请帮我翻译几句英文，在线等
on December 31, the Bin Hai Middle School concert held at the school welcome party. In the evening, the whole school to perform with singing, dancing, play comedy, magic.
- 选择成熟,驾驭城市核心
Select ripe, controlling urban core
- 珍藏一座城市的建筑经典
A collection of urban construction classic
- 2万平米的中央花园,收藏世界的生活
20,000 square meters of the central garden, the living collections in the world
Why do you blame me for your grudge and anger？
直译
你怎么可以因为你的嫉妒和愤怒而责备我
意译
你怎么可以用把你的嫉妒和愤怒发泄在我的身上？
What have I done to enrage you?
直译
我做了什么激怒了你？
意译
到底我做了什么让你如此生气？
You accuse me as I'm your defendant.
直译
你就像我是你的被告一样责备我
意译
你站在对立的角度无情的责备我
Are you a saint?
直译
你是圣人吗
意译
难道你自己就是圣人吗
Actually,you're such a savage.
直译
事实上你是这样一个野蛮人！
意译
你是如此的无礼，粗鲁和野蛮
I will not kneel down to beg you.
直译
我不会跪下来求你
意译
我永远不会对你这样的人卑躬屈膝！
Eventhough my heart's shattered,I wish I'd better die.
直译
虽然我的心很累，我觉得我死了才好。
意译
虽然我的心已经疲惫不堪，了无生念
I will not ask anyone to have mercy on me.
直译
但是我不会问任何人要怜悯
意译
但是我一点也不需要别人的同情和怜悯！
I will not grieve nor weep to beg anyone.
直译
我不会悲伤或者抽泣着去求任何人
意译
我不会流露出我心里的悲伤，更不会哭泣着乞讨任何人的怜悯！
You can command to punish me…as much as you wish as much as you're satisfied.
直译
你可以命令惩罚我知道你满意
意译
你可以肆意惩罚我直到满足你
I will never cry…nor moan because I'm not a tearful girl.
我永远不会哭，也不会痛苦的呻吟。我不是一个爱流眼泪的女孩！
Imprison me …Lock me up.
把我扔进牢房！把我锁起来！
Imprison my body but my heart.
你可以锁得住我的身体，但是你囚禁不了我的灵魂（心。）
Don't detain my heart to torment…
直译
不要把我的心锁在痛苦中
意译
不要把我的心禁锢在痛苦的深渊
and make me grieve as if I'm a defendant.
直译
也不要好像对待被告一样对我让我伤心
意译
请不要把我当成被告，请不要让我悲伤。
————————————————
写完了~~这么多人大概轮不到我了T^T
不过请当作参考吧~虽然我只有高中，英语也没多好，不过也在国外呆了1年多拉^^
Why do you blame me for your grudge and anger？
你妒忌生气却埋怨我干嘛？
What have I done to enrage you?
我做了什么惹你生气？
You accuse me as I'm your defendant.
你指责我就像我是你的被告。
Are you a saint?
你是圣人吗？
Actually,you're such a savage.
实际上，你真是一个野蛮人。
I will not kneel down to beg you.
我不会跪下求你的。
Eventhough my heart's shattered,I wish I'd better die.
即使我的心碎了 ，我希望我还是死了好。
I will not ask anyone to have mercy on me.
我不会乞求任何人的怜悯。
I will not grieve nor weep to beg anyone.
我不会伤心哭泣祈求任何人。
You can command to punish me…
你可以下命令惩罚我。
as much as you wish as much as you're satisfied.
如你所希望，你很满意吧。
I will never cry…
nor moan because I'm not a tearful girl.
我永不会哭泣，也不会呻吟，我不是一个多眼泪的女孩。
Imprison me …Lock me up.
把我关起来，锁起来。
Imprison my body but my heart.
Don't detain my heart to torment…
and make me grieve as if I'm a defendant.
关起我的身体但是我的心，不要拘禁我的心让它受折磨，不要让我伤心悲痛，就好像我是一个被告。
我的最好，呵呵！！！
Why do you blame me for your grudge and anger？
为什么为了你自己的恩怨和愤怒来责怪我
What have I done to enrage you?
我究竟做了什么惹怒了你
You accuse me as I'm your defendant.
你指责我，因为我是你的被告。
Are you a saint?
你是一个圣人？
Actually,you're such a savage.
其实，你是个野蛮人。
I will not kneel down to beg you.
我不会下跪乞求你们
Eventhough my heart's shattered,I wish I'd better die.
甚至即使我的心破碎了，我希望我死去会更好。
I will not ask anyone to have mercy on me.
我不会让某人来怜悯我
I will not grieve nor weep to beg anyone.
我不会伤心，也不会着流泪乞求任何人。
You can command to punish me…
你可以设法来惩罚我…
as much as you wish as much as you're satisfied.
直到你满意为止
I will never cry…
我不会哭泣的。。。
nor moan because I'm not a tearful girl.
也不会呻吟，因为我不是一个爱哭的女孩。
Imprison me …Lock me up.
让我下狱，把我…我锁起来吧。
Imprison my body but my heart.
你锁住了我的人，却锁不住我的人
Don't detain my heart to torment…
不要折磨我…
and make me grieve as if I'm a defendant.
不要让因为我是被告而让我伤心
Why do you blame me for your grudge and anger？
为什么你要把怨气和愤怒怪到我身上？
What have I done to enrage you?
我做了什么激怒你的事？
You accuse me as I'm your defendant.
你指责我好像我是你的被告。
Are you a saint?
你是魔鬼么？
Actually,you're such a savage.
其实，你实在是个野兽
I will not kneel down to beg you.
我不会跪下来求你
Eventhough my heart's shattered,I wish I'd better die.
虽然我的心碎了，但我宁愿死。
I will not ask anyone to have mercy on me.
我不会要任何人可怜我。
I will not grieve nor weep to beg anyone.
我不会伤心或哭泣去求任何人
You can command to punish me…
你可以惩罚我
as much as you wish as much as you're satisfied.
多少都可以，只要你满意
I will never cry…
我不会哭
nor moan because I'm not a tearful girl.
不会呻吟因为我不是个流泪的女孩
Imprison me …Lock me up.
把我关进监狱
Imprison my body but my heart.
把我的身体关起来但不是我的心
Don't detain my heart to torment…
不要把我的心扣留下来折磨
and make me grieve as if I'm a defendant.
让我悲伤得像一个被告。
为什么你要谴责我你的嫉妒和生气？
我做了什么使你如此气愤？
你谴责我就如同我是你的被告。
你是一个圣人吗？
事实上，你是个野蛮人。
我是不会跪下乞求你。
我的心是碎了，我宁愿死比较好。
我不会去问任何人去怜腼我。
我不会悲痛也不会哭泣得乞求别人。
你可以尽情的惩罚我
我也不会去哭或者去呻吟，
因为我不是一个爱哭的女孩。
限制我，把我锁起来。
能限制我的身但不能限制我的心。
不要使我的心留在悲伤中，
我会难过就像我是一个被告者似的。
ps:这是一首诗对不对？尽我能力帮你翻译了。
帮我用英文翻译一下以下几个句子
1.他的朋友在一个刮风的早晨离开北京前往纽约 His friend left Beijing for New York on a windy morning.2.我不知道他为什么没有来参加生日晚会.I wondered why he didn't come to the birthday party.3.这就是我们昨天谈起的那个男孩.It is the boy who we talked about yesterday.[用强调...
帮我把下面几句中文翻译成英文
1. Lilei walks to the factory every day.2. My parents took me to the Great wall last month.3. Mrs Wang was cooking when Mr Wang was reading newspaper yesterday evening.4. Listen! Someone is crying next door.5. He just told a funny story to us.6. There will be a ...
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
1、正如科学家所预言的那样，全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。（global）Just as the scientists conjectured, the global pollution become to the one of the most serious problems that human being have to face.2、谋求这些职位的竞争很激烈——今年的求职者（applicant）是去年的五倍。
谁能帮我翻译几句英语题谢谢拉翻译成英文啊
1: My older brother and sister-in-law. I want to die soon you pull.2: Do you want me?3: I wish you both always happy, happy.
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
4.直到现在，有些学生连简单的英语都不会说，更不要说写英语文章了。（much less）Up to now, some students still can't even speak simple English, much less English articles.5.不管花多少钱，我们都要尽最大的努力营救汶川地震中的每一个受害者。（regardless of）We have to try our ...
好心人帮我翻译几句简单的英文
and a fast way for shopping. I have spare time on Saturdays, it maks me a regular customer of Trust-Mart for some fruits and other foods, I enjoy it.译文相当精彩，尽请放心使用。此文通俗易懂、言简意赅、地道至极，所用之词汇及句型，对于英语小学未毕业者完全可理解和接受。
谁能帮我把这几句中文句子翻译成英文句子?
Where will you go?I will go to school.3、你经常去看电影吗？不，不是很经常。Do you often go to cinema?No, I dont.4、Jan每天早上六点起床。Jan gets up at 6 every day.5、地板很脏，我要去打扫一下。The floor is dirty, I need to turn it out.下面的是把英文翻译成中文 6...
帮我翻译几句英文
in high spirits A took his friend B to see C in a cafe on a sunny morning they were talking while walking. after a while, they sat down for something to drink they ate and laughed, seemly chatting happiy. around an hour later, they finished eating and asked the waiter for...
帮我用英文翻译几个句子
Dont allow the young to play the computer games.Allow the students to do the homework with their friends.Dont allow the students to do the part-time jobs.Dont allow the young to travel himself.Dont allow the university-students to do business.放心，不是机械翻译，用心翻译的呢 ...
请帮我将几句话翻译成英文:
1 Who could I ask in terms of this question?in terms of = 关於 2 I don't know how to conduct about this section in the instruction.3Thank you for your treat these days.treat sb.表示招待某人
栋禄泪然：[答案] the time what is called(so -called) always takes it as regulation five times high than three times more than
若尔盖县19729622772： 英语翻译请帮我翻译几句话1对不起我太紧张了.没有听清楚.可以再重复一遍吗2抱歉我还是没有听明白3对不起我想这个问题我可能无法回答你.4我不知道应该... - ？
栋禄泪然：[答案] Sorry!I am too nervous to catch you,can you repeat it? 2.I am afraid i am still not clear. 3.I am afraid i cannot give an answer to this problem. 4.I dont know how to express it.
若尔盖县19729622772： 请帮我翻译成英语几句话.(中译英)1\直到现在还没有你的回信.你很忙吗?2\晚上的聚会不要喝太多酒.那样对身体不好.3\请注意身体. - ？
栋禄泪然：[答案] 1\I haven't received your letter until now ,are you busy ?2\Don't drink so much in the party nightly , it is unhealthful.3\please take care of yourself.
若尔盖县19729622772： 请帮我翻译几句英文,在线等 - ？
栋禄泪然： Why do you blame me for your grudge and anger? 你妒忌生气却埋怨我干嘛? What have I done to enrage you? 我做了什么惹你生气? You accuse me as I'm your defendant. 你指责我就像我是你的被告. Are you a saint? 你是圣人吗? Actually,...
若尔盖县19729622772： 请帮我翻译这几句英语?1.我非常真诚的期待能够得到您的帮助2.请将我美好的祝愿带给您以及您的城市3.那次短暂的旅行在我的记忆中划上了深深的印记4.... - ？
栋禄泪然：[答案] 1.我非常真诚的期待能够得到您的帮助 1.Looking forward to your help with great sincerity. 2.请将我美好的祝愿带给您以及您的城市 2.Please extend my best wishes to you and your city. 3.那次短暂的旅行在我的记忆中划上了深深的印记 3.That short ...
若尔盖县19729622772： 请帮我用英文翻译几句话,谢谢~ - ？
栋禄泪然： 1. This is not a good habit. 2. But people live in real lives, not in the virtual world. 3. I think it is better for you to make friends in the reality, which can exercise your communication skills. 4. I think that you should make more chats with the friends in the ...
若尔盖县19729622772： 请英语高手帮我翻译几句话,谢谢(在线等) - ？
栋禄泪然： 1. we will wait for your news2. we hope we can cooperate sucessfully , and set up a long business relationship3. welcome to come to our factory again.
若尔盖县19729622772： 请用英语帮我翻译几句话 - ？
栋禄泪然： 1他们通常不能为考试做充分的准备 They always can not do enough preparation for the exams.2他请求我和他一起回家(这句用过去式) He asked me to go home with him. 3这片叶子像刀一样锋利 This piece of leaf is as sharp as a knife.
若尔盖县19729622772： 英语翻译请帮我翻译下面几句话,要自己翻译出来,不要那些翻译器翻译出来的1.我谨向那些帮助过我的老帅致谢.2.大部分矿工被解救了出来.3.这座小城的许... - ？
栋禄泪然：[答案] 1.我谨向那些帮助过我的老帅致谢.Here i sincerely appreciate those coaches who helped me a lot.1.我谨向那些帮助过我的老师致谢.Here i would like to give my sincere thanks to those teachers who used to he...
若尔盖县19729622772： 帮我翻译几句英文？
栋禄泪然： 地道翻译: My name is XX,student number X. 我叫XX,学号为X. I am a romantic. 我是个浪漫主义者. My favorite film is Titanic, 我最喜爱的电影是<<泰坦尼克号>>, I like it's aesthetic and romantic scenes. 我喜欢它的唯美和浪漫. I like blue, because blue represents dreams. 我喜欢蓝色,因为蓝色代表梦幻. 希望帮到你!!
