意大利语：pensare和volere的区别。
其实要说这两个的区别，不是只言片语就说的明白的，语法书上也讲得很详细。
这里我就你给的那句话来说明吧，近过去时表示结果确定，ha dovuto表示过去应该做某事，而且这件事现在已经完成、有了结果了，也许做了也许没做（尽管当时应该做），但你已明确知道这件事现在的状况了，结果确定。
而过去未完成时，也表示当时应该做某事（这句话里在意思上是一样的），但也就仅仅表示当时应该，至于结果，不知道现在这件事咋样，不涉及结果只表示当时状态，结果不确定。
这样，明白么。。如果还有疑问的话，可以给我留言，我们再交流交流哈！！
常用动词
1 essere 是
2 avere 有
3 andare 走
4 fare 做 干 搞
5 potere 能 能够
6 volere 要 想要 希望要
7 dare 给 递给
8 venire 来 来到
9 dire 说 讲
10 stare 停 停止 停留
11 dovere 必须 应当
12 sapere 会 懂 知道
13 vedere 看到 看见
14 mangiare 吃 吃饭
15 parlare 说 说话
16 piacere 使喜欢 使高兴
17 amare 爱 爱好
18 prendere 拿 取 抓
19 uscire 出去 出来 出门
20 leggere 读 念
21 finire 结束 完成 停止
22 capire 懂 理解 明白
23 bere 喝 喝酒
24 scrivere 写
25 partire 离去 出发
26 dormire 睡 睡眠
27 mettere 放 摆 置
28 arrivare 抵达 到达
29 conoscere 了解 懂得
30 sentire 听 听见
31 rimanere 停留 逗留
32 vivere 生长 活着
33 studiare 学习
34 giocare 玩
35 chiedere 请求 要求问询
36 tenere 拿着 握着
37 cuocere 煮 烧
38 trovare 找到 找着
39 aprire 打开 张开 展开
40 lavorare 工作 劳动 干活
41 credere 信 相信
42 correre 跑 奔跑 急忙
43 chiamare 呼 唤 叫
44 pensare 想 思考
45 salire 爬上 登上
46 preferire 宁可 宁愿
47 morire 死 死亡 受折磨
48 guardare 看 注视
49 comprire 出现 露面
50 cantare 数 计算
51 cominciare 开始 着手
52 tornare 回来 返回
53 nascere 出生 诞生
54 cercare 寻找 找
55 perdere 失去 丢失
56 riuscire 再出去 又出去
57 lavare 洗 洗涤
58 decidere 解决 裁决 决定 决意
59 scegliere 选择 挑选
60 ascoltare停 留神听
61 chiudere 关 关上 关闭
62 cadere 楼下 跌落
63 rispondere 回答 答复
64 abitare 住 住在
65 passare 通过 穿过 经过
66 ricevere 收到 接到 得到
67 aspettare 等待
68 sedere 坐 就座
69 lasciare 留下 留给
70 portare 拿来 带来
71 alzare 提起 抬起
72 pagare 支付 付出 付款
73 scendere 下 下来
74 vincere 战胜 击败
75 ridere 笑 发笑
76 svegliare 唤醒 叫醒
77 tenere 拿着 握着
78 dimenticare 忘 忘记
79 divertire 使得到娱乐 使得到消遣
80 vestire 给……穿衣 供……穿着
81 incontrare 遇见 碰见
82 entrare 进 入
83 seguire 跟随 伴随
84 offrire 提供 供给
85 porre 安 安放 安置
86 imparare 学习
87 restare 停留
88 crescere 生长 成长
89 aiutare 帮助 帮忙
90 camminare 走 步行
91 vendere 卖 销售
92 diventare 变成 成为
93 viaggiare 旅行 旅游
94 pulire 把……干净 把……洗净
95 volare 飞翔
96 telefonare 打电话
97 tradurre 翻译
98 cambiare 更换
99 rompere 打破 弄碎
100 soccombere 屈服 服从
101 ricordare 记得 记住
102 servire 为……服务 为……尽责
103 succedere 接着 继承
104 apparire 出现
105 accendere 点火 开动
106 mancare 缺少 缺乏
107 piangere 哭 哭泣 流泪
108 spegnere 熄灭 扑灭
109 preparare 准备 预备 筹备
110 ritornare 回来 返回
111 tacere 无语 不作声
112 togliere 拿去 拿掉
113 piovere 下雨 降雨
114 condurre 引导 带领
115 continuare 继续
116 visitare 拜访 探访
117 spedire 寄 发 发送
118 mandare 寄 送
119 desiderare 要求 希望 愿望
120 cogliere 摘
121 udire 听见 听说
122 scoprire 掀开 揭开
123 bisognare 必须 应该
124 sognare 梦见 梦到
125 cucinare 煮 烧
126 inviare 寄送 放送
127 fermare 使停止
128 spendere 用钱 花费
129 parere 好像 仿佛
130 accorrere 赶去 跑去
131 rendere 还 归还
132 spiegare 展开 摊开
133 ballare 跳舞
134 suonare 打 敲
135 sembrare 好像 视乎
136 proporre 提出 提议 建议
137 provare 试验 检验 试用
138 usare 使用
139 domandare 问题 要求
140 esigere 要求 需要
141
142 ripetere 重做 重复
143 sposare 娶 嫁 结婚
144 giungere 到达
145 cavare 取出 掏出
146 sperare 希望 盼望
147 muovere 使动 移动
148 correggere 改正
149 partire (dividere)离去 出发 启程
150 trarre 画
151 cucire 缝
152 dipingere 绘画
153 raccontare 告诉
154 sborrare 对
155 baciare 亲吻
156 costruire 修建
157 insegnare 教
158 scopare 打扫 扫除
159 invitare 邀请
160 saltare 跳跃
161 salutare 招呼
162 riposare 休息 歇息 睡
163 discutere 谈论
164 produrre 生产
165 aggiungere 增加
166 addire
167 nuotare 游泳
168 pattinare 滑冰 溜冰
169 soffrire 受痛苦
170 bevere
171 nascondere 把………藏起来
172 guidare 领导 驾驶
173 giacere 躺 卧 位于
174 guadagnare 挣到 赚到
175 uccidere 杀害
176 iniziare 开始 发起
177 annoiare 使烦恼 使讨厌
178 addormentare 使入睡
179 sbagliare 弄错
180 fottere
181 promettere 答应 许诺
182 accettare 接受 同意
183 cagare
184 arrabbiare 生气
185 cenare 用晚餐
186 cacare 大便 拉屎
187 pranzare 吃饭 就餐
189 dividere 分 划分
190 costare 价值 价格
191 inculcare 灌输
192 trombare
193 smettere
194 stupire 使吃惊
195 valere 有价值 有用
196 masturbare
197 sbrigare 迅速完成 赶忙处理
198 pisciare
199 scorrere 流 流出
banana 香蕉
fico 无花果
mela 苹果
melagrana 石榴
ananas 菠萝
ciliegio 樱桃
pera 梨子
melone 甜瓜
pomodoro 西红柿
anguria 西瓜
pesca 桃子
uva 葡萄
arancia 橙
cocco 椰子
pompelmo 柚子
limone 柠檬
mirtillo 欧洲超桔
lamponi 木莓
mango 芒果
papaia 番木瓜
albocacca 杏
fragola 草莓
到达 / 出发 arrivi/partenze
换火车 cambiar treno
连接 la coincidenza
有卧铺的车厢 la carrozza cuccette
餐车 il vagone ristorante
特别快车 il direttissimo
快车 il diretto
急救站 il pronto soccorso
问讯台 le informazioni
长途快车 il rapido
兑换钱庄 il cambio
乘客业务服务 la littorina
月台 il binario
机动轨道车 l'automotrice
厕所 il gabinetto
餐馆 il ristorante
卧车 il vagone letto
市郊火车 il treno suburbano
售票窗口 la biglietteria
时间表 l'orario
候车室 la sala d'aspetto
pensare 更侧重于对某个事件表达观点 。 常用penso di .......... （表示自己的观点，切记不可省略di）
volere更侧重于表达自己的意愿，需求。在买东西时常用vorrei............(volere是情态动词，后面加动词原形不需要变位）
pensare是想，不一定要做
volere是要做就像英文中的be going to，计划之类的意思
大丽花的花语是什么意思:大丽花花语是什么
大丽花的花语 大丽花的花语：大吉大利。法国花语：感激、新鲜、新颖、新意。大丽花的形态特征 大丽花为多年生草本，有巨大棒状块根。茎直立，多分枝，高1.5-2米，粗壮。叶1-3回羽状全裂，上部叶有时不分裂，裂片卵形或长圆状卵形，下面灰绿色，两面无毛。头状花序大，有长花序梗，常下垂，宽6-...
大丽花的栽培技术和养护小常识
栽培盆栽大丽花,首先选择合适的土壤,主要是疏松和通风;然后是温度,大约20度是*好的。然后浇水,通常每3-5天浇水一次。其次是施肥,生长期每7-10天施肥一次;*后,为了预防疾病,有必要进行适当的修剪并及时喷洒药物。大丽花的花期:大丽花会在每年的6月-12月开花。大丽花的花语:象征大方、富丽,大吉大利,雍容华贵、富丽...
60大寿简短的祝福语
16、感谢上苍在今天给了我一个特别的礼物,那就是你,长长的人生旅程,有你相伴是我一生的幸福,祝你生日快乐! 60大寿简短的祝福语2 1、时间能冲淡离别的酒,冲不淡友谊的情,距离拉开友人的手,却拉不开关爱的心,变了的是容颜,不变的是心境。 2、今天是个喜庆的日子,在您辛劳了几十年的今天,子孙欢聚一堂,同...
黑色大丽花花语
黑色大丽花有着大吉大利的花语意思，因为黑色大丽花是多年生草本，它的高度可达1.5-2m，根茎粗壮，在墨西哥人们都把它视为富贵大方的象征，而黑色大丽花给这种象征添上了庄严神秘的色彩，给人一种雍容华贵的感觉。3、背叛 黑色大丽花有着背叛的花语意思，因为大丽花的花瓣排列得十分整齐，它的花朵直径约在20...
金桔有“大吉大利”的美好寓意,很适合家居养,八月如何养?
金桔的寓意很好，有着“大吉大利，吉祥如意，招财进宝”的美好寓意。而且营养丰富，观赏价值很高，所以很受花友们的喜爱。金桔通常作为年宵花来养，给人很喜庆的感觉。现在是八月份，我们买来的金桔，价格会比年宵花低好多，那八月份我们如何养金桔呢？水分充足，切忌积水 金桔喜欢湿润的环境，也害怕积水...
暖心生日祝福短信
3、喷洒快乐清洁剂,驱除心灵的忧与烦;播洒开心净化剂,赶走惆怅的悲与痛。让幸福的阳光照耀,让会心的微笑绽放,祝君生快! 4、感谢所经历的、所遇见的、所陪伴的,希望一切安好。祝自己生日快乐。 5、我的包,今天还没祝你生日快乐,你要快乐,感情也好事业也好,顺顺利利大吉大利。 6、迷人的不是爱情,是这一支支口...
梦见爸爸在田里喷洒农药
1、梦见爸爸在田里喷洒农药的吉凶指数 易达目的，轻易成功，名利双收，一帆风顺，福泰鸿量，万事安宁，顺利发展，生涯境遇安泰，即使数理有凶也可免于灾祸。【大吉昌】吉凶指数：98（仅供参考）2、梦见爸爸在田里喷洒农药的宜忌 「宜」宜承认差距，宜偏执，宜购物。「忌」忌未雨绸缪，忌弄假成真，忌...
祝朋友生日快乐的句子咋说100字(精选80句)
3.月牙弯弯时隐时现,清晨淡淡忽明忽暗,祝福甜甜不稳不暖,吉祥连连大福大贵,鸿运转转大吉大利,地位攀攀有喜有欢。生日快乐哦! 4.喷洒快乐清洁剂,驱除心灵的忧与烦;播洒开心净化剂,赶走惆怅的悲与痛。让幸福的阳光照耀,让会心的微笑绽放,世界卫生日愿君快乐! 5.留不住的时光、年龄的...
舅舅生日祝福语短信
21、喷洒快乐清洁剂,驱除心灵的忧与烦;播洒开心净化剂,赶走惆怅的悲与痛。让幸福的阳光照耀,让会心的微笑绽放,世界卫生日愿君快乐! 22、收到我这份诚挚的祝福后,请在耳朵上挂上鞭炮,炮竹声声的同时,用手机疯狂的砸向脑门。这样你就能过一个五彩斑斓而轰轰烈烈的生日了,祝舅舅生日快乐! 23、生日来临送祝愿,好...
蟋蟀进屋什么预兆
蟋蟀进屋并没有什么特别的征兆，这代表自己家中有人气，一些小动物会爬入房屋中栖息。民间流传：房子里有蟋蟀，大吉大利；“蟋蟀存在等于好运和智慧”，“蟋蟀进屋说明家里的风水好，预示着家财兴旺”，“表明家里气场很好，小动物也是很有灵性的，危险的地方它会躲避”。
谏锦开博：[答案] pensare 更侧重于对某个事件表达观点 .常用penso di .(表示自己的观点,切记不可省略di) volere更侧重于表达自己的意愿,需求.在买东西时常用vorrei.(volere是情态动词,后面加动词原形不需要变位)
广州市15184617572： Ti penso bene 意大利语 翻译？
谏锦开博： ti 是你的宾语形式. penso是动词pensare(想念,想)的直陈式现在时第一人称“我”的变位. bene是副词.有很非常的意思. 连接起来就是我很想你. 情人之间经常讲的.
广州市15184617572： Ho pensato a voi 求翻译 好像是意大利语 - ？
谏锦开博：[答案] pensare 不是方位动词,所以应该是 ho pensato voi,vi ho pensato 意思是 我想到你们了,我想你们 专业意大利语翻译团队为您服务,
广州市15184617572： 意大利语初学者疑问! - ？
谏锦开博： 在意大利语里面“a＂是一个介词.他的意思很多a可以表示方向、地点、距离、年龄、目的、结果、花费、原因、方式、时间、从属关系、数量与单位的... ,不像英语的介词意思很少,我在这就不一一给你例句了,不然你要晕,你们过几个单元...
广州市15184617572： Ho pensato a voi 求翻译 好像是意大利语 - ？
谏锦开博： pensare 不是方位动词,所以应该是 ho pensato voi, vi ho pensato 意思是 我想到你们了,我想你们专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳
广州市15184617572： 意大利语语法中直接宾语和间接宾语的用法? - ？
谏锦开博： 意大利语中有的动词可以带两个宾语,一个叫做直接宾语,一个叫做间接宾语,称为双宾语. 双宾语由直接宾语和间接宾语组成.直接宾语是谓语动词的承受者,间接宾语表示谓语动作的方向(对谁做)或动作的目标(为谁做),间接宾语紧接...
广州市15184617572： 意大利语解释!？
谏锦开博： dov'è= dove è 为了便于书写和发音,所以缩写! 不是DOVE A 的缩写. Di dov'è?是问＂它/她/他(这个要看前后文的主语)是哪里的?＂ Sono di Pechino!是主语不一定是＂我＂,也可能是＂它们＂,如果说＂我在北京＂应该用前置词＂A＂--＂Sono a Pechino＂
广州市15184617572： 意大利语一到二十怎么念 - ？
谏锦开博： 意大利语一到二十的读法如下: 1 的读法:uno 2 的读法:due 3 的读法:tre 4 的读法:quattro 5 的读法:cinque 6 的读法:sei 7 的读法:sette 8 的读法:otto 9 的读法:nove 10 的读法:dieci 11 的读法:undici 12 的读法:dodici 13 的读法:...
广州市15184617572： 欧洲各国的官方语言都是什么? - ？
谏锦开博： 马耳他 Malta 官方语言:马耳他语Maltese、英语English 马其顿 Macedonia 塞尔维亚-克罗地亚语Croatian、斯洛文尼亚语Slovenian 、马其顿语Macedonian 丹麦 Denmark 官方语言:丹麦语Danish;其他语言:法罗语 Faroese、格陵兰语 乌...
广州市15184617572： 意大利语有哪些字母?结构是怎样的? - ？
谏锦开博： 意大利语有二十一个字母:a,b,c,d,e,f,g,h,i,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,z.每个字母都有自己的名称. 意大利语字母有大写(Maiuscolo),小写(Minuscolo),手写体(Corsivo)和印刷体(Stampatello)之分.
