谢君尺素 还君明珠 赠君慧剑 盼斩情丝. 什么意思？求真相

“谢君尺素 还君明珠 赠君慧剑 盼斩情丝”是什么意思？~

1.出处：古龙小说楚留香传奇血海飘香中的诗句的简化版，原文是“谢君之尺素，还君之明珠。赠君 之慧剑，盼君斩情（相？）思”。2.理解：感谢您的书信，将您赠于我的明珠还给您。赠与您一把慧剑，盼望您能（用它）斩断情丝。通常用于女性委婉拒绝男性的求爱。具体词的理解：“尺素”，原指书写用的一尺长左右的白色生绢，古人一般借此指代小的画幅，短的书信等。例如，时传尺素，以寄相思。“还君明珠”出自张籍寄给李司徒师道的诗句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”。意思为表示对他人的深情厚意，因为时与事的不能相配合，只能忍痛加以拒绝之意。“ 慧剑”是佛教语。谓能斩断一切烦恼的智慧。
“情丝 ”，比喻男女间相爱悦的感情牵连。

尺素指书信。所谓鱼传尺素的典故了。
明珠出自节妇吟
君知妾有夫，赠妾双明珠。 　　
感君缠绵意，系在红罗襦。 　　
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。　 　
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。 　　
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
第二句用典：“慧剑斩情丝”。
《维摩经·菩萨行品》：“以智慧剑，破烦恼贼。” 佛教喻智慧如剑，能斩断一切烦恼。永嘉玄觉禅师：“大丈夫，禀慧剑，般若锋兮金刚焰。非但能摧外道心，早曾落却天魔胆。”清代悟云和尚的《落发》诗说：“烦恼丛千缕，全凭慧剑挥。”生动地说明了落发的意义。 世俗的烦恼中，以情爱最为痴迷。学佛，就是要慧剑斩情丝，如此人生才能自由自在。
而且我们可以看出来的是写这个的人逻辑有点乱，你哪里看来的？
不过全文大意思是：谢过你的书信了，把定情之物还我吧;送我把智慧之剑，可以用来斩断这情意的。总之，我不和你好了。

出处：古龙小说楚留香传奇血海飘香中的诗句的简化版，原文是“谢君之尺素，还君之明珠。赠君之慧剑，盼君斩情（相？）思”。
理解：感谢您的书信，将您赠于我的明珠还给您。赠与您一把慧剑，盼望您能（用它）斩断情丝。通常用于女性委婉拒绝男性的求爱。
具体词的理解：
“尺素”，原指书写用的一尺长左右的白色生绢，古人一般借此指代小的画幅，短的书信等。例如，时传尺素，以寄相思。
还君明珠出自张籍寄给李司徒师道的诗句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”。意思为表示对他人的深情厚意，因为时与事的不能相配合，只能忍痛加以拒绝之意。
慧剑是佛教语。
谓能斩断一切烦恼的智慧。情丝 ，比喻男女间相爱悦的感情牵连。

尺素，指的是书信。
“还君明珠”出自张籍寄给李司徒师道的诗句“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”。意思为表示对他人的深情厚意，因为时与事的不能相配合，只能忍痛加以拒绝之意。
慧剑是佛教语。谓能斩断一切烦恼的智慧。
情丝 ，比喻男女间相爱悦的感情牵连。
联系上下文，真相应该能了解了吧？

这是古龙小说楚留香传奇血海飘香中的诗句的简化版，原文是“谢君之尺素，还君之明珠。赠君之慧剑，盼君斩情（相？）思”。大概意思是感谢您的书信啊，将您赠于我的明珠还给您。赠与先生慧剑啊，盼望您能（用它）斩断情丝。通常用于女性拒绝男性的求爱。

意思就是一个女人在拒绝一个男人，拒绝得有点含蓄。

---

靖西县13375552009： 还君之明珠,谢君之尺素 赠君以惠剑,盼君斩相思 - ？
钟仲格力： http://wenwen.sogou.com/z/q658463667.htm 是《楚留香》里面的句子.

靖西县13375552009： 求写一首拒绝爱意的情诗,古体的 - ？
钟仲格力： 还君之明珠,谢君之尺素.赠君以慧剑,盼君斩相思.

靖西县13375552009： 委婉拒绝男友有诗意的话哦 - ？
钟仲格力： 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时 感郎千金意, 惭无倾城色.只可自愉悦 ,不堪持赠君 落花有意随流水,流水无情恋落花.还君之明珠,谢君之尺素.赠君以慧剑,盼君斩相思. 这5条够不,回答完毕请采纳谢谢

靖西县13375552009： 分手情人两两不相忘的诗句 - ？
钟仲格力： 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄.一怀愁绪,几年离索.错、错、错. 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁.山盟虽在,锦书难托.莫、莫、莫!

靖西县13375552009： 情人分手的诗句 - ？
钟仲格力： 天长地久有时尽,不应有恨月常圆

靖西县13375552009： 前女友发给我玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知 怎么回? - ？
钟仲格力： 委婉回绝:还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时; 还君之明珠,谢君之尺素.赠君以慧剑,盼君斩相思. 菩提本无树 明镜亦非台 本来无一物 何处惹尘埃;洞里无云别有天,桃花如锦柳如烟.仙家不解论冬夏,石烂松枯不记年.天女来相试,将花欲染衣;禅心竟不起,还捧旧花归.断然拒绝:覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回;覆水不可收,行云难重寻;爱到尽头,覆水难收;神女有心,襄王无梦; 希望再聚:曾经沧海难为水,除却巫山不是云;相似形见知何日,此时此夜难为情; 暧昧一下:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴; 晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君;

靖西县13375552009： “还君明珠”是什么意思?有什么典故吗? - ？
钟仲格力： “还君明珠”出自张籍寄给李司徒师道的诗句“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”.意思为表示对他人的深情厚意,因为时与事的不能相配合,只能忍痛加以拒绝之意. 原文: 《节妇吟寄东平李司空师道》 君知妾有夫,赠妾双明珠. 感君...

靖西县13375552009： 《还君明珠》诗句内容 - ？
钟仲格力： 还君明珠双泪垂 ~ 哀怨凄美诗的真义 张籍,字文昌,苏州人,唐贞元十五年进士,官拜太常寺太祝,迁秘书郎.后经韩愈推荐,得为国子博士等官职.许多当时的名士,都乐於与他同游. 在东平这个地方,有一位李司徒师道,父子三人,割据...

靖西县13375552009： ＂还君明珠＂出自哪首诗? - ？
钟仲格力： 节妇吟 唐·张籍 君知妾有夫,赠妾双明珠. 感君缠绵意,系在红罗襦. 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里. 知君用心如日月,事夫誓拟同生死. 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.