爱莲说文言文翻译
《爱莲说》译文如下：
译文：
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不生蔓，也不长枝。香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有谁？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了！
原文：
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣！
《爱莲说》的赏析
这篇文章可明显分为二部分：前一部分对莲花高洁的形象极尽铺排描绘之能事；第二部分则揭示了莲花的比喻义，分评三花，并以莲自况，抒发了作者内心深沉的慨叹。
首句“水陆草木之花，可爱者甚蕃。”选用“可爱”，包罗群芳，表明托物寄兴，并不刻意求工，极见其立言斟酌之妙。接着叙说“晋陶渊明独爱菊”。陶渊明不肯为五斗米折腰，解绶归隐后，饮酒赋诗，安享“采菊东篱下，悠然见南山”的田园逸趣。“独爱菊”，显示渊明雅致芬芳，傲然物外的性格，而且更加明确了题意：陶渊明可以爱菊抒怀，我怎不可独爱莲呢？
以上内容参考百度汉语-爱莲说
初中人教版课内文言文新课标必背篇目
47 过零丁洋(辛苦遭逢起一经)文天祥]48 天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)马致远 49 山坡羊·潼关怀古(峰峦如聚)张养浩 50 己亥杂诗(浩荡离愁白日斜)龚自珍 差不多了？！＾－＾ 参考资料：http:\/\/hi.baidu.com\/yyq961219999\/blog\/item\/2327f331056a77ac5edf0e75.html ...
如何能得心应手的去理解文言文,能提供一些样文及样文
认读重重点字词句基本含义解考课外文言阅读试题解题所需要知识与能力都能课文找根据说课外文言考点仍课内知识及建立课内习基础文言阅读能力初三要想具借助注解与工具书读懂文言文理解其内容能力关键要积累定数量文言字词及见句式知识所习文言文应该重视字词句基本含义解积累所谓基本含义两重意思字词角度说任何...
高一第二学期语文期末试卷
D、苏武大义凛然,痛斥汉奸,他不顾个人安危大骂卫律,说他利用单于对他的信任要斗倒 汉、匈两国的君主,从旁观祸败。 7.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分) ⑴单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。 ⑵畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见? (二)阅读下面这首词,完成8～9题。(7分) 定风波·红梅 ①...
邹忌讽齐王纳谏 白话文仿写 写关于劝谏父亲不要喝酒的 80字以内就好...
2008河北省语文考说明解读 与2007科说明相比较,2008语文科说明变化.总说,2008语文科说明更体现语文素养语文能力考查.今语文科说明考试范围要求明确规定：语文科考试,要准确体现语文课程标准基本理念,《语文课程标准》依据,现行语文教材基本范围.文言文阅读材料《语文课程标准》推荐背诵篇目主,现代文阅读材料与...
文言文《爰莲说》繁体版
繁体字翻译：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶後鲜有闻；莲之爱，...
文言文爰莲说拼音版
爱莲说 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予...
高一第二学期语文期末试卷
D、苏武大义凛然,痛斥汉奸,他不顾个人安危大骂卫律,说他利用单于对他的信任要斗倒 汉、匈两国的君主,从旁观祸败。 7.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分) ⑴单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。 ⑵畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见? (二)阅读下面这首词,完成8～9题。(7分) 定风波·红梅 ①...
戊中复方：[答案] 爱莲说 水陆草木之花,可爱者甚蕃:晋陶渊明独爱菊, 自李唐来,世人盛爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而不染 ,濯清涟而不妖;中通外直,不蔓不枝;香远益清, 亭亭净植,可远观而不可亵玩焉. 予谓:菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也 ;莲,...
桃江县13790914558： 周敦颐的《爱莲说》的全文及译文? - ？
戊中复方：[答案] 爱莲说 (宋)周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者...
桃江县13790914558： 爱莲说(周敦颐的)译文是什么? - ？
戊中复方：[答案] 爱 莲 说(译文) 水中、陆地上的各种花草树木,可爱的很多.晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花.自从唐代以来,世上的人们都很喜爱牡丹.我惟独喜爱莲花,它从淤泥中成长出来,却不受污染,经过清水的洗涤却并不显得妖艳.莲花的叶柄中间是空的,外面...
桃江县13790914558： 《爱莲说》的翻译 - ？
戊中复方： 水里、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多.晋朝的陶渊明独爱菊花;自从李氏唐朝以来,世上的人非常喜爱牡丹;我唯独喜爱莲花它从淤泥里长出来,却不沾染污秽,经过清水的洗涤而不显得妖艳,(它的茎)里面是中空的,外面则是笔直的,不生枝蔓,不长枝节,越是离得远越觉得香气清幽,笔直洁净地立在水中,(人们)可以远远地观赏(它),却不可不庄重地去玩弄它. 我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子.唉!对于菊花的喜爱,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,应当人(就)很多了.
桃江县13790914558： 关于《爱莲说》的译文 - ？
戊中复方：[答案] 爱莲说 水陆草木之花,可爱者甚蕃:晋陶渊明独爱菊, 自李唐来,世人盛爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而不染 ,濯清涟而不妖;中通外直,不蔓不枝;香远益清, 亭亭净植,可远观而不可亵玩焉. 予谓:菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富...
桃江县13790914558： 《爱莲说》翻译 - ？
戊中复方： 原发布者:dsem763 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊.自李唐来,世人盛爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花...
桃江县13790914558： 爱莲说的译文? - ？
戊中复方：[答案] 水中陆地上草、树木和各种鲜花,值得人们喜爱的实在繁多.晋朝的陶渊明唯独爱菊花;自唐朝以来世上的人非常喜爱牡丹;我只喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过而不显得妖媚,内空外直,不长枝节,不生枝蔓,香气远...
桃江县13790914558： 预初文言文翻译《爱莲说》(急!)爱 莲 说------------------------------------------------------------------------------- - (宋)周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱... - ？
戊中复方：[答案] 水中、陆地上的各种花草树木,可爱的很多.晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花.自从唐代以来,世上的人们都很喜爱牡丹.我惟独喜爱莲花,它从淤泥中成长出来,却不受污染,经过清水的洗涤却并不显得妖艳.莲花的叶柄中间是空的,外面是直的,不牵牵连...
桃江县13790914558： ...不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.(《爱莲说》)芙蕖自荷钱出水之日………………次皆言其可目者也.(李渔《芙蕖》)1.翻译可... - ？
戊中复方：[答案] 1.可远观而不可亵玩焉 (只)可以远远地观赏却不可以不庄重的玩弄(它).2.是我于花之未开,先享无穷逸致矣 因此,我们在花未开的时候,便先享受了无穷的逸致.濯清涟而不妖作者表面写莲花,实际上是在对君子的品格...
桃江县13790914558： 爱莲说 文言文解释单个字的意思:出淤泥而不染 【染】予谓菊,花之隐逸者也 【予】陶后鲜有闻 【闻】翻译句子:莲,花之君子者也.1、作者“独爱莲”的... - ？
戊中复方：[答案] 染:沾染 予:我 闻:听说 莲,花之君子者也. 莲花,是花中的君子 原因:出淤泥而不染,濯清涟而不妖 牡丹 菊花
