殢人娇小王都尉席上赠侍人苏轼原文赏析在线翻译解释

~ 译文

满园的桃花，都是刘郎没见过的（意思是来了很多新人，新人胜旧人的意思），这其中还有一枝生的特别的出众（比喻这个侍女），天上神仙或许会嘲笑人间春天来得晚，一场酣眠醒来，桃花纷纷坠落。我心里的意思很难对你说，平白无故的为你牵挂，不知道你到底是怎么想的？我害怕你像那李司空那样已经厌倦了我呀。

注释

殢人娇：词牌名。北宋新声，调见柳耆卿《乐章集》，注「林钟商」。又名《咨逍遥》。殢者，泥也，引逗、恋昵之意。宋人吕圣求《思佳客》词：「殢人索酒复同倾。」明杨升庵《词品·卷一》云：「泥人娇，俗谓柔言索物曰『泥』，乃计切，谚所谓『软缠』也。」唐韩致尧《无题》诗有「娇娆欲泥人」句，可做调名的注脚。调名本意即咏女子软柔缠人的娇态。宋人多用以抒写儿女之情。晏同叔词三首，寿词者二；东坡三首，赠歌妓者二，戏友人者一。以晏同叔词《殢人娇·二月春风》为正体，双调，六十八字，前后阕各六句、四仄韵。另有双调，六十八字，前后阕各七句、四仄韵诸变体。

「小王都尉席上赠侍人」：明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「王都尉席上赠侍人」。

小王都尉：宋画家，太原（今属山西）人，徙居开封（今属河南），字晋卿。宋初将领、武宁节度使王全斌来孙，王胜之孙。自幼好读书。宋神宗熙宁二年（西元一〇六九年），以右侍禁、驸马都尉选尚宋英宗次女蜀国长公主（《宋会要辑稿·帝系八·五〇》）。熙宁十年（西元一〇七七年），为绛州团练使（《续〈资治通鉴〉长编·卷二百八十二》）。元丰二年（西元一〇七九年）坐「乌台诗案」，追两官勒停（《续〈资治通鉴〉长编·卷三百〇一》）。晋卿不矜细行，冷落蜀国长公主，偏宠小妾。妾恃宠，多犯公主。元丰三年（西元一〇八〇年），公主死，宋神宗罢朝五天，再责昭化军节度行军司马。公主乳母告晋卿行为不检，神宗怒晋卿「内则朋淫纵欲而失行，外则狎邪罔上而不忠，由是公主愤愧成疾，终至弥笃。」责杖晋卿八妾，嫁以平常百姓，贬均州安置（《续〈资治通鉴〉长编·卷三百〇四》）。元丰七年（西元一〇八四年），徙颍州（《续〈资治通鉴〉长编·卷三百四十三》）。宋哲宗元祐元年（西元一〇八六年），复驸马都尉。元祐八年（西元一〇九三年），叙文州团练使（《续〈资治通鉴〉长编·卷四百八十》）。元符二年（西元一〇九九年），复以恃豪贵抑勒雇人等被罚。官至留后，以党籍被谪卒。谥荣安（《宋会要辑稿·礼五八·九一》）。晋卿与端王赵佶有往来。善画山水，毕生搜研历代绘画，师李成，着色山水师李建见，参以己意自在一家。又善书，书法清劲，亦自成一体。喜作《金碧图》，人物楼阁，笔皆尖健精密，画山水善写平林远岫、残霞远照之景，清润可爱。如《烟江叠嶂图》绘烟雾迷濛之水乡，画面萧疏清远，用笔似其作《渔村小景》。《烟江叠嶂图》亦疑非王晋卿所作。作品有《金碧图》、《溪山秋霁图》、《渔村小景》、《烟江叠嶂图》。又能诗，工词（赵万里辑有《王晋卿词》），亦工弈，作堂曰「宝绘」，藏古今书画。风流蕴籍，有王谢家风。与一时名流苏东坡、黄山谷、米元章过从甚密，李龙眠「官居京师十年，十年不游权贵门」，亦宝绘堂中客，并绘《西园雅集图》，写王晋卿、苏东坡、黄山谷、苏子由、秦少游、李龙眠、米元章、蔡天启、李端淑、郑靖老、张文潜、王钦臣、刘泾、晃无咎以及僧圆通、道士陈碧虚等十六人，皆当时「博学辨识、名动四夷」之「高人」。后世摹绘，至有多种样本。黄山谷云：「王晋卿画山水云林，缥缈风尘之外，他日不愧当李小将军。其作乐府长短句，清丽幽远，在江南诸季孟之间。近见其戒坛院佛阁碑文，字与笔皆顿进，所谓后生可畏者乎！」事见《宣和画谱·卷十二》、《宋史·卷二百五十五·〈王全斌传·（来孙）王诜传〉》及《东都事略·卷二十·王全斌传》。龙榆生笺引《宋史·卷二百五十五·〈王全斌传·（来孙）王诜传〉》：「（王）诜，字晋卿，能诗善画，尚蜀国长公主，官至留后。」

刘郎：傅子立注：「《续〈齐谐记〉》：『汉明帝永平中，郯县有刘晨、阮肇，入天台山采药，迷失道路。望山头有一桃树，共取食之；下山，得涧水，饮之。见蔓菁从山复出，次有一杯流出，中有胡麻饭屑。二人因过水，行一里许，又度一山，出大溪。见二女颜容绝妙，唤刘阮姓名，如有旧。问「郎等来何晚也？」因邀过家。床帐帷幔，非世所有。又有数仙客，将三五桃至，云：「来庆女婿。」各出乐器作乐。二人就女家止宿，行夫妻之礼。住半年，天气和适，常如二三月，百鸟哀鸣。求归甚切，女曰：「罪根未灭，使君等如此。」送刘阮从此山洞口去。乡里怪异，验得七代子孙。却欲还女家，寻山路不获，至太康八年，失二人所在。』又刘梦得诗：『玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。』详见前《南乡子》注。」刘尚荣按：「《续〈齐谐记〉》所载事详见《太平广记·卷六十一·天台二女》引《神仙记》。刘义庆《幽明录·卷一》亦载此事，情节稍有不同。末数句疑傅注有脱文，然而难以补正。以今本《续〈齐谐记〉》无此条也。」又按：「刘诗见《南乡子·席上劝李公择酒》词「尽是刘郎去后栽」句所注。」

乱红：傅子立注：「张芸叟《调笑词》：『潺潺流水武陵溪，洞里春长日月迟。红英满地无人到，此度刘郎去路迷。』」刘尚荣按：「此词见于《乐府雅词·卷上·郑彦能〈调笑转踏〉》。《全宋词》于张芸叟名下存目。」

难窥：元延祐本作「难传」，原注：「一作『难窥』。」朱本、龙本及《全宋词》本作「难传」。

易见：元延祐本作「易变」，原注：「一作『易见』。」朱本、龙本及《全宋词》本作「易变」。

「平白地、为伊肠断」句：傅子立注：「李太白《越女词》云：『东阳素足女，会稽素舸郎。相看月未堕，白地断肝肠。』」刘尚荣按：「见《李太白诗集·卷二十五·越女词五首（其四）》。宋程文简《演繁露·卷十三·平白地肠断》：『李太白《越女词》曰：「东阳素足女，会稽素舸郎。相看月未堕，白地断肝肠。」此东坡长短句所取以为「平白地、为伊肠断」也。』」

「司空自来见惯」句：傅子立注：「唐杜鸿渐司空镇洛时，刘梦得为苏州刺史，过洛。杜出二妓为宴，酒酣，命妓乞诗于刘。醉甚，就寝。中夜酒醒，见二妇人侍侧，惊问其故。对以席上作诗，司空因命侍寝。令诵其诗，曰：『高髻云鬟宫样妆，秋风一曲《杜韦娘》。司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。』或云是韦苏州也。」刘尚荣按：「《唐诗纪事·卷三十九》：『禹锡赴吴台，扬州大司马杜公鸿渐开宴，命妓侍酒，禹锡诗曰：「高髻云鬟宫样妆，春风一曲《杜韦娘》。司空见惯浑闲事，断尽苏州刺史肠。」』孟初中《本事诗·情感》所记与此稍异。又，《诗话总龟·卷二十六》谓为韦苏州任苏州太守时事也，《类说·卷二十七》诗归韦苏州，《类说·卷五十一》诗归刘梦得。」龙榆生笺引唐·孟初中《本事诗·情感》：「刘尚书禹锡罢和州，为主客郎中、集贤殿学士。李司空罢镇在京，慕刘名，尝邀至第中，厚设饮馔。酒酣，命妙妓歌以送之。刘于席上赋诗曰：『?鬌梳头宫样妆，春风一曲《杜韦娘》。司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。』李因以妓赠之。」

---

旌阳区19587518602： 求 苏轼 《殢人娇》的详细解释,谢谢大家 - ？
拱促骨肽： 你说呢...

旌阳区19587518602： 苏轼有没有写过纪念王朝云的诗词 - ？
拱促骨肽： 宋代苏轼纪念王朝云的诗词: 1、《殢人娇·或云赠朝云》 白发苍颜,正是维摩境界.空方丈、散花何碍.朱唇箸点,更髻鬟生彩.这些个,千生万生只在. 好事心肠,著人情态.闲窗下、敛云凝黛.明朝端午,待学纫兰为佩.寻一首好诗,...

旌阳区19587518602： 酥胸斜抱天边月是什么意思 - ？
拱促骨肽： 月色透过窗子照在酥胸上 鹧鸪天(佳人)朝代:宋代作者:苏轼原文: 罗带双垂画不成.殢人娇态最轻盈.酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰.无限事,许多情.四弦丝竹苦丁宁.饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声.

旌阳区19587518602： “这些个 千生万生只在”是什么意思?? - ？
拱促骨肽： 此词为苏轼于绍圣二年乙亥(1095)五月,作于惠州. 我个人认为“这些个 千生万生只在”,只有 “千生万生”是实词,表明生生世世的意思,其他是虚词,助词,起到增添语气的作用. 全词描写夫妻情感.

旌阳区19587518602： 苏轼那首关于桃花的词是什么? - ？
拱促骨肽： 殢人娇·满院桃花 苏轼 满院桃花, 尽是刘郎未见. 於中更、 一枝纤软. 仙家日月, 笑人间春晚. 浓睡起, 惊飞乱红千片. 密意难传, 羞容易变. 平白地、 为伊肠断. 问君终日, 怎安排心眼. 须信道, 司空自来见惯.

旌阳区19587518602： 我希望大家帮我找找关于赞美梅花的古诗,我喜欢美一点的古诗词,再加上老师明天要用,谢谢啦~ - ？
拱促骨肽： 赠范晔 陆凯 南朝 宋 折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春. 山园小梅 林和靖 唐 众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂. 幸有微吟可相狎,不须擅板...

旌阳区19587518602： 苏轼写过哪些豪迈的诗词? - ？
拱促骨肽： 苏轼(1037-1101)字子瞻,一字和仲,号东坡居士.眉州眉山(今四川眉山县)人.北宋文学家、知名画家,“唐宋八大家”之一.与其父洵、弟辙,合称“三苏”.他幼年受到良好的家庭教育,自...

旌阳区19587518602： 衣衫渐宽终无悔,为伊消得人憔悴,出自哪里?作者是谁?能否把全诗发出来? - ？
拱促骨肽： 【年代】:宋 【作者】:柳永 【作品】:蝶恋花 【内容】:伫倚危楼风细细, 望极春愁, 黯黯生天际. 草色烟光残照里, 无言谁会凭栏意.拟把疏狂图一醉, 对酒当歌, 强乐还无味. 衣带渐宽终不悔, 为伊消得人憔悴.【年代】:元 ...

旌阳区19587518602： 李清照的所有诗名 - ？
拱促骨肽： 词 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》、《小重山·春到长门草青青》、《忆秦娥·临高阁》、《多丽·小楼寒》、《好事近·风定落花深》、《如梦令·昨夜雨疏风骤》、《如梦令·常记溪亭日暮》、《声声慢·寻寻觅觅》、《念奴娇·萧条庭院》...

旌阳区19587518602： 苏轼有哪些逗比事迹 - ？
拱促骨肽： 最逗的应该是:大半夜三更,不睡觉去承天寺寻张怀民,文章结尾还要说:＂唯吾两人耳＂,搅啥?据他说是去赏月.