隠せないもの 饰ったように见せかけてる
(tada kakusenai mono kazattayouni misekaketeiru)
只不过藏不住的 却要粉饰伪装
So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶丽(えんれい)
(kanashimi to setsunasa no enrei)
悲哀与伤心的艳丽
Just give me a reason
to keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
(kudakete naite saite titta kono omoi wa)
破碎哭泣开了又谢的这个思念
so blinded I can’t see the end
Look how far we’ve made it
The pain I can’t escape it
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
(konomama ja mada owaraseru koto wa dekinai desyo)
只是这样又怎么能让它结束
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
(nando kutabarisoudemo kuchihateyoutomo)
多少次精疲力尽腐坏溃掉
终わりはないさ
(owari wa nai sa)
也没有终结
so where do I begin
握りしめた 失わぬようにと…
(nigirishimeta ushinawanu youni to)
紧紧握住 不让它失去
手を広げればこぼれ落ちそうで
(te wo hirogereba koboreochisoude)
张开手就像要掉落
失うものなどなかった日々の惰性を舍てて
(ushinau mono nado nakatta hibi no dasei wo sutete)
丢掉那没有失落感的每一天的惰性
君を…
(kimi wo...)
把你...
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I’ll fight until there is no more
愁いを含んだ闪光眼光は感覚的冲动
(urei wo fukunda senkougankou wa kankakuteki syoudou)
含着忧愁的闪光眼光是感觉性的冲动
Blinded I can’t see the end
Look how far we’ve made it
The pain I can’t escape it
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
只是这样又怎么能让它结束
(konomama ja mada owaraseru koto wa dekinai desyo)
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
(nando kutabarisoudemo kuchihateyoutomo)
多少次精疲力尽腐坏溃掉
终わりはないさ
(owari wa nai sa)
也没有终结
It finally begins
demo yuzure nai mono nigittakonoteha hanasanai
This timeでも 譲れ ないもの 握ったこの手は离さない
kuruosii hodo setuna no enrei
Never give up 狂おしいほど 刹那 の 艶丽(えんれい)
Urei wo fukunda senkou gankouha kankakuteki syoudou
愁いを 含んだ 闪光 眼光は感覚的冲动
nanimonaiyouuniututterudake
なにもないように映ってるだけ
tadakakusenaimonokazattayounimisekaketeru
ただ隠せないもの 饰ったように见せかけてる
kanasimitosetunasanoennrei
Never give up 悲しみと切なさの艶丽(えんれい
Kudaketenaitesaite tittakonoomoiha
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
Ko no mama jya ma da owa ra se ru koto ha deki nai desyo
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
Nando kutabarisoudemo kutihateyoutomo owarihanaisa
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも 终わりはないさ
Nigiri simeta usinawanuyounito
握りしめた 失わぬようにと…
Te wo hirogereba kobore otisoude
手を広げればこぼれ落ちそうで
Usinau mono nado nakatta hibi no dasei wo sutete kimiwo
失うものなどなかった日々の惰性を舍てて 君を…
Urei wo fukunda senkou gankouha kankakuteki syoudou
愁いを含んだ闪光眼光は感覚的冲动
Ko no mama jya ma da owa ra se ru koto ha deki nai desyo
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
Nando kutabarisoudemo kutihateyoutomo owarihanaisa
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも 终わりはないさ
1
邵垄通窍： 这.与其说是一句英文,不如说就是一个乐队的名字. 其实你也知道,日本人英语也不比我们好,所以,这个可以直接翻译,就说一个好的摇滚. 乐队名字呀~!只要好听,容易理解,有势气就行了.就OK~!
东平县15978098795： one ok rock(日本摇滚乐队) - 搜狗百科？
邵垄通窍： 以下歌词英文部分简化,主要以标注日文部分歌词为主,日文上面部分为罗马注音.The Beginning - One Ok Rock 作词:Taka 作曲:Taka 翻译:マリヤ Just give me……stood up before This time demo yuzurenai mono This timeでも 譲れない...
东平县15978098795： 求one ok rock 的never let this go中文歌词 - ？
邵垄通窍： 以下是本人翻译,欢迎斧正.-------------------------------------------------- 作词:Taka 作曲:ONE OK ROCK 永远不要放手 当我看着你的眼睛,看着你站在那里 请告诉我 你永远不会放手 我踏上你的心房,但发现你并不在意 请你不要放弃它 请你永远不...
东平县15978098795： 哪位高人翻译一下这首歌？
邵垄通窍： 所以现在我的时间到了“我的心你的比赛开始移动?过去的时间是没有意义的.“这不是我们够了!我们会使它更好或只是站在这里时间吗说它“我们不能在这里结束,直到我们能足够的! !”绝对的根据是谎言永远都存在的是我的自信和不安.这样强烈的我! !这是我自己的判断! !没有什么可说的! !
东平县15978098795： 谁能帮我翻译ONE OK ROCK :皆无这首歌的词转换成罗马音!!50悬赏分!谢谢! - ？
邵垄通窍： kono hoshi ga moshimo asu subete wo owara sou to sureba dore dake no ikari kanashimi wo nokoshite iku darou?sore kiite kono hoshi de jibun no inochi to hiki kaeni hoshi wo mamorou to suru yatsuga doredake iru darou?nanda kanda ittatte kirei...
东平县15978098795： one ok rock的re:make歌词大概写的什么意思不要中文翻译 - ？
邵垄通窍： ONE OK ROCK - Re:make作词:Taka作曲:TakaYou take me back and show me you'rethe only one(你拽我回来想证明你是唯一)Reveal the way you got me, I've got to run(看清你得到我的方式我必须逃)You're still alive(你仍活着)...
东平县15978098795： 求one ok rock的wherever you are 日语部分罗马音和中文翻译 - ？
邵垄通窍： wherever you are 作词:Taka作曲:TakaI'm telling youI softly whisperTonight tonightYou are my angel爱してるよ( a i shi te ru yo) 我爱你2人...
东平县15978098795： 求One Ok Ruck的 ケムリ 中文歌词 - ？
邵垄通窍： 求采纳啊~ ケムリ - One Ok Rock(烟雾) 词曲:Toru 翻译:マリヤ このままだと自分だけじゃなくてこの世界壊れるだろう 这样下去的话,不光是自我,这世界都会毁灭吧 信頼できないデカい未来 梦はあるけど...虽然心中描绘着不可置信般...
东平县15978098795： 求One Ok Ruck的 ケムリ 中文日文歌词 - ？
邵垄通窍： One Ok Rock - ケムリ歌词 下载《ケムリ文本歌词》このままだと自分だけじゃなくて この世界壊れるだろう 信頼できないデカい未来 梦はあるけど… 今日も朝から 夜までいい事一つもかなった ただ时は过ぎて 肌も鉄も酸化していくだけさ ...
