韩语歌姻缘的歌词

求李承哲的《姻缘》韩语歌词~

가수: 이승철
곡명: 인연
앨범: 청연 O.S.T. (이승철 Movie Collection)

눈을 떠 바라보아요 그대.. 정말 가셨나요..
단 한번 보내준 그대 눈빛은 날 사랑했나요..
또 다른 사랑이 와도 이젠 쉽게 허락되질 않아
견디기 힘든 걸.. 운명같은 우연을 기다려요
지워질 수 없는 아픈 기억들..
그리워하면서도... 미워하면서도.. 나,, 널.......

너무 사랑했었나봐요.. 그대..
보고싶은 만큼 후회되겠죠 오우오오~~
같은 운명처럼 다시 만난다면...
서러웠던 눈물이 가슴속에 깊이 남아 있겠죠...

날 위해 태어난 사람,그대 이젠 떠나줘요.
힘들어 지쳐도 그댈 그리워하며 살아가요,
지워질 수 없는 아픈 기억들..
그리워하면서도.. 미워하면서도.. 그댈..
난 사랑할 수 없었나봐요 이젠..
그저 바라볼 수 밖엔 없겠죠.
나 살아가는 동안 다시 만난다면
차마 볼 수 없음에.... 힘겨운 눈물을 흘리죠..

나는 정말 그댈 사랑해요........

主题曲

姻缘--李仙姬


韩文歌词：

약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요

이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요

《姻缘》翻译歌词：

做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天
抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈

虽然见面短得像是醉酒一样 打开门闩坐在了座位上
就算没法有结果也不后悔 因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
虽然想说的话很多 但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天 不要再次放手了

这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天 不要放开我

韩文歌词~~~歌名是《姻缘》

인연

약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요

이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요

韩文歌词——인연（姻缘）

약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요

이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요

中文歌词：
做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天
抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈

虽然见面短得像是醉酒一样 打开门闩坐在了座位上
就算没法有结果也不后悔 因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧 不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗
虽然想说的话很多 但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天 不要再次放手了

这一生没能完成的爱 这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天 不要放开我

《姻缘》翻译歌词:
做个约定
这瞬间完全过去后
重新能见面的那天
抛弃所有的一切
就站在你身边
就这样走过剩下的路
是叫做因缘吧
不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子
还能再次到来吗
在疲惫的一生的路上
这就是你的礼物
这份爱要经常擦擦晒晒不让它生锈
虽然见面短得像是醉酒一样
打开门闩坐在了座位上
就算没法有结果也不后悔
因为没有东西是永恒的
是叫做命运吧
不能够拒绝吧
我生命中像那样美丽的日子
还能再次到来吗
虽然想说的话很多
但你都是知道的吧
远道回来能见面的那天
不要再次放手了
这一生没能完成的爱
这一生没能完成的姻缘
远道回来重新见面的那天
不要放开我
韩文歌词~~~歌名是《姻缘》
인연
약속해요
이
순간이
다
지나고
다시
보게
되는
그날
모든
걸
버리고
그대
곁에
서서
남은
길을
가리란
걸
인연이라고
하죠
거부할
수가
없죠
내
생애
이
처럼
아름다운
날
또
다시
올
수
있을까요
고달픈
삶의
길에
당신은
선물인
걸
이
사랑이
녹슬지
않도록
늘
닦아
비출께요
취한
듯
만남은
짧았지만
빗장열어
자리했죠
맺지
못한데도
후회하진
않죠
영원한건
없으니까
운명이라고
하죠
거부할
수가
없죠
내
생애
이처럼
아름다운
날
또
다시
올
수
있을까요
하고픈
말
많지만
당신은
아실테죠
먼길
돌아
만나게
되는
날
다신
놓지말아요
이
생애
못한
사랑
이
생애
못한
인연
먼길
돌아
다시
만나는
날
나를
놓지
말아요

인연 (`왕의 남자` 버전)
이선희
[2007.06.20] 인연 (因缘) [Digital Album]

약속해요 이 순간이 다 지나고
다시 보게 되는 그 날
모든걸 버리고 그대 곁에 서서
남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠
거부 할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에
당신은 선물인걸
이 사랑이 녹슬지 않도록
늘 닦아 비출게요..

취한 듯 만남은 짧았지만
빗장 열어 자리했죠
맺지 못한대도 후회하진 않죠
영원한건 없으니까
운명이라고 하죠
거부 할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼 길 돌아 만나게 되는 날
다신 놓지 말아요
이 생애 못한 사랑
이 생애 못한 인연
먼 길 돌아 다시 만나는 날
나를 놓지 말..아요..

인연 / 이승철
Various Artists
[2004. 04. 23] 불새 (MBC 미니시리즈)

눈을떠 바라보아요 그댄 정말 가셨나요
단한번 보내준 그대 눈빛은 날 사랑했나요
또다른 사랑이와도 이젠 쉽게 허락되진 않아
견디기 힘들어 운명같은 우연을 기다려요

지워질 수 없는 아픈기억들
그리워 하면서도 미워하면서도 난 널
너무 사랑했었나봐요 그댈 보고싶은만큼 후회되겠죠
같은운명처럼 다시 만난다면
서러웠던 눈물이 가슴속에 깊이 남아있겠죠

날위해 태어난사람 그댈 이젠 떠나줘요
힘들어 지쳤던 그댈 그리워하며 살아가요

지워질 수 없는 아픈기억들
그리워 하면서도 미워하면서도 그댈
날 사랑할순 없었나봐요 이젠
그저 바라볼수 밖엔 없겠죠
나 살아가는 동안 다시 만난다면
차마 볼 수 없음에 힘겨운 눈물을 흘리죠
나는 정말 그댈 사랑해요

인연
안재욱
[1999.11.11] 3집 - 인연

한 순간도 너를 잊어줄 자신 없는 나를 용서해줘
날 떠나도 끝이 아니길 눈물로 기도 할 뿐야
너없는 내일에 눈 뜰수 없기를
세상 모두다 멈춰 지기를
가슴깊이 묻어둔 너아닌 누구도
다신 사랑할 수 없기를
마지막 날까지 널 이제는 찾지 않을게
하나만 약속해줘 날위해 함께한 날보다
행복해 질수 없는 너라면
그땐 돌아와 널 위한 내게로
너없는 내일에 눈 뜰수 없기를
세상 모두다 멈춰 지기를
가슴깊이 묻어둔 너아닌 누구도
다신 사랑할 수 없기를
마지막 날까지 널 이제는 찾지 않을게
하나만 약속해줘 날위해 함께한 날보다
행복해 질수 없는 너라면
그땐 돌아와
마지막 날까지 널 이제는 찾지 않을게
하나만 약속해줘 날 위해
함께한 날보다 행복해 질 수 없는 너라면
그땐 돌아와 널 위한 내게로
그땐 돌아와 널 위한 내게로

인연
(`왕의
남자`
버전)
이선희
[2007.06.20]
인연
(因缘)
[Digital
Album]
약속해요
이
순간이
다
지나고
다시
보게
되는
그
날
모든걸
버리고
그대
곁에
서서
남은
길을
가리란
걸
인연이라고
하죠
거부
할
수가
없죠
내
생애
이처럼
아름다운
날
또
다시
올
수
있을까요
고달픈
삶의
길에
당신은
선물인걸
이
사랑이
녹슬지
않도록
늘
닦아
비출게요..
취한
듯
만남은
짧았지만
빗장
열어
자리했죠
맺지
못한대도
후회하진
않죠
영원한건
없으니까
운명이라고
하죠
거부
할
수가
없죠
내
생애
이처럼
아름다운
날
또
다시
올
수
있을까요
하고픈
말
많지만
당신은
아실테죠
먼
길
돌아
만나게
되는
날
다신
놓지
말아요
이
생애
못한
사랑
이
생애
못한
인연
먼
길
돌아
다시
만나는
날
나를
놓지
말..아요..
인연
/
이승철
Various
Artists
[2004.
04.
23]
불새
(MBC
미니시리즈)
눈을떠
바라보아요
그댄
정말
가셨나요
단한번
보내준
그대
눈빛은
날
사랑했나요
또다른
사랑이와도
이젠
쉽게
허락되진
않아
견디기
힘들어
운명같은
우연을
기다려요
지워질
수
없는
아픈기억들
그리워
하면서도
미워하면서도
난
널
너무
사랑했었나봐요
그댈
보고싶은만큼
후회되겠죠
같은운명처럼
다시
만난다면
서러웠던
눈물이
가슴속에
깊이
남아있겠죠
날위해
태어난사람
그댈
이젠
떠나줘요
힘들어
지쳤던
그댈
그리워하며
살아가요
지워질
수
없는
아픈기억들
그리워
하면서도
미워하면서도
그댈
날
사랑할순
없었나봐요
이젠
그저
바라볼수
밖엔
없겠죠
나
살아가는
동안
다시
만난다면
차마
볼
수
없음에
힘겨운
눈물을
흘리죠
나는
정말
그댈
사랑해요
인연
안재욱
[1999.11.11]
3집
-
인연
한
순간도
너를
잊어줄
자신
없는
나를
용서해줘
날
떠나도
끝이
아니길
눈물로
기도
할
뿐야
너없는
내일에
눈
뜰수
없기를
세상
모두다
멈춰
지기를
가슴깊이
묻어둔
너아닌
누구도
다신
사랑할
수
없기를
마지막
날까지
널
이제는
찾지
않을게
하나만
약속해줘
날위해
함께한
날보다
행복해
질수
없는
너라면
그땐
돌아와
널
위한
내게로
너없는
내일에
눈
뜰수
없기를
세상
모두다
멈춰
지기를
가슴깊이
묻어둔
너아닌
누구도
다신
사랑할
수
없기를
마지막
날까지
널
이제는
찾지
않을게
하나만
약속해줘
날위해
함께한
날보다
행복해
질수
없는
너라면
그땐
돌아와
마지막
날까지
널
이제는
찾지
않을게
하나만
약속해줘
날
위해
함께한
날보다
행복해
질
수
없는
너라면
그땐
돌아와
널
위한
내게로
그땐
돌아와
널
위한
내게로

---

武进区18965227087： 韩语歌姻缘的歌词 - ？
望谈秦皮： 《姻缘》翻译歌词:做个约定 这瞬间完全过去后 重新能见面的那天 抛弃所有的一切 就站在你身边 就这样走过剩下的路 是叫做因缘吧 不能够拒绝吧 我生命中像那样美丽的日子 还能再次到来吗 在疲惫的一生的路上 这就是你的礼物 这份爱要经...

武进区18965227087： 谁能提供《王的男人》主题曲《姻缘》的韩语歌词,谢谢! - ？
望谈秦皮： 主题曲 姻缘--李仙姬 韩文歌词: 약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날 모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠 내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요 고달픈 삶의 길에 당신...

武进区18965227087： 韩语歌姻缘的歌词？
望谈秦皮： 姻缘--李仙姬 韩文歌词: 약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날 모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠 내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요 고달픈 삶의 길에 당신은 선물...

武进区18965227087： 跪求一枝梅的插曲《姻缘》的韩文歌词及其翻译 - ？
望谈秦皮： 인연 姻缘 - 웅산(Woongsan) 专辑: 韩剧<일지매(一枝梅)> OST (2008.06.10) 모진 세월 속에서 맺어진 인연 残酷岁月里 结果的姻缘 놓을 수 없는 내 슬픈 사랑 我那无法放手的悲伤爱情 멈출 수 없는 사랑 无法停止的爱情 그대 어디에 있나요 ...

武进区18965227087： 韩语歌《姻缘》《狂》的韩语歌词 - ？
望谈秦皮： 姻缘——李仙姬 약속해요 이순간이 다 지나고 yak sok kae yo I sun gan ni da ji na go 다시 보게 되는 그날 da si bo ge dwe neun keu nal 모든걸 버리고 그대 곁에 서서 mo deun geol beo li go keu dae gyeot te seo seo 남은 길을 가리란 걸 nam ...

武进区18965227087： 跪求一枝梅的插曲《姻缘》的韩文歌词及其翻译 - ？
望谈秦皮： 인연 姻缘 - 웅산(Woongsan) 专辑: 韩剧<일지매(一枝梅)> OST (2008.06.10) 모진 세월...

武进区18965227087： 谁能告诉我《姻缘》的韩文歌词和中文翻译啊?先谢过啦~~ - ？
望谈秦皮： 姻缘--李仙姬 韩文歌词:약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날 모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠 내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요 고달픈 삶의 길에 당신은 선물...

武进区18965227087： 姻缘歌韩语拼音版 - ？
望谈秦皮： 姻缘(韩国电影《王的男人》主题曲)韩文歌词 약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날 모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠 내 생애 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요 고달...

武进区18965227087： 求李承哲的《姻缘》韩语歌词 - ？
望谈秦皮： 가수: 이승철 곡명: 인연 앨범: 청연 O.S.T. (이승철 Movie Collection) 눈을 떠 바라보아요 그대.. 정말 가셨나요..단 한번 보내준 그대 눈빛은 날 사랑했나요..또 다른 사랑이 와도 이젠 쉽게 허락되질 않아 견디기 힘든 걸.. 운명같은 우연을 기다려요 지...