帮忙翻译美国街道地址 503 peckam dr,la,puente,ca,91746 USA
你是说美国这个单词？
United States of America
They come from America.
或者： They are from the USA.
注： come from = be from, 一般用一般现在时。
看对你是否有帮助哟，祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)
米国加州（洛杉矶县）La Puente（音：拉朋地）市Peckam大道503号，邮编：91746
。。。
供参
503 peckam dr,洛杉矶,朋地,ca,91746年美国
翻译一个美国地址。 英文翻译成中文
136-31 41 AVE：136-31号 41街 SUITE 4A：4A单元 FLUSHING：法拉盛（是皇后区的一个地区）NY 11355:纽约州，邮编
请高人帮忙翻译一个美国地址,万分感谢!
美国密歇根州（MI代表密歇根），法名顿山社区（密歇根州东南的上流社区），105套房，汉密尔顿巷东33045号（court在美语中指巷或短街），邮编48334-3385（前五位指基本邮编，后四位指具体地址）
帮忙翻译两个美国地址
第一个 洲:马里兰 Maryland 市:Rockville 罗克维尔 街名:Dover路 601号16单元\/楼 邮编:20850 第二个 洲:加洲 California 市:San Gabriel 圣盖博 街名:Walnut Grove路 5071号 邮编:91776
急!急!急!哪位能帮我翻译一下美国的地址
MN：Minnesotad的简称，州名 Maplewood 如果要意译就是 枫木，如果不要紧就用英文好了，城市名 N 是 north的简写 H Mchnight是街道的名称，是个人名，麦克奈特 所以地址时 美国明尼苏达州Maplewood(枫木）市北麦克奈特路1690号，邮编 55109
帮忙翻译一下这个美国地址
美国 弗吉尼亚州 伯卡市 Draco 街道 6348号 邮政编码 22015-3552
帮忙翻译个美国的地址,有个客户要发东西过去
美国华盛顿州西雅图市205H第143街东北1240号 邮政编码：WA98125 如果是发东西去美国，直接写英文地址 1240 NE 143rd Street 205H Seattle USA WA98125
求美国地址翻译
美国宾夕法尼亚州费城格兰洛赫街8414号，邮编：19136 8414 glenloch Street - 格兰洛赫街8414号 philadelphia -费城 PA - 宾夕法尼亚州（全写：Pennsylvania）邮编 19136
求高手翻译英文美国地址
561 Rte. 46 是指 46号公路上的 561号房子。具体地址是：561, US Route 46, Fairfield, Essex, New Jersey 07006 美国 新泽西市 埃塞克斯郡 菲尔菲尔德镇 46号公路 561号 邮编： 07006 【英语牛人团】
翻译美国地址
美利坚合众国 科罗拉多州 格林伍德镇 Fiddlers Green Circle大街 6312号 邮编 80111
请教个好心人 翻译个美国地址 急用~
240 瓦利德玛路 18房 麻萨诸塞州 02128 注：apt 是appartment 的缩写。 公寓里的房间。
逄潘素安： 中国江苏省镇江市丹徒区瑞泰城市花园19幢402室(邮编:212028) Rm 402, Bldg 19, Ruitai City Garden, Dantu Dist,Zhenjiang 212028,Jiangsu,China
图木舒克市13051431513： 请帮忙翻译一个美国地址,谢谢! - ？
逄潘素安： 您好,美国地址:1900 19th Street • Moline, IL 61265-4198,翻译成中国地址模式是: 美国伊利诺州莫林市十九街 1900 号.邮编:61265-4198 IL 是 Illionis 州的缩写,也就是【伊利诺州】美国的邮编是5+4编码,前5位数是地区编码,后4位数是邮差编码.
图木舒克市13051431513： 请高人帮忙翻译一个美国地址,万分感谢! - ？
逄潘素安： 美国密歇根州(MI代表密歇根),法名顿山社区(密歇根州东南的上流社区),105套房,汉密尔顿巷东33045号(court在美语中指巷或短街),邮编48334-3385(前五位指基本邮编,后四位指具体地址)
图木舒克市13051431513： 美国网购 帮忙翻译下 看看地址怎么填 - ？
逄潘素安： 全名 地址第一行:街道地址,信箱号,公司名地址第二行:公寓,房间,大楼,楼层城市州,省:一些国家需要邮编国家(美国)电话(当有问题时与你联系)这是你的账单地址么: 那个地址,有些比如说北京411-22信箱之类的填在LINE 1,LINE 2就跟咱们平时写的地址一样
图木舒克市13051431513： 请帮忙翻译一下英文地址!!!申请美国要填 - ？
逄潘素安： 这个增1号确实不好搞定,我没见过美国哪个牌号后面还加这么一个号的……126 XX Road, XX District No.1 Beijing, China 我觉得可以这样写.反正我的美国地址,是把门牌号写在最前面的,不需要加“No.” 后面你再加个No.1 应该就OK了.另外,既然是申请美国的材料,其实他们对你的具体的住址不是特别较真……只要不是邮寄地址就可以了……邮寄地址万一出差错,怕材料寄不到~
图木舒克市13051431513： 请帮忙翻译下地址~~急!!？
逄潘素安： 这是一个美国的地址,规范写法如下,在美国境外寄信的话要加 USA: 63 South Green Dr., Rm 431 Athens, OH 45701 USA 是这个地方: http://www.ohio.edu/athens/bldgs/63southgreen.html 如果硬要翻译成中文可以说成: 美国俄亥俄州雅典市格林南路63号431室(邮编:45701)
图木舒克市13051431513： 帮忙翻译一个地址 - ？
逄潘素安： 人名J.BARON 地址:美国 马萨诸塞 州 韦伯翰 镇 波士顿道3209号 邮编01098 Wilbraham is a town in Hampden County, Massachusetts, USA
图木舒克市13051431513： 美国的一个地址怎么翻译成中文, - ？
逄潘素安： 533 N NICHOLSON AVE APT B 尼克森北大街533号B公寓MONTEREY PARK 蒙特利公园市CA 加利福尼亚州91755-2338 邮编
图木舒克市13051431513： 地址翻译,急求高手帮忙,在线等谢谢 - ？
逄潘素安： 5309 w Oklahoma Ave Milwaukee,WL 531295309 西, 奥克拉荷马大道, 密尔沃基,美国, (邮编) WL 53129
图木舒克市13051431513： 帮忙翻译一下美国地址和公司 重谢？
逄潘素安： 公司名称:PPT 视觉公司 地址:12998号,山谷观光路,普瑞阿利市,明尼苏达州,(邮编55344),美国. 不必改成汉语的书信样式.
