“陈胜虽死，其所置遣王侯将相竟忘秦，由涉首事也。”求解释。
陈胜虽然已经死了，他所封立派遣的侯王将相终于灭掉了秦王朝，这是由于陈涉首先起义反秦的结果。
【原文】陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也
【参考译文】陈胜虽然已经死了，他们当初所设置、派遣的侯王将相，（难以抵挡受秦朝官吏压迫的人，都惩罚那些当地各郡县的长官，杀死他们来响应， ）终于灭亡了秦朝。这都是由于陈涉最先起事的结果。
语出：班固《汉书卷三十一·陈胜项籍传第一》
句子的意思是：陈胜、吴广虽在起义后不久身死，但各地纷起响应的起义部队终于推翻了秦王朝的统治，这是由于陈涉首先起义反秦的结果。
“陈胜虽死，其所置遣王侯将相竟忘秦，由涉首事也。”
——语出《史记·陈涉列传》。
置遣：设置、派遣；竟：终于；“忘”应作“亡”，灭亡；涉：陈胜的字；事：起义。
整句意为：陈胜虽然已经死了，他所封立派遣的侯王将相终于灭掉了秦王朝，这是由于陈胜首先起义反秦的结果。
陈胜虽然死了，但他所派遣、册封的王侯将相们继承了亡秦的大业，这是陈胜开的头啊。《史记》
陈胜虽然死了，但他派遣任命的王侯将相们最终竟灭亡了秦朝，这都归功于陈胜的首先起事
求陈胜吴广起义的原文,如果的解释就更好了
冢三陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。古先生褚先生曰:◇集解徐广曰:“一作‘太史公’。”骃案:班固奏事云“太史迁取贾谊过秦上下篇以为秦始皇本纪、陈涉世家下赞文”,然则言“褚先生”者,非也。○索隐徐广与裴骃据所见别本及班彪奏事,皆云合作“...
文言文《陈涉世家》全部翻译
陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。编辑本段译文 陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈涉年轻的时候,曾经同别人一起被雇佣耕地,(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而叹恨了好久,说:“如果有谁富贵了,彼此间不要忘记。”同伴苦笑...
陈涉世家原文 他之后如何对待“无相忘”的?
其所不善者,弗下吏,辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附,此其所以败也。陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。褚先生曰:地形险阻,所以为固也;兵革刑法,所以为治也。犹未足恃也。夫先王以仁义为本,而以固塞文法为枝叶,岂不然哉!吾闻贾生之称...
陈胜虽死,其所置遣王侯将相竞亡秦,
对 因为沉声是第一个扛起反秦大旗的人，在他之后，有许多人揭竿而起，反对暴秦的统治，其中包括推翻秦朝统治的项羽。学到他不甘被统治，蔑视封建统治制度的精神
陈涉世家翻译加原文
陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。译文 陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈涉年轻的时候,曾经同别人一起被雇佣耕地,(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而叹恨了好久,说:“如果有谁富贵了,彼此间不要忘记。”同伴苦笑着回答说:...
陈涉世家的原文
不交给主管法令的官吏审理，便擅自审判处置。陈王却信任他们。领兵的将领们因此就不再亲附陈王，这是陈胜失败的原因。陈胜虽然已经死了，他所设置派遣的王侯将相最终还是把秦国灭掉了，这都是他首先起事的功劳。汉高祖刘邦为陈胜在芒砀置守冢人三十家,他一直享受着血食祭祀。参考资料：百度知道 ...
陈胜文言文
陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦(27),由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食(28)。 ①王:称王。凡:总共。 ②王陈:即“王于陈”,在陈地做王。③故人:旧相识,老朋友。 ④之陈:到陈地去。⑤扣:敲。 ⑥宫门令:守卫宫门的官。⑦辩数:反复解说。 ⑧乃:才。置:放开。 ⑨为通:即“...
1、竟亡秦的竟是什么意思 2、“其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也...
1.终于 2.可看出作者对陈胜的赞成，与钦佩吧。虽然他失败了，但是他引领了中华史上首次的农民起义，也是因此司马迁在《史记》中将其安排在《诸侯》中，不难看出作者对其的赞赏。参考资料：自己想的
陈涉世家的原文最后一段的翻译
诸将徇地，至(21)，令之不是者(22)，系而罪之(23)，以苛察为忠(24)。其所不善者(25)，弗下吏(26)，辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附，此其所以败也。陈胜虽已死，其所置遣侯王将相竟亡秦(27)，由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀，至今血食(28)。①王：称王。凡：...
大泽乡起义有利因素,用《陈涉世家》原文的话回答
其所不善者,弗下吏,辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附,此其所以败也。陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。褚先生曰:地形险阻,所以为固也;兵革刑法,所以为治也。犹未足恃也。夫先王以仁义为本,而以固塞文法为枝叶,岂不然哉!吾闻贾生之称...
仇由江人参：[答案] 司马迁在《史记》中对陈胜评价:“陈胜虽死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也.”
川汇区18941132711： “陈胜虽死,其所置遣王侯将相竟忘秦,由涉首事也.”求解释. - ？
仇由江人参： 司马迁在这篇传记的最后写道:“陈胜虽已死,其所置遣侯王将相卒亡秦,由涉首事也.”可见其中的“卒”即“竟”,最后、终于、最终的意思.句子的意思是:陈胜、吴广虽在起义后不久身死,但各地纷起响应的起义部队终于推翻了秦王朝的统治,这是由于陈涉首先起义反秦的结果.
川汇区18941132711： 陈涉虽已死,其所置遣王侯将相竟亡秦 竟得意思 - ？
仇由江人参：[答案] 司马迁在这篇传记的最后写道:“陈胜虽已死,其所置遣侯王将相卒亡秦,由涉首事也.”可见其中的“卒”即“竟”,最后、终于、最终的意思.附::终于在公元前209年爆发了由陈胜、吴广领导的农民起义.由于各地纷纷响应,使...
川汇区18941132711： 陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也.反映了作者什么思想 - ？
仇由江人参： 陈胜虽然已经死了,然而他之后所遗留下来的那些王侯将相居然消灭了秦朝,这是由陈涉首先带头起事的. 这反映了作者严谨、求实、不畏强权的思想,因为灭亡秦朝的,是汉高祖刘邦、项羽这些人,而作者司马迁所处的年代是西汉汉武帝时期,西汉的统治者都希望把亡秦的这些大功劳推倒汉高祖等人身上,而司马迁却是明确表示陈涉才是亡秦功劳最大的人,这都体现出作者严谨求实、不畏强权的思想.
川汇区18941132711： ...陈胜出于戌卒,一旦奋发不顾,海内豪杰之士,乃始云合响应,并起而诛之.数月之间,一战失利,不幸陨命于御者之手,身虽已死,其所置遣侯王将相竟... - ？
仇由江人参：[答案] 答案:解析: 1.C(奉:捧、抱) 2.B(①③④指代陈胜,②指代秦) 3.B(一次战斗) 4.B(“至尊”不能看成一个词,先是“迎为博士”,再“尊为大师”) 5...
川汇区18941132711： “其所置遣侯王将竟亡秦,由涉首事也”,这句话可看出作者对陈胜持什么态度 - ？
仇由江人参：[答案] 司马迁以历史唯物主义的态度肯定了陈胜首义的历史功绩,述明历史并不因一个英雄的死去就结束了他的事业,而是推动和唤醒了更多的人去推翻秦王朝.而事实证明:这样的结论不止论证了陈胜事业的必然,同时也用自身的遭遇和事实证实了自己看...
川汇区18941132711： 1、竟亡秦的竟是什么意思 2、“其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也.”这句话可看出作者对陈胜持什么态度陈胜王凡六月.已为王,王陈.其故人尝与佣... - ？
仇由江人参：[答案] 1.终于 2.可看出作者对陈胜的赞成,与钦佩吧.虽然他失败了,但是他引领了中华史上首次的农民起义,也是因此司马迁在《史记》中将其安排在《诸侯》中,不难看出作者对其的赞赏.
川汇区18941132711： 求翻译:陈涉虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦 - ？
仇由江人参： 原文:陈涉虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦.译文:陈胜虽然已经死了,他所封立派遣的侯王将相终于灭掉了秦王朝.一、语出司马迁的《陈涉世家》.《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记....
川汇区18941132711： 司马迁如何评价陈胜起义的 - ？
仇由江人参：[答案] 陈涉是又一个特例,他出身低微,是所谓“瓮牖绳枢之子,隶之人”,起义后虽自立为王,但为时仅六个月.之所以列入世家,是因为在秦王朝的严密统治下首先发难,的确是非常之功.司马迁在这篇传记的最后写道:“陈胜虽已死,其所置遣侯王将...
