古典音乐 曲目翻译
disc 1
1.Edward Elgar - Pomp and Circumstance March No. 1 in D major
埃尔加：威风凛凛进行曲第一号（D大调）
2.Jean Sibelius - Karelia Suite - Alla marcia
西贝柳斯：进行曲风格(选自《卡雷利亚组曲》)
3.Johann Strauss Ⅱ - Jubel March
小约翰斯特劳斯：为弗兰茨• 约瑟夫皇帝获救而欢呼进行曲
4.Charles Gounod - Funeral March of a Marionette
古诺：木偶的葬礼进行曲（傀儡之葬礼进行曲）
5.Richard Wagner - Tannhser - Grand March
瓦格纳：歌剧唐豪舍----雄伟的进行曲
6.George Friderie Handel - Rinaldo - March
亨德尔：进行曲（选自歌剧《里纳尔多》）
7.George Friderie Handel - Saul - Dead March
亨德尔：死亡进行曲（选自宗教清唱剧《扫罗》）
8.Giuseppe Verdi - Aida - Grand March
威尔第：大进行曲（选自歌剧《阿伊达》）
9.Johann Strauss Ⅰ - Radetzky March
老施特劳斯：拉德斯基进行曲
10.Franz Schubert - Marche Militaire
舒伯特：军队进行曲
11.Felix Mendelssohn - Athalia - War March of the Priests
门德尔松：祭司的战争进行曲（选自《阿塔里亚》）
12.Pyotr Ilyich tchaikovsky - The Nutcracker - March
柴可夫斯基：进行曲（选自芭蕾舞剧《胡桃夹子》）
13.Sergei Prokofiev - The Love for Three Oranges - March
普洛克菲耶夫：进行曲（选自歌剧《三个橘子的爱情》）
14.Giacomo Meyerbeer - La Prophe - Coronation March
梅耶贝尔：先知 - 加冕典礼进行曲
15.Hector Berlioz - La Damnation de Faust - Hungarian March
柏辽兹：浮士德的天谴-匈牙利进行曲（又叫拉科奇进行曲）
16.Johann Strauss Ⅱ- Persian March
小约翰施特劳斯：波斯进行曲
17.Carl Nielsen - Aladdin Suite - Oriental Festive March
尼尔森：阿拉丁组曲 - 东方节日进行曲
18.Ludwig van Beethoven - The Ruins of Athens - Turkish March
贝多芬：雅典的废墟 - 土耳其进行曲
19.George Frideric Handel - The Occasional Oratorio - March
亨德尔：应景神剧 - 进行曲
20.Edward Elgar - Pomp and Circumstance March No. 4 in G Major
埃尔加：威风凛凛进行曲第4号（G大调）
disc 2
1.Willian Walton - Crown Imperial (Coronation March)
华盛顿：帝国皇冠 - 加冕进行曲
2.Henry Purcell - Music for the Funeral Queen Mary - Funeral March
浦赛尔：为玛莉皇后所写的丧礼音乐 - 葬礼进行曲
3.Jeremiah Clarke - Prince of Denmark's March (Trumpet Voluntary)
克拉克 ：丹麦王子进行曲
4.Carl Philipp Emanuel Bach - March
卡尔·菲利普·埃曼努埃尔·巴赫：进行曲
5.Sigfrid Karg-Elert - Marche Triomphale
卡格-埃勒 ：凯旋进行曲
6.Johann Strauss Ⅱ - Egyptian March
小约翰施特劳斯 / 埃及进行曲
7.Emanuel Chabrier - Joyeuse Marche
夏布里埃：快乐进行曲
8.Johann Strauss Ⅱ - Napolean March
小约翰 施特劳斯：拿破伦进行曲
9.Felix Mendelssohn - A Midsummer Night's Dream - Wedding March
门德尔松 ：仲夏夜之梦 - 婚礼进行曲
10.Johann Strauss Ⅱ - Russian March
小约翰 施特劳斯：俄罗斯进行曲
11.Georges Bizet - Carmen, Suete NO. 2 - Marche des contrebandiers
比才： 卡门组曲第2号 - 走私犯进行曲
12.Nikolai Rimsky-Korsakov - The Tale of Tsar Saltan - March
里姆斯基-高沙可夫 / 沙皇沙尔坦的故事 - 进行曲
13.Nikolai Rimsky-Korsakov - Malda - Procession of the Nobles
里姆斯基-高沙可夫 / 玛塔 - 贵族的行列
14.Johann Strauss Ⅱ - Spanish March
小约翰 施特劳斯 / 西班牙进行曲
15.Arthur Bliss - Things to Come - March
布利斯：即将发生的事 - 进行曲
16.John Philip Sousa - Wahington Post
苏沙：华盛顿邮报进行曲
17.Julius Fucik - Entry of the Gladiators
福齐克：角斗士进场曲
18.Kenneth Alford - Colonel Bogey
奥尔福德：博基上校
19.Eric Coates - The Dam Busters
科茨：敌后大爆破
20.John Philip Sousa - The Stars and Stripes Forever
苏沙 ：星条旗永不落
土耳其进行曲：Turkey March
据说在二百多年前，土耳其国王访问欧洲时，总要带上一个乐队，使别据一格的土耳其音乐传入欧洲。当时欧洲的一些作曲家对写异国风情的音乐发生兴趣，喜欢将异国风情的音乐吸收到自己的作品中去，于是出现了“土耳其热”。其实，莫扎特的《A大调钢琴奏鸣曲》第三乐章并没有很明显的土耳其音乐特点，真正的土耳其风格并不浓，由于莫扎特在这一乐章的开头注明曲趣为土耳其风，因而被后人称为《土耳其进行曲》。
费加罗的婚礼：Le Nozze di Figaro
莫扎特早期的创作主要是意大利风格，而他在歌剧创作领域中的最高成就，是在他一生中的最后十年（1782—1791）达到的，主要作品有：两部德国歌唱剧——《后宫诱逃》和《魔笛》，采用德文剧词；一部意大利喜歌剧《费加罗的婚礼》，采用意大利文歌词，但以奥地利民族文化传统为基础；还有一部新型歌剧 《唐·璜》， 这部歌剧将音乐悲剧和喜剧的最重要特点熔为一炉。莫扎特的歌剧反映了当时进步的社会思想和伦理思想，歌剧序曲则充满戏剧的形象，是一种具有标题因素的管弦乐作品，经常在音乐会上独立演奏。莫扎特的早期歌剧序曲主要按照意大利序曲的传统形式写成，他的后期歌剧序曲则有许多大胆创新，多半运用奏鸣曲形式，为十九世纪的新型歌剧开辟了道路。
茶花女：La Dame aux camélias
《茶花女》的意大利名称为Traviata，原意为"一个堕落的女人"（或"失足者"），一般均译作"茶花女"。歌剧描写了十九世纪上半叶巴黎社交场上一个具有多重性格的人物--薇奥列塔。她名噪一时，才华出众，过着骄奢淫逸的妓女生活，却并没有追求名利的世俗作风，是一个受迫害的妇女形象。虽然她赢得了阿尔弗雷德·阿芒的爱情，但她为了挽回一个所谓"体面家庭"的"荣誉"，决然放弃了自己的爱情，使自己成为上流社会的牺牲品。
1、拉威尔：《波莱罗舞曲》
2、莫扎特：《女人心》序曲
3、弗齐科：佛罗伦萨进行曲
4、小约翰.斯特劳斯：《维也纳糖果》圆舞曲
5、齐雷尔：《闲庭信步圆舞曲》
6、贝多芬：第12号德国舞曲
7、德沃夏克：第5号斯拉夫舞曲
8、比才：“卡门”第二组曲 《斗牛士之歌》
9、柴可夫斯基：《睡美人》中的“全景画”
10、肖邦：第18号辉煌大圆舞曲
11、莫扎特：单簧管协奏曲（作品622）第二乐章
12、海顿：大键琴协奏曲片段
13、马斯奈：《泰伊斯》中的“沉思曲”
14、马斯卡尼：《乡村骑士》间奏曲
——都是古典音乐中的经典曲目，很值得听！
1莫里斯拉威尔 《波莱罗舞曲》
2莫扎特 《女人心》序曲
3伏契克 《佛罗伦萨进行曲》
4小约翰施特劳斯 《维也纳糖果圆舞曲》
5齐雷尔 《请进》
6贝多芬 《德国舞曲》
7德沃夏克 《斯拉夫5号圆舞曲》A大调中速转快板
8比才 《卡门》剧中《斗牛士之歌》
9柴可夫斯基 《睡美人》全景
10肖邦 《华丽大圆舞曲》
11莫扎特 《单簧管协奏曲》
12海顿 《 》G大调慢板
13马斯奈 《泰伊斯》剧中的《冥想曲》
14马斯卡尼 《乡间骑士间奏曲》
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第十二首没找到名字 抱歉
这是德国巧克力吧，我也想吃。。羡慕你~~
1拉威尔，波莱罗舞曲
2莫扎特，女人皆是如此
3伏契克，佛罗伦萨进行曲
4约翰施特劳斯，维也纳糖果圆舞曲
5齐雷尔，闲庭信步圆舞曲
6贝多芬，德国舞曲第12号
7安东尼·德沃夏克，斯拉夫舞曲
8 乔治·比才，卡门组曲第2号
9 柴可夫斯基，睡美人组曲
10肖邦，辉煌大圆舞曲，作品18
11莫扎特，A大调单簧管协奏曲
12约瑟夫·海顿，G大调协奏曲（慢版）
13儒勒·马斯内，沉思
14皮埃特罗·马斯卡尼，乡村骑士间奏曲
迟到！
？？？？
勇显海立： 1.Sonata for violin & piano No. 1 in D major, Op. 12/1 D大调第1小提琴奏鸣曲(作品第12号之1) Allegro con brio 有活力的快板 Tema con variazioni. Andante con motto 主题与变奏. 比行板较快 Rondo. Allegro 回旋曲. 快板2.Sonata for violin & ...
涉县13428793171： 可以帮忙翻译几个古典曲目吗 - ？
勇显海立： 威廉退尔序曲William Tell Overture c大调钢琴协奏曲Piano Concerto In C 瓦格纳:序曲,天鹅骑士Wagner: Prelude, Lohengrin 水上音乐Water Music Finale 莫扎特-G大调弦乐小夜曲Mozart: Eine Kleine Nacht Musik 谜语变奏曲Enigma Variations 拉威尔 - 波莱罗舞曲Ravel: Bolero 帕切贝尔《卡农》Canon 皇帝圆舞曲The Emporer Waltz (Emporer因该是Emperor)卡雷利亚组曲Sibelius: Intermezzo from Karelia Suite
涉县13428793171： 中国古典音乐英文翻译 - ？
勇显海立： 高山流水、春江花月夜、二泉映月、十面埋伏、梅花三弄、百鸟朝凤、胡茄十八拍 翻译如下 High Mountain and Flowing Water, Moonlight on the Spring River, Moon, House of Flying Daggers, Three Variations of Plum Flowers, Hundred birds greeting the phoenix, Hu Ke shoot 18
涉县13428793171： 古典音乐曲目翻译问题 - ？
勇显海立： 'Grande Valse Brillante' 华丽的大圆舞曲 'Minute' 小步舞曲 'L'Adieu' 'Farewell' 分别是法语和英语的 道别 离别显然你在欣赏肖邦的圆舞曲集,前四首一...
涉县13428793171： 古典音乐知识问题,请知情者告知,谢谢...请高手帮我译出下列英文目录的中文翻译,要具体详细, - ？
勇显海立： 1、贝多芬F大调第五小提琴奏鸣曲 “春天”,第一乐章:急速的快板.乐器是钢琴和小提琴主奏.2-6、科普兰,阿帕拉契亚之春,舞剧,作于1943~1944年,于1944年在纽约首演.7、门德尔松-钢琴音乐作品-无歌词之春之声8、小约翰施特劳...
涉县13428793171： 高分求世界古典钢琴CD的曲目翻译!(上)一:要求完全人工翻译,机 ？
勇显海立： 尽心考证和翻译了,请明鉴埃里克•萨蒂1. Erik Satie - Gymnopedie No. 1 (3:10)1埃里克•萨蒂-吉诺佩迪第1号(3:10)括号内是播放时间,下略2. Erik Satie - ...
涉县13428793171： 古典音乐英文名字翻译大全 - ？
勇显海立： 古典音乐(可以是特指名词,也可以不是特指名词) 所以有两种情况:classical musicClassical Music除此之外还有Classical可以单独作古典音乐来讲
涉县13428793171： 中国古典音乐德语翻译 - ？
勇显海立： Zwei Quellen spiegeln den Mond wieder=二泉映月 Liang Zhu, eine Romeo-und-Julia-Geschichte des Ostens=梁祝 这些都是我们的Redaktion翻过的,并且经过德国专家修改过的 其他的就不知道了
涉县13428793171： 翻译一下 古典音乐？
勇显海立： <p>格林卡\穆索尔斯基\里亚朵夫\格拉祖诺夫\莫扎特\西贝柳斯\德彪西\瓦格纳作品选</p> <p>录音时间:1965/2/21</p> <p>录音地点:莫斯科音乐学院音乐大厅</p> <p>录音属性:Live(AAD)</p> <p>指挥:叶夫根尼.穆拉文斯基</p> <p>演奏:列...
涉县13428793171： 古典音乐的英文翻译 - ？
勇显海立： 土耳其进行曲:Turkey March 据说在二百多年前,土耳其国王访问欧洲时,总要带上一个乐队,使别据一格的土耳其音乐传入欧洲.当时欧洲的一些作曲家对写异国风情的音乐发生兴趣,喜欢将异国风情的音乐吸收到自己的作品中去...
